這首是即將收錄在精選輯的歌, 被選為東映電影公司9月份要上映的新電影的主題曲了

電影名稱就是『君が踊る、夏』 (直譯的話是『你來跳舞, 夏天』?)

第二部電影也是跳舞相關的啊? 恩.....

主要出演的演員陣容有溝端淳平、木南晴夏、五十嵐隼士、大森絢音、DAIGO、藤原竜也(友情出演)、宮崎美子、髙嶋政宏、高島礼子

導演是香月秀之, 1996年拍過『不法滞在』(陣内孝則主演), 2007年的時候, 以『yoriko ~寄子~』獲得摩納哥國際電影節的最佳原著劇本獎, 另外也拍過『9-NINE』『BACK STAGE』等真實描寫青少年的電影

這部好像是朝日放送創立60周年的紀念作品 (傷腦筋我看不出來到底是大片還是小片哪...)

晚一點我去搜一下日飯評論吧

 

啊... 我先看到韓國新聞了, 韓國新聞引用日本產經的內文, 這首歌東神是在去年的11月接受到邀約的, 是一首鋼琴的抒情曲, 跟電影當中描寫到青少年的成長等情節很貼合, 即使那時候有成員正跟公司在訴訟當中, 但五個人還是很高興的接受了邀約, 爽快的答應要幫忙唱主題曲 (老實說我看到這個還蠻高興的, 去年的11月耶, 假處分剛判不久, 大家感情沒變就好, 期待這首鋼琴曲)

 

17:30, 來更日本新聞

繼2007年Together做為某動畫電影的主題曲之後, 這是東神第一次幫實體電影演唱歌曲 (那Bolero是怎樣?), 他們在去年11月接受到邀約, 並且在12月初的時候完成了錄音, 這部電影的背景是在日本的高知縣, 一個叫做よさこい的祭典, 描寫生了重病的少女跟主角的男生成長期的故事

聽說這是從東神在日本出道以來就一直是飯的電影製作人, 希望他們能夠擔當主題曲的演唱, 所以對他們送出了Love Call (Love Call是什麼啊? 噗哈哈哈哈哈~~~)

很好.... 最好什麼導演啊製作人啊出錢老闆啊超級大財團啊通通都是東神飯!!! 攻佔日本吧孩子們~~~~

 

另外有一件事我忘記寫了, 除了他們是在12月錄音的這點之外, 這電影9月才播ㄟ, 當時那個 "昂" 不是有去配合宣傳嗎? 那這個電影..... 我彷彿嗅到和解有望的味道??? (如果跟艾迴的合約確定只到6月就沒了, 那艾迴接這個工作也沒意思吧? 難道到時候新聞稿上面要寫說是 "已經OO的" 東方神起演唱的嗎? )

 

下一則新聞, 原來 "昂" 那時候是插曲啊.... 2007年還有另外一部『蒼き狼 ~地果て海尽きるまで~』(蒼狼~大地和海的盡頭), 這個不知道是哪首歌, 也是電影插曲

這一部『君が踊る、夏』是以高知縣的よさこい祭為舞台, 描寫一面被癌症侵蝕, 一面賭上性命要跳よさこい舞的7歲少女, 跟拼命的支撐少女的一群年輕人的夏天的青春電影, 製作人說 : "以亞洲為中心, 通過唱歌和跳舞帶給年輕人勇氣與希望, 要傳達這樣的訊息, 東方神起是最適合的" (說的是沒錯啦, 不過有川製作人, 你真的是一個男飯....)

主演的是溝端淳平, 是一個想要當專業攝影師的男生, 他跟女朋友的妹妹約好要一起跳よさこい舞, 為了實現這個約定, 甚至把已經解散的よさこい舞蹈隊再集合起來, 除了對演員給予重度訓練之外, 還在當地找了1200人的臨時演員, 拍起來是很盛大的場面喔

 

再下一則, 我覺得好有趣啊^^

製作人的話 : "這是一個將年輕人失去的夢想, 以及毀壞的友情再生的故事, 我希望請東方神起來演唱主題曲"

剛開始看了よさこい祭, 決定把它電影化的時候, 就想說 : "透過歌唱和舞蹈能夠傳達勇氣與希望, 除了持續帶給亞洲年輕人魅力的他們之外沒有別人了"

雖然在韓國由於三名成員提起訴訟呈現對立狀態, 而且當時是年末, 正是電視節目錄影超忙的時候, 五個人還是被有川製作人的熱情所感動, 答應了要演唱

雖然曾經有幫動畫電影演唱主題曲的經驗, 但是實體電影還是第一次, 因此又請來了幫東神寫出Stand by U等代表曲的井上慎二郎先生來製作 (果然又是你啊井上先生~~~)

由於是他們最喜歡的鋼琴抒情曲, 所以在去年的12月上旬, 在東京都內的某個錄音室, 毫無妥協的投注了熱情而演唱了, 完成了為洋溢熱情的青春電影畫上色彩的抒情曲

聽了音樂的有川先生, 認為這個真的是太合了, 感激之餘, 決定不只用為主題曲, 插曲也要用這首歌, 同時也有收錄在17日要發售的首張精選輯Best Selection 2010裡面

這部電影在日本是9月要公開, 對專屬契約的問題又投下了一顆石頭, 對於今後在日本的活動, 艾迴說 : "一旦決定好就會發表" , 即使只有這樣, 我們似乎能夠期待東神的更加活躍

 

創作者介紹
創作者 cathy0616 的頭像
cathy0616

凱希家

cathy0616 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()

留言列表 (17)

發表留言
  • 黑衣女子
  • 你來跳舞,夏天XDDDDDDD
    不小心被這句打到(笑)
    雖說直譯的確是這樣沒錯啦...XD

    啊對了凱希桑~
    你還有打算要翻日經的神起解析嗎?
    我很期待喔XD(眨眼)
  • 有是有,可是我找不到大圖ㄟ,放大之後字都糊掉,你有看到比較OK的圖嗎?

    PS:我自己都被自己的中文打到,如果不要太計較那中文意思的話,我覺得翻成"舞動的夏天"可能會好一點...

    cathy0616 於 2010/02/08 13:14 回覆

  • angela
  • 我和凱希看到的"點"一樣呢~
    "去年11月"啊~

    又有歌曲被選當主題曲了~好棒喔~^^
    自從知道有幫"海賊王"唱歌後,每次都忍不住聽一下(雖然應該已經換別首了...)
    會想看"海賊王"也是想看片頭曲和片尾曲而已~
    (我應該也是那種,會衝回家聽主題曲,至於要不要看戲.....再看看~XD)

    我妹某天被我強迫和我一起聽東神的歌,
    「耶~這不是"海賊王"的歌嗎?」
    「對啊~他們有唱"海賊王"的歌。」(得意樣~哈哈~)
  • wanhsin
  • 原來大家注意到的點都一樣哪!
    我也是看到"去年11月"(噗)
    放心很多阿!

    旁邊的murmur我有疑惑耶
    東神的單曲之前不是也有拿過台灣榜的第一名嗎?
    為何會說是首次勒?
  • 之前單曲有拿過嗎? 哪一張?

    cathy0616 於 2010/02/08 18:13 回覆

  • ooxxgofar
  • 大家的點真的都一樣^^
    但我更想知道是不是接到邀約後錄的音??
    之前精選輯曲目出現這首時,
    就有人在討論是不是這部電影的主題曲了~~
    鋼琴抒情曲超期待!^^
  • 是的, 11月的邀約, 12月初錄的音

    cathy0616 於 2010/02/08 18:13 回覆

  • mxm0126
  • 5只感情真的沒問題..
    光看15期的會報就知道..
    A-NATION的會場..那時已經是訴訟爆發後..
    但後台完全沒感覺出5只感情有變化阿..
    那個跟SAM桑的合照~允在~啊啊~~
    看到會刊..有心疼又欣慰的感覺...>///<
  • 俊秀cut
  • 啊 我彷彿看到五人合體出現在我眼前了
    新年新氣象啊
    話說我今天去北港媽祖廟拜拜 求了一張還不錯的籤呢(健康)
    但上了車要回家的時候財驚覺 我怎麼忘了幫我們家五隻求呢 媽祖娘娘很靈驗的!(咬手帕)
  • 路人甲
  • 其實從金卡門在MAMA上講了那一席話後,就不覺得他們之間有什麼好懷疑的
    立場不同他們應該也有自己的考量吧?這件事應該規劃很久,兩人應該不會不知道吧?但他們在SM出手干預前似乎都沒變啊。
    所以他們的本質應該也沒變才是...
  • wanhsin
  • 為了凱希旁邊的murmur
    我還特地去查了五大SBU的排行榜
    發行的時候確實是第一名阿~
    還是凱希指的不是這個?
  • 那個murmur的內容是韓國新聞寫的,不是我寫的啦,不然就是韓國之前沒有注意到囉? 這次也是五大排行榜的第一啊,不過好像不只五大,是好幾個排行榜的統計都是第一,我也搞不太懂,本來以為米花單不算,SBU有的話,那到底...

    cathy0616 於 2010/02/08 21:35 回覆

  • wanhsin
  • 我覺得應該是韓國之前沒注意到吧!
    說不定是因為訴訟糾紛發生之後
    韓國很關注神起在其他國家的人氣是否有受到影響
    才會特別注意這次29單的排行榜

    這次29單真的賣很好耶
    台灣各榜都是第一
    玫瑰的綜合榜是第四
    剛剛去看了oricon
    還在榜上
    而且名次還回升到第六
    高興到我都想灑花了XDD
  • wanhsin
  • 對了,凱希醬不知道能不能把那篇韓國新聞放上來阿?
    很想看耶~
  • Winnie
  • 噢看到這新聞真的是讓我太感動也太開心了
    果然處處都有東神飯啊(握拳)
    我再一次慶幸自己預購的是A版啦
    希望這次精選輯台壓也能像Break Out一樣有效率
    日本發行不久就馬上跟進台灣也出這樣就好了~~
    噢我現在只要想到他們五個12月初時有一起錄音安全(?)的一起唱歌
    我就圓滿了何樂大於斯啊!!

    謝謝凱希翻譯~~:)
  • peggy1028
  • 我也是看到"去年11月..."而激動著~~~

    這幾天每次聽到廣播放BREAK OUT!時
    就會自動轉大聲
    然後今天聽到HitFM的日亞榜冠軍是BREAK OUT!時
    我還高興的大叫"YA~~~~"
    同事被我嚇到
    說我起肖了哦~~~
    哈哈~~~
    還有....我終於在博客萊訂到JJ了~YA~~~
  • 의정
  • 來這裡看到這新聞讓我好多了 ~

    剛不小心看到細亞札特的吻照
    雖然早有耳聞 但是看到的時候還是默默的心碎了一下 XD
  • LONNA
  • 祝賀 台灣第一 (灑花~~)
    東方神起的歌 不管那種類型 都很有中毒性!!
    會讓人一直聽 一直聽...(到無限延伸...)
    不過這首歌不是要收錄在精選裡
    那還會出單曲CD喔??

    P.S.精選輯出三版本 凱希會買幾版哩~~
  • 恩...日版應該買only CD
    台版會買2CD+DVD的
    PS:我覺得荷包真的好傷喔=.="

    cathy0616 於 2010/02/09 09:30 回覆

  • 悄悄話
  • rurubi
  • 凱希醬~~~~
    樓上那篇悄悄話是我留低^^
    請別又不見拉XDDDDD
  • michelle168889
  • 每次神起發行日文單曲在台灣都有第一捏
    (如果沒記錯好像只有Survivor沒上冠軍,因為那張發行的數量沒有很多)
    我每週都會看MTV日文單曲榜.....應該是沒記錯啦!
  • 我也覺得應該有很多次了吧? 但是韓國媒體就這樣寫, 真神奇.....

    cathy0616 於 2010/02/10 01:13 回覆