凱希家

<2/1>

10:39 在中 : 긴장 많이 하던거같던데 우리준수 화이팅 ! (好像很緊張的樣子, 我們俊秀懷挺!)

<2/3>

16:19 在中 : 오랜만에본비크^^ (好久不見的VIK^^)

<2/4>

02:10 在中 : 늦었지만 새해에는 저를비롯해 많은분들이 더행복하고 웃었으면 좋겠습니다. 그럼 잘자요 별님들도 최고로 행복하기. (雖然晚了, 在新的一年, 以我為首, 希望很多人都能更加幸福笑著那就好了, 那麼晚安囉, 希望星星們也都得到最棒的幸福)

我覺得... 별님들應該不是指單純的星星, 因為有用尊稱... 至於是指什麼我也不知道...

02:32 在中 : 따따와라라 (DADA跟LALA)

<2/6>

我昨天看到八姐PO的年糕照片, 覺得她超機車的... 這根本是赤裸裸的炫耀!!!

金在中做的炒年糕是吧? 沒有材料也能做出來的炒年糕是吧? 很好你就多吃一點用力長肉吧...   <--- 本小姐的怨念=.="

<2/7>

17:30 俊秀 : 모두들 새해 복도 많이 받고 잘지내죠??^^천국의 눈물이 어느덧 시작해서 벌써3회분이나 했네요!!뜨거운 관심과 사랑주셔서 덕분에 웃을수 있었어요~감사합니다 (大家新年快樂, 過的好嗎??^^ 天國的眼淚開始之後不知不覺就已經三回過去了呢!! 託大家的福, 受到了熱烈的關心和愛, 才能夠笑著~ 謝謝大家)

<2/8>

23:58 在中 : 프레인으로부터 받은 스파게티 재료들 잘만들어먹었습니다! (從Prain那邊收到的義大利麵材料, 我好好的煮好吃完了!)

是我翻譯錯誤嗎? 怎麼不覺得是義大利麵的材料? 右邊這個貌似麵條... 其他兩瓶真的很像酒 (金在中你是喝完的嗎???) 還是橄欖油?

<2/9>

19:18 俊秀 : 하하하~^^ (哈哈哈~^^)

......

笑點在哪?

有人說要去看俊浩的說明, 我PO在下面

하하하는 무슨.... (哈哈哈是木順....)

선배님이 차도남이라 말을안해주죠?궁금해하시는분들이 많으신거같아 제가대신 말씀드려요.. 오드가 입양되기 전부터 몸이안좋았던애라서 건강이안좋아서 치료를보내고건강한 아이로 다시 입양하기로한게~그제 새로운아이가 다시온거에요 ^^ (前輩們不說你是冷都男對吧? 好奇的人好像很多, 我來代替他說吧.. 在飼養ODD之前, ODD的身體就不好了, 因為健康不太好, 所以決定把ODD送去治療, 再飼養新的小貓, 前天新的小貓又來啦^^)

오드는 다행이 치료가 잘되서 다른집으로 입양됐다고 하니까 걱정마시고요^^ 근데 새로운아이 이름은 지었나??저도 실제로 아직못봐서..ㅎ (他們說ODD要是治療順利, 會再送給別家飼養, 所以請不用擔心^^ 不過新小貓的名字取了嗎? 我也還沒有實際看到所以.. 呵呵 )

<---- 嗯, 我想應該是送回原來的寵物店去了, ODD...

<--- 但是笑點在哪我還是不懂=.=" (俊浩哥你也不懂對吧?)

<2/10>

19:53 俊秀 : 하하하^^아 좋다~~ (哈哈哈^^ 啊 真好~~)

<2/11>

13:55 俊秀 : "박쥐란" 이라는거래요~^^박쥐처럼 위에달려서그런가? (他們說這個叫做 "蝙蝠蕨" , 是因為像蝙蝠一樣掛著嗎?)

(這個植物學名是Platycerium bifurcatum, 又稱為staghorn fern, 中文叫它鹿角蕨, 其實我覺得比較像鹿角才對吧, 哪裡像蝙蝠?)

13:57 俊秀 : 밑에 잉어 정말 많아요~ (下面鯉魚真的很多~)

這POSE.... 鯉魚什麼的都不重要啦> <

14:12 俊秀 : 어머니와 형과 함께~^^ (和媽媽, 哥哥一起~^^)

14:16 俊秀 : 우리의 진사마~!!!하하하; (我們的JIN SAMA~!!! 哈哈哈;)  <---JIN是用哪一個漢字我不知道ㄟ, 韓文的金是KIM

秀爸你受了... 神奇的遺傳因子啊...

14:42 俊秀 : 요번에는 우리형제..진사마와함께~^^ (這次是我們兄弟... 跟JIN SAMA一起~^^)

14:45 俊秀 : 여미지 식물원 마지막사진 어머니!! (여미지植物園最後的照片 我媽!!)

14:54 俊秀 : ㅎㅎ (呵呵)

18:22 有天 : ㅎㅎ라디오에 찾았다 신청해주신 이모님 감사해요^^ (呵呵, 感謝在廣播點播찾았다的姨母^^)  <--- 你這孩子, 要叫姐姐, 這樣姨母才會心花開啊)

19:30 俊秀對有天 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ)

19:35 有天對俊秀 : 공연보러갈테니까!!잘하구!!!그래그래 나두 너사랑한다 후훗!!그럼 바이비 (我會去看你公演啦!! 所以好好的做啊!!! 對對我也愛你矮油!! 那麼掰鼻囉)   <--- 嘔... 嘔... 嘔... 真是... 華麗的回歸啊朴油天 TT

19:38 有天 : 다들 잘지내요??지옥라면~강으로~한번~맛보시길~그럼 모두 바이비~^^♥ (大家都過得好吧?? 地獄拉麵~我要往江邊~1次~吃看看~那麼大家掰鼻啦~^^♥)   <--- 浮上來就為了感謝姨母+炫耀火熱的愛情+唱首拉麵之歌的朴有天, 掰鼻~~

<2/12>

12:05 在中 : 안녕~~~~~ (安妞~~~~~)

12:06 在中 : 날씨가 정말로 좋군요~!오늘다들 뭐하시게? (天氣真的很好呢~! 今天大家要做什麼呢?)

12:07 在中 : 오빤 영어수업 ㅜㅠ (歐巴是英文課 ㅜㅠ )   <--- 歐巴你認命吧...

<2/13>

17:55 有天 : 준수야!!니가 최고다!!정말...감동이였어!!자랑스럽다 니가 우리 멤버라는게^^ (俊秀啊!! 你最棒了!! 真的... 好感動!! 你是我們的成員, 我很驕傲^^)

17:57 在中 : "천국의 눈물"보고왔습니다. 너무 감동적이었고 지금까지본 준수와는 또다른 준수를 발견!"반했다!" 유천이는 울었습니다. (我看完 "天國的眼淚" 回來了, 太感動而且發現了跟到目前為止又不一樣的俊秀! "他變了!" 有天哭了呢)

17:58 在中對有天 : 유천아 형 초코렛좀. (有天啊給哥一點巧克力)   <--- 又在騙人了... 四姐跟六姐不是要去你家嗎? 看到時候會搬幾卡車的巧克力過去... 你吃到明年都吃不完...

<2/14>

21:48 在中 : 지지도 관심을많이 보였답니다. (GG看起來也很關切)  <--- 你得先讓開, 叫金執事弄成能吃的東西才行... 急切是吃不到義大利麵的...

21:49 在中 : 초코렛대신번데기 (代替巧克力的蟬蛹)  <--- 驚!!!!!!! 我有翻錯嗎???????? 蟬...蟬蛹???

金在中!!!!!!!!!!!!! 今天是情人節不是萬聖節啊啊啊啊啊啊啊啊啊

21:55 在中 : さしみ (撒西米)

老實說我還沒把圖打開的時候, 有點害怕是蟬的撒西米之類的... (因為某人對今天這節日怨念似乎頗深)

好吧今天有跟男朋友出去的仙后快點朝著韓國的方向懺悔快點!!!  在中哥不爽了

22:17 在中 : 큰일이다 아무리먹어도 몸은살이빠지고 얼굴과손에만 살이붙는다,ヤバイ (出大事了! 不管怎麼吃身體都是瘦的, 光在臉跟手上長肉了, 糟糕)

22:38 在中 : 얼굴작은건형오빠와짠 (跟臉很小的건형歐巴將)

很好... 原來上面那盤恐怖的蟬蛹不是給仙后的, 是給鄭允浩的 XDDDDD

這是活生生赤裸裸的挑釁!!! 金在中! 情人節的時候跟臉很小的XX歐巴 (你還叫人家歐巴...) 一起出去吃... 咳咳... 這不會是蝦之類的東西吧? 告訴我這是生魚片而已拜託!! 今天晚上吃蝦的話太刺激了...

<2/17>

02:48 在中 :  뿅 (蹦)

02:34 在中 : 지지도잘자 (GG也晚安)

貓果然是奇特的生物, 以瑜珈的POSE入睡...

02:36 蛋哥對在中 : 아직도 안자니?? 표정이 왜이레?? ㅋㅋㅋ 보고 싶어요.. ㅠㅠ (還沒睡啊?? 表情幹嘛這樣?? ㄎㄎㄎ 好想你啊.. ㅠㅠ)

02:38 在中 : ナカジはハルが好きですか？笑 (Nakaji 喜歡Haru 嗎? 笑)

02:45 在中對蛋哥 : me too man~~~ (我也是, man~~~)

02:55 蛋哥對在中 : 푸아하하하하하~~~ OK man! Let's meet up soon bro! kekeke 배운 영어 그게다야??! ㅋㅋㅋ cute 하다 (噗阿哈哈哈哈哈~~~OK man! 我們快點見面吧兄弟! ㄎㄎㄎ 你說學的英文就是那個啊??! ㄎㄎㄎ 可愛)

03:00 在中對蛋哥 : nononono 무한대야 !보여주갔어 기다려보라우bro! (nononono 無限大啊! 我會給你看的, 等等啊兄弟bro!)

03:15 蛋哥對在中 : 진자 퍼니하다...ㅋㅋㅋ 오케이... 컴온!! 래스 스피킹 온리 인그리 씨 (콘그리씨) 나오... 기데 댄다... ㅋㅋㅋ 내가 한국말하는 만큼 영어 잘헤? 나한국말 노굿 이지나...ㅋㅋㅋ ^^;;; (真的很好笑...ㄎㄎㄎ OK... 康滿!! 我們就只用英文講話吧, 來吧... 我很期待... ㄎㄎㄎ 英文講的像我說的韓文一樣好嗎? 我的韓文no good 啊... ㄎㄎㄎ ^^;;;)   <---蛋哥!! 真的很no good 啊!! 翻你寫的我很想撞牆=.="

03:18 在中對蛋哥 : 형은 한글스펠링부터문제야!ㅎ 형여긴 새벽이야 나이제자야해요 잘게형 ~~バイビby日 (哥比起講韓文, 簡訊比較厲害! 呵 哥, 這裡是凌晨了, 我現在得睡啦, 要睡囉哥~~ 掰鼻掰鼻)

03:20 蛋哥對在中 : 국밤~~~ 굿밤? 국밥?? 암틈... 잘자~~ ㅋㅋㅋ (good 夜晚~~~ goot 夜晚? gook夜晚?? 反正... 晚安~~ ㄎㄎㄎ)   隨便啦蛋哥...

16:16 在中 : 프레인의 여준영사장님께 선물이왓습니다!감사해요*^ (Prain 的 여준영 社長送的禮物來了! 謝謝*^)

17:13 俊秀 : 아슬아슬 하고 위태위태했던 실을..끝까지 놓지않고 버틸수있게 도와주신 팬 여러분들..실이 살을 파고들어 피가 나고 덧나도 그곳을 닦아줬던 여러분들이 있었기에 끝까지 잡고 있을수있었습니다..진심으로..감사드립니다 (危險又冒險的絲線.. 讓我們到最後也不放開, 能夠去對抗的fans大家.. 線都咬進了肉裡面, 更嚴重的流出了血, 因為有幫我們將受傷之處擦拭的大家, 我們才能夠緊抓住到最後.. 真心的.. 獻上感謝)

我實在... 幸好已經回到家了... 除了一直掉眼淚不知道要說什麼 TT

19:27 在中 : 보이지않는 그무언가와 분명 끝없이 부딪히고 은폐되는 일들이 반복될거같아요..그치만 오늘이순간 많은분들께 감사한마음에 단지 숨이가빠오르기만합니다.. (看不見的那無言歌, 還有分明是沒完沒了的跌跌撞撞, 隱蔽的事情, 似乎會反覆來臨.. 即使是那樣, 今天這個瞬間, 對很多人的感謝之心, 我只是無法呼吸..) 

<2/18>

蛋哥丟的 

金俊秀你手放在哪裡啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!

上面看不見是吧? 我搞定了, 嘿嘿嘿... 

<2/20>

17:05 俊秀 : ㅋㅋ 저래요!!! (ㄎㄎ 說是我呢!!!)

17:10 俊秀 : 어제 새로 들어온 7개월된 뱅갈고양이^^이래뵈도 대회에서 뱅갈부문 1위에 전체부문2위한 고양이예요^^이름은 카시야스 !!예쁘죠~~ (昨天新進來的, 7個月大的孟加拉小貓^^ 別看牠這樣, 牠可是在大會裡的孟加拉部門得了第一, 全體部門得了第二的小貓喔^^ 名字是Casillas!! 漂亮吧~~)   <--- Casillas(卡西亞斯) 該不會是西班牙皇家馬德里隊的那位吧金俊秀...

17:20 俊秀 : 히히!!7개월인데도 불구하고 8개월된 티거 레오 바키라 리온의 1.5배 정도가 더 커요 ㅋㅋ역시 뱅갈... (嘻嘻!! 雖然是7個月大, 卻是8個月大的Tio, 雷歐, Pakira, Leon的1.5倍大呢, ㄎㄎ 果然是孟加拉貓...)

真的感覺很粗壯... Tio老大好不容易送走第六隻小貓, 又來一隻更雄偉的, 地盤再度被踩啊...

又是NII 的影像, Heart Campaign是吧?

我是看到新聞才去找視頻的, 大概的內容就是, 這個活動賣掉的T恤的錢, 是要拿去幫助人的, 所以請大家多多響應

然後在中說 : "俊秀呢, 請大家多多愛他, 有天呢, 也請大家多多愛他"

俊秀 : "在中哥呢, 請大家跳過吧~"

在中哥瞬間冷掉的表情太好笑了啊 XDDDDD

(但是鏡頭關掉之後俊秀的下場是???)

<2/21>

13:11 俊秀 : 바키라 ㅋ어디갔나했더니 ㅋ (Pakira ㄎㄎ 我才在想你跑哪去了呢結果 ㄎㄎ)

13:32 俊秀 : 오늘 오랫만에 휴식이라 이제야 소개하네요^^귀염둥이 막내~쉐도우 예요!!브리티쉬 종입니다! (今天是隔了很久的休假, 現在來介紹捏^^ 小可愛的老么~ Shadow!! 是British種喔!)

13:40 俊秀 : 레오야~~ㅎㅎ (雷歐啊~~ 呵呵)

(我有一種秀家的貓咪們都過的很幸福的感覺...)

13:56 俊秀 : 얘는 순하게 생겨서 성격도 정말 순해요^^ (這孩子長的很乖巧, 所以性格也真的很乖巧^^)

13:58 俊秀 : 사람같은 바키라 ~또자니.... (像人一樣的Pakira~ 又要睡了嗎......)

13:59 俊秀 : 위풍당당 서열1위 티거!!ㅎ (威風堂堂 順位第一 TIO!! 呵呵)

TIO 好帥!!!

14:13 俊秀 : 다들 물어보시는데..파드와 오드는..딴데로 다시 입양보냈어요!ㅠ (大家都在問... Padu 跟Odd 呢... 送到別的地方讓人再度收養了! ㅠ )

14:15 俊秀 : 바키라..지금은 내 배위로 올라와서 잠들었어...;; (Pakira.. 現在爬到我肚子上睡著了...;; )

<2/22>

21:30 俊秀 : 나오늘 드디어 7년만에 놀러여기 왔다 ㅎ (我今天終於隔了7年又到這裡來玩了, 呵呵)

21:31 俊秀 : ...ㅠㅠ

21:41 俊秀 : 이안에 았는것만으로도..흥분됐어..난^^ (光是在裡面坐著...我都覺得很興奮...^^)   <--- 我覺得俊秀好像少打一個字, 所以這個是我猜的

<2/23>

12:58 有天 : 좋구나~즐겁다!행복하다~날씨좋다!기쁘다!!후훗 (真好啊~ 好高興! 幸福啊~ 天氣真好! 快樂!! 呼呼)

13:01 在中 : 久々の日本、、、、、、、 (久違的日本.......)

13:05 有天 : 지금은!! (現在是在!!)

13:08 有天 : 후훗!! (呼呼!!)

13:20 有天 : 과자!! (點心!!)

(老實說... 看到點心, 再點開這照片的時候, 我內心有默默浮出 "烤小鳥" 三個字...)

13:38 有天 : 가방은...여행중.. (包包在... 旅行中...)

13:18 有天 :

13:51 有天 :

13:57 有天 :

18:09 在中 : おだいばの夜景 (台場的夜景)

18:23 有天 : 기쁨&슬픔....토쿄타워에서 (歡喜與悲傷..... 於東京鐵塔)

<2/25>

00:05 在中 : あらためて僕たちがどんなに日本のみんなに愛されているのか分かった、、、そして友達や前から仕事してたスタッフまで、まるで自分の事みたいによろこんでくれた。日本の天気までね、、、笑ったり泣いたり、、、半年ぶりかな？無視出来ない時間だ、 (再一次的了解到了, 我們是如何的被日本的各位喜愛著... 而朋友們, 甚至是之前一起共事過的工作人員, 也像是自身的事情一樣的為我們高興, 連日本的天氣呢... 也又哭又笑的... 隔了半年吧? 是無法忽視的時間哪)

01:00 在中 : 자야겠다 내일을위해 잘자요다들 ジャルじゃよーhave a good 밤 (得睡啦! 為了明天晚安囉大家 ㄨㄢˇㄢ喔~ have a good 夜晚)

蛋兄用他的破爛韓文來糾正金某人 : "Have a good 밤" 이모야?!! Have a 국밥 이지... ㅋㅋㅋㅋ ("Have a good 밤" 這什麼啊?!! Have a 국밥 才對吧... ㄎㄎㄎ)

蛋哥你居然敢糾正沒事就愛亂造詞的金大頭!! 你這米國人!! 大頭好歹也是掛著韓國國籍啊 XDDD

밥 밤 방 我們當初學到這三個字也背了很久啊... 밥是飯 밤是夜晚 방是麵包  所以, 大頭~ 勝!!

15:50 在中 : 추억이떠오른다 (回憶浮現)

是什麼的回憶ㄋㄟ...

16:45 在中對有天 : 유천아 어디야? (有天啊你在哪?)

18:10 在中 : 자판기조명역시 (自動販賣機的照明果然)

18:18 在中 : 짠~~ (將~~)

<2/26>

00:59 在中 : 잘자여 もう寝る gooood 夜 (晚安囉  要睡了  gooood 夜晚)

12:03 在中對俊秀 : 준수야 잘하고있는겨? (俊秀啊做的好嗎?)

12:13 在中 : 유천이가왔다 다녀오겠습니다^^ (有天來了, 我出門啦)

12:19 在中 : あゆ先生、、、すいません。日本語がへんで、、、笑 とりあえず仕事行ってくんね(^-^)/ (阿步老師... 對不起, 日文很奇怪... 笑, 總之我去工作啦 (^-^)/

13:32 俊秀對在中 : 나이제 공연시작해~둘도 잘하고있지?? 다녀올께^^ (我現在要開始公演啦~ 兩個人都做得好吧?? 我去囉^^)

15:25 在中對俊秀 : 다녀와준수야^^늘하듯이잘하구 보고싶음! (回來啊俊秀^^ 像平常那樣好好做, 好想你喔!)

15:28 蛋哥對在中 : 오마이갓.... What are you doing bro??! That's hilarious. You're such a joker!!! ^^ ㅋㅋㅋ (OH MY GOD.... 你在幹嘛啊兄弟??! 那超爆笑的, 你真的很搞笑!!!^^ ㄎㄎㄎ)

15:28 蛋哥對在中 : Do you understand my English?? ^^ (你懂我講的英文嗎?? ^^)

15:30 在中對蛋哥 : 날시험에들게하시마형 ㅎ (不要考我啊哥 呵呵)

沒錯!!   不要考他啊蛋哥!!   他英文跟韓文都不行... (毆)

15:35 蛋哥對在中 : ㅋㅋㅋ 아이고 우리중이 귀여워라 ㅎㅎ 형이 깨물어 주고싶다... 크크크 ㅎㅎ Have a good day and safe trip back to Korea bro! ^^ (哎古我們小中真可愛啊 呵呵 哥就是想這樣子考你啊... ㄎㄎㄎ  呵呵  有個美好的一天, 平安的回韓國喔兄弟! ^^)  <--- 蛋哥你在我心目中的形象已經變得很色胚了...

20:50 在中 : 내일한국간다. (明天要回韓國啦)

媽啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

頭好大!!! (毆)

<2/27>

03:05 在中 : 반갑다 얘들아 (孩子們, 見面真高興)

拍照技術可以再爛一點....=.="

<2/28>

22:50 俊秀 : 오늘 첫 공식전! 이겨서 기분 너무 좋아요^^오늘 응원해주신분들 때문에 후반전에 더 힘난듯..고마워요! FC MEN fighting~~ (今天是第一場正式比賽! 贏了所以心情超好的^^ 因為今天來應援的人們, 似乎後半場又更生出力量的樣子.. 謝謝喔! FC MEN fighting~~)   <--- 這隊名怎麼看怎麼好笑...

臨睡前我看到了新聞圖...

買嘎的!!

我說俊秀啊... 對方會輸應該是被你萌死的吧? (毆)

最後, 我在想這個是要放哪裡好ㄋㄟ...

3/3即將開台的JYJ 網路電台, 預告出來了

網址就是這個嗎? http://ilovejyj.com/

不過現在點進去還在準備中喔