抒情歌我大愛~~

不過音頻太模糊了歌詞聽不太出來, 如果有看到原文歌詞, 可以丟給我翻譯

 

YOU`RE  

好像是分手的歌啊...

 

IN HEAVEN 

這個是溫和的歌名配傷心的歌詞... 韓飯說跟現在的情況實在太像所以嚇了一大跳

我也是... 剛聽到的時候想說我是聽錯了嗎?

 

지우며 살아 갈 수가 없어

抹去看見你的奇蹟

널 본 기적

就無法生活下去

그 모든 꿈 벗어나고

即使從所有的夢脫逃出來

널 첨 본 모습도

第一次看見的  你的樣子

세상이 빗물 속에만 잠겨진것만 같아

也像是沉浸在這世上的雨水當中

 

어딘가에서 너 보고 있을까

在哪裡看著你的呢

forever

forever

후회해도 너 정말로 볼 수 없어

即使後悔  也真的無法看見你了

추억의 그림자의

回憶的影子的

촉촉한 그 이름

濕潤的名字

그 작은 추억에 있어

就在那小小的回憶裡面

 

난 못해 정말 못해

我辦不到  真的辦不到

니가 내 곁에 있을때 만큼

就像你在我身邊似的

기댄안해 그만할게

不期待了  我不期待了

조금 더 얘기를 해봐

再試著多講一點

조금 더 기억을 더

再留下點回憶

꿈 속을 헤매이다

漫步在夢境當中

발걸음 안에서

在步伐中

눈을 감을까봐

害怕閉上眼睛

 

가지마 떠나지마

不要走  不要離開

내곁에 있어줄 수는 없니

不能陪在我身邊嗎

거짓말 다 거짓말

說謊  全都是說謊

전혀 들리지가 않아

我通通都聽不見

사랑해 널 사랑해

愛你 我愛你

한마디 보여줄 수는 없니

從一句話看不出來嗎

사랑해 널 사랑해

愛你 我愛你

또 다시 사랑해 주겠니

你還會再愛我嗎

 

벌써 너는 깨끗이 잊었어

這麼快你就已經忘的乾淨

너의 흔적 찾아봐도 지워졌어

尋找你的痕跡也消失不見了

 

마지막 이길로 눈물에 다가서는거

最後的這條路  貼近著眼淚

조금 더 가까이 조금더(닮아져가)

再靠近一點  (再像一點)

 

o o o o (나도 변해)

o o o o (我也變了)

네가 내 옆에 있지 않아

你不在我身邊

이젠 갈게

我現在要走了

그만 갈게

我要走了

이젠 너의 길을 따라

現在我要隨著你的路

 

끝없는 길을 따라

隨著沒有盡頭的路

널 찾아 헤매이다

到處找尋你

 

그녀를 잃고서 슬퍼만 할까봐

我怕失去她會悲傷

 

가지마 떠나지마

不要走 不要離開

내곁에 있어줄 수는 없니

不能陪在我身邊嗎

거짓말 다 거짓말

說謊  全都是說謊

전혀 들리지가 않아

我通通都聽不見

사랑해 널 사랑해

愛你 我愛你

한마디 보여줄 수는 없니

從一句話看不出來嗎

사랑해 널 사랑해

愛你 我愛你

또 다시 사랑해 주겠니

你還會再愛我嗎

 

가지마 가자마 있어줄 순 있니

不要走 不要走  能留在這裡嗎

거짓말 거짓말 들리지가 않아

說謊 你說謊 我聽不到

사랑해 사랑해 보여줄 수 있니

我愛你 我愛你 你看得見嗎

사랑해 사랑해 사랑해 주겠니

我愛你 我愛你  你會愛我嗎

 

가지마 가자마 있어줄 순 있니

不要走 不要走  能留在這裡嗎

거짓말 거짓말 들리지가 않아

說謊 你說謊 我聽不到

사랑해 사랑해 보여줄 수 있니

我愛你 我愛你 你看得見嗎

사랑해 사랑해 사랑해 주겠니

我愛你 我愛你  你會愛我嗎

 

가지마 가자마 있어줄 순 있니

不要走 不要走  能留在這裡嗎

거짓말 거짓말 들리지가 않아

說謊 你說謊 我聽不到

사랑해 사랑해 보여줄 수 있니

我愛你 我愛你 你看得見嗎

사랑해 사랑해 사랑해 주겠니

我愛你 我愛你  你會愛我嗎

제발 돌아와줘

拜託你回來吧

 

가지마 떠나지마 내곁에 있어줄 순 없니

不要走 不要離開  不能留在我身邊嗎

거짓말 다 거짓말

說謊  全都是說謊

전혀가 들리지 않아

我通通都聽不見

 

사랑해 널 사랑해

愛你 我愛你

한마디 보여줄 수는 없겠니

從一句話看不出來嗎

사랑해 널 사랑해

愛你 我愛你

또 다시 사랑해 주겠니

你還會再愛我嗎

 

 

TT TT 他奶奶的誰寫的飆淚歌詞 =.="  姐姐最近很脆弱, 你們別這樣...

 

 

GET OUT

泰飯尖叫很吵請小心.......

合音很好聽, 是說朴先森你還好吧?

 

BOY`S LETTER

這首是寫給歌迷聽的, 我努力找歌詞中

韓飯說原來這就是會起雞皮疙瘩的歌...

 

나에게는 이런 소녀가 있죠

對我來說 有這樣的少女

언제나 찾아와서 날 일으켜 주는 별 같은

就像是總是來拜訪我  將我喚醒的星星一樣

 

이기적인 바보같은 나에게

你對自私的傻瓜似的我

고밥다 사랑한다 말해줘서 눈물이나

說謝謝  說愛我  所以我哭了

이젠 너의 하늘이 될게

現在開始我要成為你的天空

네가 찬란하게 빛날 수 있게

讓你能夠燦爛的發光

 

나와 영원히 사랑하겠니

你要和我永遠的相愛嗎

홀로 남은듯 나 혼자서 무엇도 들리지 않아

彷彿被獨自留下來的我  一個人什麼都聽不見

너 없이 살 수가 없어

沒有你我活不下去

내게 유일한 빛이 너란 말야 내게

對我來說 你就是唯一的光芒  對我來說

 

너 벆에 모르는 여기 내가 있죠

除了你之外什麼都不知道的我在這裡

사랑해 말도 못하는 지검한 소년이었죠

曾經是連我愛你的話也說不出來的孤獨少年

 

네가 웃고 울어도 난 모르고

你在笑還是在哭我都不知道

기다린 사랑한다 말해줘서 눈물이 나

你說了等待的我愛你  所以我哭了

이젠 너의 하늘이 될게

現在開始我要成為你的天空

더 이상은 눈물 흘리지 않을 게

以後我不會再哭了

 

나와 영원히 사랑하겠니

你要和我永遠的相愛嗎

홀로 가는 길에 혼자서 무엇도 보이질 않아

獨自走的路  我一個人什麼都看不見

너 없인 살 수가 없어

沒有你我活不下去

내게 유일한 빛이 너란 말야 내게

對我來說 你就是唯一的光芒  對我來說

 

하늘과 빛의 소리 마주 볼 때에

天空和光的聲音會合的時候

너에게 항한 이 편지 보낼 게

我會向你寄出這封信

 

나와 이 곳에 있어주겠니

你會和我在這個地方嗎

하늘 같은 차가움 속에 서로의 체온을 믿고

在天空似的寒冷當中  信任著彼此的體溫

뜨거운 태양이 되어 너는 하늘에 너는 하늘에 모래 되어

成為溫熱的太陽  你在天空變成了砂

 

두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록

閉上雙眼  試著回憶也不再疲累

 

사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해

愛著我  守護著我  真的很感謝

이젠 너의 하늘이 될게

現在開始我要成為你的天空

 

워~~~ 이젠~~~ 이이에이에 워어어어~

喔~~~現在開始~~~ 耶耶耶耶 喔喔喔喔~

너의~~~ 심장을 올릴 수 있게~~~

讓我~~~能夠獲得你的心~~~

나와 영원히 사랑하겠니

你要和我永遠的相愛嗎

홀로 가는 길에 나 혼자서

獨自走的路上我一個人

 

서로의 체온을 믿고 뜨거운 태양이 되어

相信彼此的體溫  成為溫熱的太陽

두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록

閉上雙眼  試著回憶也不再疲累

 

사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해

愛著我 守護著我  真的很感謝

이젠 너의 하늘이 될게

現在開始我要成為你的天空

 

誰... 誰來告訴我這次的歌詞都是哪一隻寫的???

我要寄點吸油面紙過去首爾.......

 

PS : 歌詞都是韓飯聽音頻key出來的, 所以可能會有幾個不同的版本出現, 因為泰飯真的叫太大聲了...

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    cathy0616 發表在 痞客邦 留言(56) 人氣()