趁著(?) Music Japan的視頻還沒出來, 我先來大概翻一下最後一期的Bigeastation吧, 雖然很感傷, 雖然..... 今天是六週年紀念日...
其實整個氣氛蠻歡樂的
今天是最多話的在中主持, 整個順的... 某人以恐怖的光速日文快樂的進行著今天的節目
在中 : 東方神起Bigeastation, 今天是由在中
有天 : 和有天
俊秀 : 和俊秀
允浩 : 和允浩
昌珉 : 和昌珉~~
在中 : 耶~~今天的Bigeastation是最後一次了, 成員全部一起來為大家播放, 覺得怎麼樣呢? 最後一回了
允浩 : 很快呢
在中 : 很快呢
昌珉 : 恩...真的很快呢
俊秀 : 好寂寞啊
有天 : 以後聽不到俊子了呢
在中 : 阿哈哈, 俊子啊... 真的很寂寞呢, 因為今天是最後一次了, 關於今天要進行什麼單元想了很多, 不過, 還是希望能夠看很多Bigeast 的來信
允浩 : 是啊, 因為到目前為止真的從大家那裡收到了很多很多的信件
有天 : 最後想要盡可能的讀信呢
在中 : 是啊, 所以今天整個節目都會在 "請回答我" 的單元當中度過, 敬請期待, 那麼開始進行今天的開場曲吧, 這是明年1月27日要發行的新單曲, 東方神起的 "Break Out"
<請回答我>
在中 : Bigeastation最終回, 今天是由在中
有天 : 和有天
俊秀 : 和俊秀
允浩 : 和允浩
昌珉 : 和昌珉為大家播放的~~
在中 : 所以呢, 從現在開始進行<請回答我>的單元, 在時間的許可範圍之內, 快點來讀信吧~~ 第一個, 從俊秀開始
俊秀 : 好, 暱稱MIO桑, "東方神起的各位, 你們好, Bigeastation要結束了呢, 真的好傷心喔, 我每個禮拜都很期待的說, 最後的疑問, 做廣播的節目, 感覺如何呢? 有沒有學習到什麼呢? 覺得最有趣的單元是哪一個呢?" 恩, 學習到的事情嘛, 還是日文吧, 像發音什麼的, 還有跟大家的會話, 我覺得這個是最有用的呢, 然後, 就我個人來說, 要說最有趣的單元, 我覺得是東方心理
在中 : 啊, 是啊
俊秀 : 我真的, 每個禮拜都在期待呢
允浩 : 很有趣呢, 那個也是, 不過Loving You也很好玩呢
俊秀 : 啊~~
允浩 : 五個人第一次用日文演戲
在中 : 哈哈
允浩 : 在那當中誕生了俊子
俊秀 : 是啊... 嘗試了很多次呢, 不過我覺得很不好意思
在中 : 不過, 俊子這個角色不是很受歡迎嗎?
俊秀 : 是很受歡迎啦, 可是俊秀都消失了
眾人 : 阿哈哈哈哈
俊秀 : 算了, 沒關係
在中 : 那其他的成員有沒有比較印象深刻, 或是覺得有趣的單元?
有天 : 我是覺得... 正中間的那個....
在中 : 恩
有天 : 通知的單元...
在中 : 啊??? 
啊, 通知的單元?
俊秀 : 那是最... 那個...
在中 : 是是是... 是啊, 是最有用的單元哪
有天 : 呵呵呵~~ 最重要的
在中 : 最重要的單元呢... 昌珉呢?
昌珉 : 東方見聞錄這個, 雖然很困難, 要查很多東西, 也必須好好的跟大家說明, 蠻有壓力的, 不過...
俊秀 : 是啊
允浩 : 很有壓力呢
昌珉 : 不過很好呢
允浩 : 很好呢
在中 : 俊秀, 剛剛這封是俊秀念的信件
俊秀 : 恩
在中 : 那麼就在最後好好的把它結尾吧
有天 : 阿哈哈哈
俊秀 : 喔, 好
在中 : 那麼...
俊秀 : 以上是俊秀!!
眾人 : 噗哈哈哈哈哈哈~~~
在中 : 那再來是昌珉
昌珉 : 來唸下一封信, 暱稱庫拉拉桑
允浩 : 庫拉拉~~
昌珉 : "大家好, 總是給我們聽快樂的節目, 謝謝, 聽到是最終回我嚇到了, 雖然很遺憾, 大家真的是辛苦了, 我從第一回就開始聽這個節目, 大家還記得第一次的放送嗎? 是昌珉當MC的喔, 第一次果然很緊張嗎? 希望能詳細的回答, PS : 俊秀好像從第一次就不太緊張的樣子"
在中 : 哈哈
俊秀 : 是那樣的嗎?
在中 : "是那樣的嗎?" 哈哈
俊秀 : 老實說我不太記得了, 有在緊張的印象啦, 不過那大概是...
在中 : 不, 沒有在緊張啊
俊秀 : 可能只是沒有傳達出來吧
在中 : 哈哈, 俊秀從一開始...
俊秀 : 恩
在中 : 到現在...
俊秀 : 恩
在中 : 一次都沒有緊張過啊
俊秀 : 不, 我心裡面... 內心有點緊張啦
在中 : 心裡面是吧? 我覺得 XXX 大家 XXX 都很努力, 也有緊張, 謝謝大家常常來收聽 (嗚嗚我聽不懂外星話啊在中)
允浩 : 謝謝大家~~
在中 : 那麼後面也預定繼續進行<請回答我>的單元, 在這邊放一首歌, 東方神起的 "Choosey Lover"
在中 : 東方神起Bigeastation, 最終回今天是成員全部一起為大家放送~~ 現在繼續進行<請回答我>的單元, 下一位
有天 : 是我
在中 : 拜託有天了
有天 : 暱稱東方lover, 18歲... 是女生
俊秀 : 這句不需要
在中 : 阿哈哈
有天 : "東方神起的各位, 你們好, Bigeastation到現在, 辛苦你們了, 能夠知道大家的另外一面真的很高興, 最後有一件我想確認的事情, 成員當中, 昌珉跟有天到底誰比較老呢?"
俊秀 : 喔~~
在中 : 昌珉跟有天是吧?
有天 : 最近嘛... 比起這兩人, 在中比較...
在中 : 什麼?! (不停中槍的金在中)
有天 : 有在老的感覺...
在中 : 哈哈
俊秀 : 有在老... 有皺紋
米秀 : 阿哈哈哈哈 (米秀CP的夫夫連線啊)
在中 : 為什麼是我?
有天 : 昌珉.... (後面聽不清楚了)
俊秀 : 皺紋在中 (不要命了你...)
在中 : 不不不... 我還是童顏啊童顏
俊秀 : 童顏?
在中 : 對對
有天 : 啊, 化妝之後是童顏
在中 : 阿哈哈哈哈
俊秀 : 素顏的話嘛...
有天 : 喔!!! 原來如此... (這兩隻真的跟天借膽了)
在中 : 這個回答就到此為止, 我們進行下一封信吧...
允浩 : 暱稱MEIRA桑的來信, "你們好, 節目要結束了呢, 我每個星期都很期待的說, 雖然很難過, 但是大家持續為我們播放到現在, 非常的感謝, 最後有一件一直是疑問的事情, 請回答我, 在節目當中被讀取的信件, 我總覺得比起信件的內容, 好像是以暱稱來選擇的樣子, 是這樣的嗎? 我覺得在中君跟俊秀君好像是這樣的喔"
俊秀 : ㄟˊ
在中 : 啊...
允浩 : 這個絕對是這樣沒錯!!!
在中 : 阿哈哈
俊秀 : 不....
允浩 : 我的話大概只有一次喔
俊秀 : 這個我認同, 我覺得允浩不太那樣做, 不過我... 不只我們兩個這樣做吧?
在中 : 就是嘛 (果然這世界沒有永遠的敵人啊...)
俊秀 : 有天也很...
有天 : 我沒有喔
在中 : 哈哈哈
俊秀 : 啊... 不是不是, 有天是沒看暱稱, 但是他看年齡 (朴甜甜你這傢伙...)
有天 : 阿哈哈
在中 : 對對對
有天 : 阿哈哈
俊秀 : 因為會看年齡, 所以年輕的選了很多不是嗎?
有天 : 不... 俊秀也選了年輕的...
俊秀 : 那是剛好 (你就是剛好?)
眾人 : 阿哈哈哈哈
允浩 : 啊... 有點亂來了啊... 是人嘛沒關係吧, 請理解一下
在中 : 呵呵, 那麼請往下一封信~~
俊秀 : 你稱....暱稱KYO....KYOKO桑....
有天 : 發音清楚一點啦, 什麼你稱...
在中 : 阿哈哈
俊秀 : 暱稱, 暱~~稱KYOKO桑, XXX, XXX, "東方神起的各位你們好, 我聽到要結束廣播的通知了, 真的很遺憾, 但是在忙碌的行程當中還為我們做廣播節目, 很感謝, 真的是幸福的時光, 我有一個要求, 在剛開始的時候曾經做過的, TOHO...TOHO...喔!! TOHO~TOHO~TOHO~東方的拼法~~ 最後能再做一次嗎?" 啊, 我已經唱了耶
在中 : 這個...
俊秀 : 大家往後也加油吧~~ (什麼跟什麼)
在中 : 這個真的很久沒有做了呢
俊秀 : 是啊
在中 : 現在聽起來真的很遜呢
允浩有天 : 恩
俊秀 : 這個不是做過很多版本嗎?
在中 : 大概有一年吧, 大概做了一年左右
俊秀 : 像是sexy版本啊...
在中 : 阿哈哈
俊秀 : 克利斯馬版本, 很多種
在中 : 那個... 今天不是那個嗎...
俊秀 : 今天在沒有預料的部份被人家期待.....
在中 : 今天是最後一天啊
俊秀 : 恩
在中 : sexy版本跟可愛版本就稍微...
俊秀 : 那個...
在中 : 做一下可以吧?
....
....
.... (中間這幾句在講個鬼啊? 聽不懂聽不懂聽不懂啦)
俊秀 : 東~方~的~拼~法~是~ (sexy版本)
在中 : 啊哈哈!!
俊秀 : 對不起... 下一封...
在中 : 那個... 正在吃飯的Bigeast們...
眾人 : 噗哈哈哈哈
在中 : 真的很抱歉 (明明是你自己叫人家做的!!!)
俊秀 : 幹嘛#%X@..... (整個卡帶的俊醬)
昌珉 : 我們進行下一封信吧, 暱稱TOMOKO桑, "東方神起的各位你們好, 節目要結束了呢, 雖然很遺憾, 但大家以後也要加油喔, 當然我也會應援的喔, 我最喜歡的是東方心理的單元, 讓我笑了很多, 每次單元前面那個說明的地方, [說不定會暴露出來, 所以想辦法不要暴露出來吧]那邊, 有天曾經說過念法很困難, 這句話是誰講的最好呢? 大家一起講講看吧"
允浩 : 很難呢
在中 : 很難呢
有天 : 我是講最爛的
俊秀 : 說不定會暴露出來, 所以想辦法不要暴露出來吧
在中 : 不過從一剛開始, 發音最好的就是昌珉了
俊秀 : 這個我認同
在中 : 昌珉講一次
昌珉 : 啊, 很難呢, 用日文講... 說不定會暴露出來, 所以想辦法不要暴露出來吧
有天 : $#%&@.....
在中 : 啊哈哈哈哈~~
昌珉 : ABAKI...很難呢
在中 : 是啊, 現在也覺得很難的發音呢, 我們學了很多, 這個發音...
有天 : ABAKIDASARERU...
在中 : 阿哈哈哈
俊秀 : 總覺得講的很像英文...
眾人 : 啊哈哈哈哈
允浩 : 什麼啊這個...
俊秀 : 對不起...
在中 : 再來是我了, 暱稱MORIJO, MORIJO桑來的信件, "你們好, 2年9個月漫長的時間, 大家辛苦了, 我從一開始就每週期待的聽著廣播, 收錄了很多平常的東方神起沒辦法做的內容, 真的很感謝大家, 最後希望能教我一句韓文, [沒關係, 我們還能再見面喔] 韓文要怎麼說呢? 大家真的辛苦了~~" 這樣寫了過來, 這個嘛... [沒關係, 我們還能再見面喔] 我覺得是有點寂寞的一句話哪, 韓文...我想讓有天來念呢
俊秀 : 這個是在中唸的信, 所以在中來唸啦
有天 : ㄟˊ
在中 : 怎麼說呢... 在東方神起的歌曲當中....
有天 : 拜託你了
在中 : 啊哈哈, 這個很難啊... 那我說了喔? [沒關係, 我們還能再見面喔] 這個用韓文的話, 沒關係是괜찮아, 然後再是또, 能見面是만날 수 있어, 這樣對吧?
俊秀 : 만날 수 있으니까 (因為能見面的)
在中 : 만날 수 있을 거야.... (會能見面的) 만날 수 있어... (能見面) 만날 수 있어就好
有天 : 這樣好
俊秀 : 這樣好
在中 : [沒關係, 我們還能再見面喔] 괜찮아, 또 볼 것이 있을 거야(會能再見面的), 또 볼 거야(還會再見的)
有天 : ...跟剛剛的不一樣...
俊秀 : 這不是完全不一樣嗎?
在中 : 不... 我...
俊秀 : 就照剛剛那樣說啦
在中 : 雖然我是韓國人, 可是我還要努力韓文啊... 就用 또 볼 거야 吧, 괜찮아, 또 볼 거야, 請務必! 務必OA (OA是什麼?) 那麼, 到這邊時間差不多了呢, 最後的<請回答我>單元, 怎麼樣呢? 這個單元, 依舊收到了來自大家的, 很多很多的信件, 再度的向大家致謝, 感謝大家~~
俊秀 : 感謝大家~~
昌珉 : 都是因為大家寄來的信件, 這個節目才能進行, 謝謝大家
俊秀 : 也謝謝大家寄給俊子的許多信件
在中 : 啊哈哈... 那麼最後的<請回答我>就這麼結束啦, 那最後大家一起說吧, 預備~~ 這是 <請回答我> 的單元, 那麼來進行東方神起Bigeastation最後的一首歌, 東方神起的 Stand by U
在中 : 東方神起Bigeastation.... 雖然剩下的時間已經不多了, 有沒有想說的事情, 或是想對Bigeast的大家傳達的話呢?
俊秀 : 很遺憾呢, 不過真的... 以後還希望在好的節目上與大家再重逢, 讓大家看到東方神起許多的面貌
在中 : 那允浩怎麼樣呢?
允浩 : 恩, 到目前為止大約三年了呢, 東方神起一起很努力的播放了, 當然Bigeastation到這邊結束了, 但是我想會永遠的留在大家心裡面的, 以後我們也會更加的努力, 請多指教了
在中 : 昌珉
昌珉 : 託大家的福播放了大約3年的時間, 很感謝
在中 : 換有天
有天 : Bigeastation是在哪邊的車站呢?
在中 : 啊? 啊???
俊秀 : 在心裡的
有天 : 啊....
俊秀 : 在Bigeast的...
有天 : 你知道嘛
在中 : 對對對
有天 : Bigeastation是在心裡面的車站啊
在中 : 啊.... 是啊... Bigeastation這樣託大家的福, 大概有3年的時間, 讓東方神起學到了很多, XXXXXX, 我覺得是最誠實的地方, 真的是很幸福, 謝謝大家
俊秀 : 謝謝大家~~
在中 : 那麼, 就要到分離的時間了, 我們在某處再相見吧~~ 今天是東方神起的在中
有天 : 和有天
俊秀 : 和俊秀
允浩 : 和允浩
昌珉 : 和昌珉
眾人 : 再見~~
我真的整個快抓狂了!!! key到一半的時候, 痞客幫就開始踢我出去, 爬回來又變龜速, 一直卡, 不知道是在卡什麼鬼的> <
還有金在中你真的笑太大聲了, 把對白都蓋掉是要怎麼翻譯啦???
另外今天的XXXXX有點多, 那謎之音主要是來自雙金那錯誤的重音跟很模糊想要矇混過去的句子 這樣Bigeast 真的聽得懂嗎?
我覺得大家都是用愛來包容的=.="
留言列表
