俊秀缺乏症漸漸嚴重了是吧? 我懂... (摸頭摸頭) 那麼, 來找一下最近幾天日本這邊提到俊秀的新聞好了... 日飯也很想他啊... 不過... 似乎吐槽的比較多 那句名言說的很對, ANTI 也是愛

關於細亞哥哥要出道的消息, 我補充一下, 似乎是跟中國的某家娛樂公司已經簽好約了, 要先在中國以歌手身分出道, 至於韓國這邊的約還沒有談好, 有個日飯就先介紹了這條新聞, 附上照片

342058388727118387.jpg 

然後下面開始吐槽, 我相信...即使我不翻譯, 大家應該也能從漢字看出來這位日飯的ANTI愛...

**************************************************************

ほー( ̄(エ) ̄)


お休み中のジュンスに代わって  代替休息中的俊秀

お兄ちゃんががんばるのかな。 哥哥要來加油了嗎?


#ジュンス、ユノが「寂しい…」って言ってるらしいぞ!⇒コチラ 

俊秀, 允浩說很寂寞耶 (這個我等一下說明)



デビューはさておき…  先把出道的事情放一邊...


身長188cmってでかくないっすか?(゜ロ゜)  身高188, 不會太大隻嗎?



ジュンスは178cmだよ?  可是俊秀卻是178?



二卵性なのかな?  是異卵雙胞胎嗎?


しかし、優秀DNA一族って… ( ̄m ̄*)  可是, 還說是優秀DNA一族耶...

 
*******************************************************************

 

竟然把字放的這麼大....

下一篇...

 

******************************************************************

あと・・・・                             然後
こんな記事発見                    我發現了這樣的報導

“東方新起シアジュンス,メキシコ ドラマに出演?”東方神起的細亞俊秀, 出演墨西哥連續劇?

な・・何ぃぃぃ~っ                             與其說
っていうか、なんでメキシコ・・・・??      什...什麼? 還不如說為什麼是墨西哥?
                                                  報導內文中略

ジュンちゃん・・・どこの高校行ってたんですか!?     俊醬...你去哪裡上的高中啊!?
違和感ありすぎでウケるんですけど(笑)             不協調感也太強了

これ~ジュンちゃんはもぅ知ってるのかな??          這個俊醬本人知道嗎??
見たのかな???                                             該不會已經看過了吧???
ジュンちゃんの感想、聞きたいゎ~。。              真想問問看俊醬的感想哪~~
他のメンバーがこれ見たら~きっと大爆笑でしょうね(≧m≦)ププ 

其他的成員看到的話一定會大爆笑的

ジュンス、メキシコ進出!? すごいじゃ~ん! みたいな(笑

"俊秀進軍墨西哥!? 太厲害了~~"  像這樣子...

滅茶苦茶な監督さんはさておき・・・(ぇ     把這個亂七八糟的導演先丟一邊...
メキシコでも人気がある㌧バンたち(^-^)   在墨西哥也很有人氣的東神
ホント・・世界の東方神起なんだなぁ・・・と改めて思いましたね。。 

真的是...全球的東方神起哪...不由得再次這麼想...

*******************************************************

 

aaa_20091018230615.jpg 

再來PO一些比較簡短的...

こんなルックスの双子なんて、ありえない  怎麼會有長成這樣的雙胞胎?

(這句話的真正涵義真是令我好奇啊...)

ん~こうして、ふたり並ぶと、ジュンちゃんにはジュンちゃんの魅力が
ございますが、ジュンちゃんよりいい男かも

嗯...這樣子兩個人站在一起, 雖然說俊醬也有俊醬的魅力, 不過哥哥可能是個比俊醬好的男生喔?

(呀...細亞哥哥都還沒正式出道就爬牆過去的俊秀教徒我還是第一次看到)

ジュンスになりたい          我想變成俊秀

ああ、とうとうこんな事、言い出すようになった     啊啊, 終於我漸漸變的連這樣的話都說得出口了

重症だと、思っているでしょ             覺得我是重症了吧?

(是重症沒錯...不過最近重症的越來越多)

なぜか こんなところに ジュンスが・・・・・・ショック!   為什麼, 俊秀會在這種地方出現...

どこぞの学校に留学してたのか???              到底是去了什麼學校留學啊???

トンでの活動を休止してるかと思ったら メキシコに行ってたのかぁ~~~~~!!!!

正以為東神的活動停止的時候, 原來是跑去墨西哥了啊~~~~

(這位姐姐你想太多...)

有個BO主寫了五個人的簡短介紹, 關於俊秀他是這樣寫的...

ジュンス                                      俊秀
1987年1月1日生まれ                    1978年1月1日生
身長178cm、体重60kg                 身高178體重60
B型                                             B型
実際の誕生日は1986年12月15日(双子)。  實際上的生日是1986/12/15(雙胞胎)
兄も芸能人。                                              哥哥也是藝人
料理がかなり下手。                                      料理很差勁
5人で住んでいて・料理は交代制だがさせてもらえない。  
五個人一起住, 做菜是輪流的, 可是沒辦法讓他做

東京特許許可局 が言えないのに言えてるつもりで・早口言葉が得意。    
不會說 "東京專利許可局", 但是練到會說, 對繞口令很厲害

かなり寒いギャグも得意。
冷笑話也很厲害

(這是從日本人的眼裏看俊秀嗎? 果然他恐怖的冷笑話是重點)

偶爾也有誇獎他的喔

カリスマもいいけど、やっぱりジュンス=スマイルなんだよなぁ・・・ 
克力斯馬也很好, 但果然還是俊秀=微笑哪

独特な笑い声で、周りを笑顔にしてしまう。  
那獨特的笑聲, 讓週遭的人都浮現了笑容

天真爛漫な笑顔は、重要無形文化財に指定してもいいんじゃないでしょうか 
天真爛漫的笑顏, 就算要指定成重要無形文化財也是可以的啦

この時代になくてはならない存在ですよ。
是這個時代不能缺少的存在

そんなジュンちゃんを、いつまで温存させておかなくちゃいけないのかなぁ・・・

那樣的俊醬, 能讓我們保存到什麼時候? 不能沒有的啊

そして、どのmaking映像を見ても、必ず歌っているジュンちゃん。
不管看哪個making的影像, 俊醬總是在唱歌

長い間、苦しんだからこそ、歌う喜びを人一倍感じているのかも知れない。
不知道是不是因為曾經痛苦很長一段時間, 所以能夠比別人更多一倍的感受歌唱的喜悅

ジュンちゃんの歌声や、歌っている時の姿、
俊醬的歌聲, 還有唱歌時的姿態

どれをとっても、直接、魂に響く・・・
不管是哪一樣, 都直接的撼動我們的靈魂

とても、心地いい
感覺真的很好

 

aaaa_20091018230529.jpg 

最後來個日飯做的夢, 很離譜... 不過...大家有想俊秀想到頻頻做夢的地步嗎? 最近常常看到這種內容的日BOㄟ...

以下是夢的內容, 標題 "俊秀到哪裡我就追到哪"  噗!!

這BO主說, 在夢裡他好像變成東神的經紀人  (辛苦你了...那不是人幹的差事)

在廣播的錄音室外面, 現在是B`z在受訪當中, 外面還站著一些抽獎得到旁聽機會的飯, 已經是晚上了

"B`z錄完就輪到神起, 大家準備好了沒呀?" by BO主

成員們過了約定的時間還沒出現, BO主開始有點心浮氣躁, 這時傳來了趴搭趴搭的腳步聲

"那! 那個!!! 俊秀不見了!!" by 工作人員A

"蝦米? 為什麼會不見?" by BO主

"他穿著拍照的衣服不知道跑去哪裡了" by 工作人員A

所謂拍照的衣服...是學生制服, 哈哈

"他說要去跟日本的女偶像約會, 被人目擊到騎著三輪車跑到電車的乘車處去了!!"  by 工作人員B

亂成一團的錄音室, 不過, 那麼奇怪的人出現的話, 應該很顯眼吧?

"居然...要是跟女偶像的密會被發現的話, 會變成花邊新聞的!! 氣死我了, 趕快給我去找!!" by BO主

為了穿著學生制服, 留著Summer Dream時期的orange Junsu橘色頭髮的俊秀, BO主也加入了工作人員尋找的行列

"俊秀啊...你跑去哪裡了嗚嗚嗚..." by 細亞媽媽

"媽媽!! 沒關係的, 我一定會把俊秀找回來, 韓文也會好好唸的!!"  by BO主

緊緊抱著細亞媽媽的BO主說著奇怪的台詞, 然後跟細亞媽媽還有另外一個人一直的找一直的找

"到底跑去哪裡了呢? 不過ㄋㄟ, 像我們這樣徒步尋找, 要是能發現俊秀的話, 那也真是很厲害哪, 不覺得是命運嗎?" by BO主

"恩, 是啊, 我們也走很遠了呢" by另外一個人

找啊找的最後天都亮了

"現在我們到底走到哪了? 你知道嗎?" by BO主

"ㄟ...這個嘛...啊, 這裡是阿拉斯加半島了喔, 你看, 那隻鳥在地圖上有刊載" by 另外一個人

到後面對白越來越離譜, 我就不翻了, 總之最後BO主是沒有找到俊秀, 真是個亂七八糟的夢, 我怎麼就沒做過這種疲累到極點的夢? 還阿拉斯加半島咧, 最好是啦

 

俊秀的CM系列又來了CM啊... 

 

 

剛要完結的時候不小心發現了可愛到爆的視頻啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~

韓飯做的, 但是有日文字幕, 嘿嘿嘿^^ 

我眼睛快瞇起來了耶, 凌晨三點了, 半夜來逛的人先看視頻吧, 明天我補上翻譯喔

 

來暸來瞭~~ 翻譯~~

這是俊醬PK允浩篇

<<金俊秀改變形象企劃>>

俊秀 : 我是金俊秀, 這次一定要來個大變身!! 有這樣的身材的話...允浩哥? (露點+脫+脫+脫)

沒錯, 這種身材給俊秀還不如給允浩更適合, ㄎㄎㄎ

昌珉 : 俊秀哥, 我聽錯了吧?

俊秀 : 我也可以像允浩哥那樣!!  我要當麻豆~~ 金~~麻豆~~

允浩 : 麻豆? (擺POSE) 像這種的? (擺POSE)

俊秀 : 恩.....

允浩 : (很沒誠意的冷笑x1秒)

昌珉 : 停止吧哥...

俊秀 : 那....那麼, 麻豆就PASS !!  啊!! 這個啦!! 絕頂S LINE~~ 恩康康^^

允浩 : S LINE? (擺POSE)  You Know You S? (擺POSE) (再度很沒誠意的冷笑x1秒)

俊秀 : 沒...沒關係, 最近S LINE不流行了...=.="  現在流行露, 看我金俊秀的露點啦~~

允浩 : 露嗎? 像這樣的? (擺POSE)

俊秀 : 遜掉了, 遜掉了, 哈哈

允浩 : 說我遜?  遜嗎? (脫) 這樣還不夠嗎金俊秀? (脫脫脫) 小心我折斷你的脊椎!

俊秀 : 哥...哥...那個我也會啊.... (彆扭的脫)

昌珉 : 俊秀哥....我可是有在忍耐喔.... (警告的眼神)

俊秀 :  恩.....

允浩 : (很沒誠意的冷笑x1秒)

俊秀 : 我可是金俊秀!! 為什麼這樣啦... 強悍的性感美? 恩康康

允浩 : 什麼? 你說什麼?

俊秀 : 強悍當中還要有sexy的感覺, ㄎㄎㄎ

允浩 : 強悍什麼啊? sexy? 像這樣的嗎? (給他脫!!) 俊秀? 還要來嗎? (露肩+吶喊)

在中 : 您來了是吧? (為什麼這姿勢很像在膜拜啊?)

俊秀 :  恩.....

昌珉 : 你要是聽我的話....

俊秀 : 等一下!!! 我可是金俊秀ㄟ!! 這個怎麼樣啊? (女舞者靠在俊秀身上) 是很銳利的攻擊吧?

允浩 : 攻. 擊? (直接摸女人大腿)

俊秀 : 啊? 剛剛這什麼?! 什麼啊!

允浩 : 這個嗎? (半跪下來讓女生坐在大腿上, 手抱著人家的腰) 這個只不過是business而已啦 (擁吻中)

俊秀 : 嗚哇!! 太強了!!  .....可以...再讓我試一次......嗎?  正....正裝俊秀也很......

允浩 : 呀! 呀! 呀!!

昌珉 : 連我也不得不站出來了嗎? (正裝昌珉GQ雜誌帥到爆照片將將將將~~)  我要生氣了喔?

俊秀 : 嘻嘻, 我開玩笑的啦

允浩 : (帶著花燦爛的笑)

俊秀 : 果然我還是做這個比較好 (水手式裝可愛敬禮) 不錯吧? 俊俊屁股拍拍~~ (裝可愛)  媽咪~~人家得了第一名啦~~恩康康~~ (旁邊的人忍不住來圍毆) 鼻要這樣嘛, 人家也沒辦法啊  (花開俊醬連續攻擊+跺腳)  (小綿羊姿態+花開俊醬攻擊+被小獅子打包帶走) 連續攻擊有點小困難, 不過怎麼辦呢? 因為我是金俊秀啊~~

 

媽呀好恐怖好恐怖好恐怖~~~ 我只要一想到俊秀念這些韓文裝可愛的台詞我就萌翻   啊啊雞皮疙瘩~~

無奈我的中文沒辦法表現出某人講這些超膩歪台詞的語氣, 啊啊啊啊啊啊討厭!!

 

俊秀教絕對是邪教.....

arrow
arrow
    全站熱搜

    cathy0616 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()