凱希家

這講起來其實是很糗的事...唉...反正...在這個部落格上面我已經寫了很多糗事了... 請不要笑的太大聲

어제 친구를 만나서 같이 저녁을 먹었다.

昨天跟朋友見面一起吃晚飯

서로 동방신기를 좋아해서 밥을 먹으면서 요즘 동방신기가 소송에서 이긴 얘기를 했다.

彼此都喜歡東方神起, 所以就一邊吃飯一邊在聊最近神起贏了訴訟的事

너무 관심 집중해서 아마 동방신기 중독이 된 것 같다.

因為太過關心, 好像已經是東方神起中毒了

친구가 동방신기의 뉴스를 하루 종일 안 보는 것을 해봤는데 동방신기에게 관심을 옮기려고 소설이나 만화를 밀렸는데 역시 실패했다.

我朋友曾經試著一整天都不要去看神起的新聞, 為了轉移注意力, 還去借了小說啊漫畫來看, 結果最後還是失敗

하루만 안 볼 수도 없구나.  사실 나도 그런 것 같다.

只有一天沒看新聞都不行啊, 事實上我好像也是這樣

근데 난 더 무서운 것이 있다.

不過我還有更恐怖的事情...

예전에 창민이 바나나를 좋아하는 것을 알았을때 어느 날에 난 일본에 갔다.

以前我剛知道昌珉喜歡吃香蕉的時候, 某天我到日本去了

편의 점에 가서 선물이 될 과자를 사고 있는데 바나나맛 젤리를 봤다.

在便利商店買著要拿來當小禮物的糖果點心, 我發現了香蕉口味的果凍

"어~~이거 신기해~~"라고 생각하면서 정말 무의식적으로 그 젤리를 바구니 안에 넣었다.

想說 : "哇~~這個好神奇啊~~" 然後真的是無意識的就把那果凍放進了籃子裡

그 다음에 바나나맛 요구르트, 바나나맛 우유, 바나나맛 캔디다.

那之後接著是香蕉口味的優格, 香蕉口味的牛奶, 跟香蕉口味的糖果

이렇게 많이 가지고 계산할때서야 드디어 놀랐다.

就這樣拿了一堆, 等到要結帳的時候才突然嚇到

"이게 워야? 이게 내가 넣은 것?!"라고, 사고 싶지 않는데 점원한테 부끄러워서 다 샀다.

"這什麼啊? 這是我放進去的嗎?" 根本不想買, 可是對店員感到很不好意思, 結果全買了

그리고 대만에도 같은 일이 있다.

然後在台灣也發生過類似的事情

창민도 나도 보라색을 좋아한다.

昌珉跟我都喜歡紫色

어느 날에 동해대에서 식사하기로 했는데, 난 먼저 도작했다.

某天跟朋友約好在東海大學那邊吃飯, 我先到了

친구를 기다리면서 옆에 있는 옷 가게에서 옷을 찾았다.

一邊等著朋友, 我一邊在那旁邊的服飾店看衣服

여자의 보라색인 트셔츠를 찾은 나 어느새 남자의 보라색인 트셔츠를 찾았다.

原本是在找女生的紫色T恤的我, 不知不覺的就變成在找男生的紫色T恤

찾을때 창민의 키를 생각하연서 M 사이즈가 좋지, L 사이즈가 좋지 고민했다가 갑자기 깨닫았다.

找的時候還想著昌珉的身高, 一邊苦惱著是要拿M size的還是L size的ㄋㄟ, 想到一半突然覺醒

"난 지금 뭐 하고 있지? 창민이 우리 집에 살고 있냐? 미치겠다~~"라고, 그때 정말 소름이 돋았다.

"我現在是在幹嘛? 昌珉住在我家嗎? 要瘋了我~~" 那時候真的感到了毛骨悚然

이거는 절대 병이다!!  "동방신지 중독"이라고 병이다.  나 같은 심한 사람이 없다? 

這個絕對是病!! 是一種叫做 "東方神起中毒" 的病, 沒有像我一樣的人嗎?

다른 카시오페아는 어떤 생활을 지내는지 궁금하다.

其他的仙后都是過著怎麼樣的生活呢?  我好好奇

我果然還是珉飯...寫到這裡我不由得這麼想...

昌珉哪, 不要懷疑姐姐對你的愛喲~~雖然我常常用力的吐槽你 

老師看完第一句問的是 : "那個男生的紫色T, 妳真的買下去了嗎?"

我說沒有, 紫色T是買下去之前就先嚇醒的, 老師說幸好啊, 要是買下去就真的是瘋了...

她說這種情況叫做빠지다, 就是掉進什麼洞裡的感覺, 整個陷下去的意思, 對人或是對事情都可以用, 事實上, 這個字就是咒文裡面那句넌 내게 빠져 (你對我沉迷)

神起唱這首的時候, 仙后不是都要跟著唱嗎? 我把念法打出來, 大家一定會覺得很熟悉

넌 나를 원해(翁嘿), 넌 내게 빠져(八揪), 넌 내게 미쳐(咪邱), 헤어 날수 없어 I got you Under my skin

中文意思是 : 你想要我, 你對我沉迷, 你為我瘋狂, 沒有辦法離開, I got you under my skin

那個八揪就是老師說我的, 整個陷進去很沉迷的意思, 唉唉...沒有人跟我一樣很八揪的嗎?  舉個手啦~~ 我應該不是唯一的變態...