凱希家

這首歌唱給女朋友聽很讚啊, 從第一次聽到就很喜歡, 上網找了一下, 發現沒有官方的MV, 但是飯做的版本超多, 是很受歡迎的歌呢^^

我挑兩種, 一個是原版的, 編曲很甜蜜, 第二種是比較輕快的, 而且...照片比較帥, 啊哈哈, 算是比較後期的

by到了三點還不想睡的凱希   <---該不會等一下五點又來一首吧=.=" 

約束 やくそく

広がる青い空　shiny day

寬廣的藍色天空 shiny day

日曜の午後は darling 君と手をつないで步くよ

星期天的下午 darling 和你手牽著手散步
 
片方ずつで聽くearphone

一人聽著一邊的 earphone

同じリズムが流れ feel so right

流淌著相同的旋律 feel so right

僕は君のことをねぇ　うまく愛せてるのかな  世界の誰より

哪  我有沒有比這世上的任何人 都更愛你呢

君をずっと離さないよ　僕だけを見ていて

永遠都不會離開  請你只看著我

いつまでも僕の腕の中　you belong to me

永遠都在我的懷裡  you belong to me

晴れた日も雨の日も　そばにいて守るから

不管晴天或雨天  都陪伴在你身旁守護你

ふたりで交わす　約束　叶えてゆく

彼此交換的約定將會實現

 

眠れぬ夜に見る silver moon

在失眠的夜晚看到的  silver moon

君も今頃はきっと　同じように見てるかな crescent night

你現在是不是一定  也跟我一樣這樣看著呢  crescent night

声が聞きたいから telephone

想聽你的聲音 所以 telephone
 
でもホントは会いに行きたい

但是其實我想去見你

每日僕が君と　一緒にいられる未來は

我們能夠每天都一起度過的日子

もうすぐ　信じて

很快就會到來　相信我

僕がもっとできること　君をもっと愛せる

我還能做的事情  就是更加的愛你
 
笑っていて僕の腕の中　you belong to me

請你就這樣 在我的臂彎中笑著  you belong to me

希望の日も不安な日も　そばにいて守るから

希望的日子  不安的日子  我都會在你身邊守護你

always大切な　約束　抱きしめてる

我會 always 緊緊擁抱著重要的約定

君をずっと離さないよ　僕だけを見ていて

永遠都不會離開  請你只看著我

いつまでも僕の腕の中　you belong to me

永遠都在我的懷裡  you belong to me

晴れた日も雨の日も　そばにいて守るから

不管晴天或雨天  都陪伴在你身旁守護你

ふたりで交わす　約束　叶えてゆく

彼此交換的約定將會實現

然後是第二種版本, 編曲不一樣就差很多呢, 我兩款都喜歡