繼金小秀同學以鴨屁屁跟蝌蚪眼橫掃韓國各大體育台新聞之後, 這次是科學雜誌嗎...

真的是... 要走到這局面, 我們才會驚覺除了音樂跟綜藝節目之外, 還有那麼多的曝光管道啊 (讚嘆)

所以在中哥你還不去弄個料理節目嗎??? 襯底音樂可以一直放送JYJ 的歌喔, 然後邀請米秀當試吃來賓, 中間空檔要一邊吃一邊跳EMPTY都可以, 對電視台來說也很划算, 是吧?

史上第一個收視率超過MUSIC BANK的料理節目就由你來開創了在中哥!!!

順便教導我們一下, 圍裙的十種用法 (毆)

 

進入幻想世界中ing....

110518-1.jpg  

今天我們來做美味的鹹布丁~~

其實哥沒做過西點哪, 要是韓式料理是絕對難不倒我的, 可是西點就有點困難, 想當初哥剛來首爾的時候... (為了適當的節目長度, 以下省略2350字)

 

110518-2.jpg  

接下來該弄什麼呢? (歪頭)

鹹布丁可以加辣醬嗎? (喂喂)

 

110518-3.jpg  

至少讓我加個醬油嘛~ 讓我加嘛~ 讓我加~

(導演你怎麼了??? 導演!!! 不要噴血而死啊~~)

 

110518-4.jpg  

做好了!! 來, 啊~~~

(還沒倒的人可以繼續往下看了)

 

 

重點是科學雜誌 XDDDD

[數學兒童] 遇見的STAR

數學兒童-1  

三個男人跟ROBOT的故事, JYJ (什麼啊???)

 

數學兒童-2  

最近深受到粉絲們應援和喜愛的男子三人組團體JYJ, 在中, 有天, 俊秀這三個男人, 聽說被委任為Lego robot 大會 "FLL KOREA 2011" 的宣傳大使, 引起了話題, robot 是以創意教育的一個好的道具引發著關注, 為了和帶領科學宣傳的世界明星JYJ 見面, 數學兒童一口氣衝去了

歌唱的好, 也長的好的這三位男人, 會衷心的重生為愛著科學與數學的 '과학돌' 嗎? (這三個字我還是去問老師好了)

之前1月13日, 在首爾希爾頓飯店舉辦的 'FLL KOREA 2011 宣傳大使委任式' 現場遇見的JYJ , 是比任何時候都更緊張的姿態, 看樣子是因為這是以JYJ 的名義第一次出席宣傳大使的委任式的關係吧, 記者在一些媒體的取材陣營音箱上面作為支架, 傾聽他們的一字一句

(突然覺得這雜誌對他們很有愛)

과학돌 JYJ 在去年10月, 以專輯 'The Beginning' 開始活動, 也發行了音樂隨筆 'THEIR ROOMS 我們的故事' , 這本書登上了銷售排行榜

去年底則唱了人氣連續劇 '成均館緋聞' 的OST '找到了' , 在各個唱片銷售榜登上第1名, 讓他們的人氣得到了認證, 現在JYJ 超越了我們國家跟日本, 活動伸展到美國

JYJ 跟robot, 兩者之間會達到怎樣的交互感應呢?

"其實我們是10幾歲的時候出道的, 也聽說FLL KOREA robot 大會是青少年的慶典, 青少年期是身體和心靈成長的時期, 也有著那時期才能擁有的熱情和欲望, robot 大會似乎是認為, 必須將這熱情和欲望與同伴一起發揮融洽的team work, 和JYJ 很符合, 所以才把我們選為宣傳大使的"

在有天的話語當中, 我們可以得知, 打動他們內心的最大理由, 是因為這是一個為了青少年而舉辦的大會

 

 

數學兒童-3  

JYJ 三名成員一邊回想著青少年時期與科學或數學相關的回憶, 各自說了一段

在中說 "聽到要擔任FLL 宣傳大使的時候, 因為是成員們全部都很有興趣的範圍, 所以並沒有猶豫" 他還說, 中學的時候在科學競試大會上組了直昇機拿過獎

似乎總是那樣, 每年一到四月, 在學校會有 "科學月" 的活動, 那時候的經驗, 似乎也層出不窮的浮現出來

有天表示他也和平凡的男學生一樣, 喜歡模型飛機, 積木也常玩, 俊秀說 "初中的時候, 對宇宙很有興趣, 曾經有成為科幻作家的夢想" 然後他告訴我們和橡膠動力機的悲傷(?)事由, 他說他知道為了要飛向宇宙, 就要有太空船, 所以科學月活動的時候, 曾經做過橡膠動力機, 跟爸爸一起做的, 一次沒辦法完成, 所以去文具店買了五個的材料, 辛苦完成後, 把作好的橡膠動力機帶著去了大會參加, 可是飛不到五秒, 結果就馬上放棄了當科學家的夢想

(我去查了一下什麼叫橡膠動力機... 就是那種很輕便的, 用筷子跟保麗龍片組合成的小飛機, 然後前面螺旋槳的地方連著橡皮筋, 要讓他飛的時候, 就把螺旋槳朝一個方向轉緊, 等你放開, 橡皮筋不是就會自動轉開嗎? 那樣就會帶動螺旋槳的轉動, 靠這樣飛行的樣子...)

(可是金同學啊... 你真的認為這樣可以飛向太空嗎?) ㅠ ㅠ

所以三個成員表示 "JYJ 如果帶頭成為robot大會的宣傳大使的話, 對於成長中的青少年們似乎會有一點幫助, 所以就這麼決定了" 他們眾口同聲的說

在記者們說著乾脆藉由這次的機會, 參加一次看看的慫恿聲中, 在中搖了搖頭, 說他已經是20代中半了, 要是10年前就知道這個大會的話, 說不定就會參加, 這樣留下了遺憾, 不過他也說, 即使真的參加了, 在這些超有創意的朋友當中究竟能不能勝出, 他偷偷的擔心起來

記者會的尾聲, 他們說 "聽說 FLL robot 大會不能獨自參加, 要5~10個人組成的隊伍才能參加, 因為這是一個, 可以學習到以同樣的目標, 合力去挑戰的精神與創意的想法, 這樣的大會, 所以我們印象深刻, 我們期待好的成果喔"

 

 

所謂JYJ 帶頭宣傳的FLL大會是?

數學兒童-4  

FLL(First Lego League)大會是1998年美國第一獎學財團與丹麥樂高公司為了讓成長中的學生們, 對科學與工程學抱持著興趣而開設的 robot 大會, 目前也是一個全世界有50餘國, 15萬名學生參加的國際大會

FLL 大會的挑戰主題是由美國的大學教授們和組織委員會, 將每年受到矚目的科學部門加以研究來決定的, 參加者們必須將總共14種的任務, 在2分30秒當中完成, 因而世界的青少年們為了將主題最好的表現出來, 必須做出競技場, 使用準備好的材料, 作出機械, 練習將任務完成, 今年的挑戰主題是 '生命醫療工程學' , 給予的是 '將折斷的胳臂骨頭正確的對齊敷上石膏' 等任務

(這真的是給青少年的任務嗎???)

1月29日在日山的KINTEX舉辦了 'FLL KOREA 2011' 大會, 這次的韓國大會是由 FEST創意工程學協會主辦, 東亞科學協辦的, 韓國預賽中, 滿9~16歲的青少年, 5~10人為一組, 有50幾隊來參加

這天開辦的FLL韓國大會中, 得到冠軍的安山東山高中 'Miracle Generation' 隊, 和得到 robot 表現獎的仁川南東樂高中心 'D.Y.B.' 隊獲得了前往美國總決賽的入場券, 在美國密蘇里州聖路易舉辦的總決賽 'FLL world festival' 將於4月27~30日四天舉行, 今年是第13次了

JYJ 記者會面的這天, FEST 創意工程學協會會長, 仁德大學電腦電子科도경민教授表示 "帶領能夠將科學技術用身體來體驗與享受的教育是協會的希望, 為了成為一個, 讓學習的學生跟教導的老師, 全部都能感受並享受同樣事物的大會, 我們會努力的" , 如果協會長的覺悟, 'FLL KOREA 2011' 也在盛況當中落幕了

*FEST 創意工程學教育協會 (www.fest.or.kr) 是以敎授科學, 數學, 工程學, 技術領域的現職教師為主體結成的團體, 是為了活用robot, 將 STEM(科學, 技術, 工程學, 數學) 的教育活性化為目標而設立的

以上

 

1月中旬這新聞出來的時候, 我大概是放錯了焦點, 現在才了解到FLL是這麼高難度的大會啊...

現在小孩子好強 ㅠ ㅠ 我是有參加過科展也有得過獎, 可是以前的科展跟這種比賽根本就是幼稚園跟研究所的差別吧?

(金在中你也是幼稚園的, 快點站過來!!)

 

創作者介紹

凱希家

cathy0616 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(22) 人氣()

留言列表 (22)

發表留言
  • 家家
  • 看到第一張照片...我想說:金在中你變矮了 XDDDD (被在中踹飛~~
    哈哈

    晚上有空再來凱希家看翻譯~~
  • 果子
  • FLL - First Lego League ?? (笑左)

    其實音樂綜藝節目都不能做的話,自設YOUTUBE節目也可以啊! (只是YOUTUBE是免費CHANNEL,所以無錢的 >_<)放上網播放。

    可以來個《在中飯局》,清淡訪問嘉賓+料理,一定好好收視的!
  • 美好的一天
  • 我整個快被凱希的想像力笑翻了過去
    光一個科學雜誌
    妳心裡竟能冒出那麼多的OS
    而且那個美食節目還真得令我很想親眼看看 ^.^
  • まき
  • 我也好想看料理節目(其實是想看在中穿圍裙)
    可以來個今日菜單搭配今日推薦曲
    不然像去年拍日劇那樣在節目上做豬排飯也很好(年輕女主持人就不需要了)
  • sarahsyz
  • 料理節目特別來賓可以請秀媽和秀爸,這樣首集收視率鐵定第一
  • Vava
  • 對不起我對圍裙那句想歪了(掩面←你等等w)
  • 沒關係我寫的時候本身就是歪的 XDDDDD

    cathy0616 於 2011/05/18 18:58 回覆

  • ghonop
  • 哈哈哈,看凱希所描述的料理節目真的很好笑
    可以想像在中四次元的認真做菜一定很有趣
    但他會不會私心把所有料理全部做超辣呢~XXXXXD
  • csj8719
  • 料理節目大好啊!!!!
  • Andrea
  • 我以為......
    只有我看到字多會想跑
    原來妳也會啊~~~
    我安心多了 挖哈哈哈哈哈哈!!!!
  • 是人都想跑 (誤)

    cathy0616 於 2011/05/18 16:33 回覆

  • peggy1028
  • 我!我!我!請問有開放現場觀眾入場嗎?
    我第一個報名!!!
    然後建議在中哥做菜的時候為了方便~(什麼方便??<--我們看的方便)
    只要單穿一件圍裙就好了(歐)
  • AI
  • 感謝凱希姐的翻譯~
  • Ich liebe dich
  • 如果是因為在中哥去上了料理節目,而使得該時段收視第一破新高,也算是種創舉吧!是說那圍裙穿在在中哥身上真的會引人無限暇想呀! 誰管它是介紹啥料理,有什麼比得上在中哥美味呢?
  • 小葵
  • 料理節目大推啊!!!
    不過依照圍裙的尺度...該不會要在深夜時段才能播出了吧XDDD
  • Ich liebe dich
  • 我是怕會被歸類為18禁啊!
  • 莉莉
  • 接下來大概是"嬰兒與母親"或是"寵物大集合"了吧XD
  • kumi605
  • XDDD 凱希大人的idea 超棒的!!!
    我想到時候菜籃族都在家不去買菜了 哈哈哈
  • peggy1028
  • 在中哥在餵我、在中哥在餵我(........這麼有種我是汪汪的FU??)
    我啊~~~~~~(嘴張大大)


    ㄟㄟㄟ??? 正沈浸在鹹布丁(噁)的幻想世界
    這麼一下就回到了怪博士與機器娃娃的世界???
    在中哥~~~~~~你在那裡?????
    你還沒有示範圍裙的十種穿法啊~~~~
  • 鴨子媽咪
  • 鹹...布丁?!要灑蔥花嗎?
    圍裙的10種穿法....這個到是不錯(腐ING)
    唉~~~這3兄弟也是一直在找突破重圍的方法
    所謂夾縫中求生存就是這樣吧?
    我把他們形容的有點慘.....
  • bear2468kimo
  • 看完這篇只有一ㄍ感想
    凱西大你也太厲害ㄌ.這麼複雜ㄉ文章.什ㄇ科學ㄉ東東..妳竟然輕易ㄉ翻完ㄌ~
    太 強
  • 米 花花
  • 在中真的很適合當"型男煮夫"丫~
    TOP 1 啦~XDDD

    不過那第一張海報真的怪怪的....
    為什麼在中要這麼痞呢??(瞧瞧那眼神、服裝...)
    明明另兩隻挺正常的....
    是因為後面靠著東西嗎???
  • nonbiri
  • 完全支持凱希說在中開料理節目啊!!
    我不能同意你更多XDDD
    圖好可愛~

    那個科學雜誌好難...(遠目)
    謝謝凱希的翻譯!
    再這樣下去,JYJ會在SM的脅迫打壓下
    走向如何的康莊大道真是令人期待啊~
  • Yvonne Chen
  • 被那段 開料理節目的構想 逼的我浮上來留言了!!!!
    我想看阿!!我想看在中oppa做料理啊!!!
    切菜也好,炒菜也好,試吃也好,什麼我都想看啊!!!!(我入戲了)
    只不過可能到節目結束我都不知道他在煮什麼~因為要認真盯著他看啊!!
找更多相關文章與討論