凱希家

投入感謝的心情, 一首一首製作出來

-- 終於完成了期盼的專輯呢

【ユンホ】　讓大家久等了(笑) 其實, 我也在等, 所以隔了許久能夠發售專輯真的很高興

【チャンミン】　因為打算把這張專輯當作禮物送給等待著的大家, 所以我們懷著感謝的心情, 一首一首的製作出來了

-- 『TONE』這個標題所含有的意義是?

【ユンホ】　英文是富含很多意義, 聲音的TONE啦, 顏色的TONE啦...... 身為藝人, 身為表現者, 如果連細微的地方都能夠操縱的話, 我覺得是不是就更上一層樓了呢

【チャンミン】　再怎麼說都是兩人第一次出的專輯, 所以以讓大家看到成熟的東方神起為目標, 一直在努力製作著

-- 有以那個意義製作的壓力在嗎?

 【ユンホ】　老實說, 有, 不過, 壓力最大的時候還是「Why？ （Keep Your Head Down）」那時, 因為很煩惱兩個人應該展現給大家什麼東西, 為此所付出的努力比從前至今還要多

【チャンミン】　變成兩個人, 我想在所謂的表現的部份, 也有稍微變得不足起來的地方, 為了要填補那部份, 也為了要活用兩人的魅力, 對於該製作什麼樣的樂曲才好, 一直都很煩惱

【ユンホ】　所以我們認為那就將個人最強的部份展現出來, 表演上能夠讓人感受到各自個性的, 有衝擊的東西是當然, 但比起那個, 更希望能夠向大家傳達坦率的我們, 只考慮著要展現拼命努力的兩個人的姿態, 所以試著挑戰了Why？ （Keep Your Head Down）」這樣的新種類的曲子

-- 這次的作品裡, 又做了很多新的挑戰呢

【ユンホ】　並不是只讓大家看到新的一面, 我覺得, 這次應該能夠讓大家同時看見以往所熟知的東方神起, 跟新的東方神起, 既有東方神起才能唱的抒情曲, 也有CLUB感的聲音, 說是ROCK調性樂曲的新作品也有, 收錄了很多能夠和聽眾的各位一起享受的歌曲, 我個人非常的滿足

【チャンミン】　不管對於什麼樣的曲調, 我都是一首一首的滿懷心意去唱的

【ユンホ】　我想東方神起不只是激烈的舞曲, 清唱或合聲也是武器, 不過, 只有兩個人要負擔那些真的很難, 非常的辛苦, 為了要發掘個人的(聲音的)個性, 我們真的是一面嘗試著各式各樣的東西一面努力過來

--  確實第一首的「introduction～magenta～」是能讓人感受到新的東方神起的嶄新樂曲呢

【チャンミン】　第一次聽到這首曲子的時候, 覺得這是至今的東方神起從沒有過, 像童謠般的曲子, 但是, 如果表現的方式錯了一步的話, 就會變成真的童謠 (笑), 所以有這部份的擔憂, 不過, 總之直接的, 以純粹的感覺去唱了

【ユンホ】　我想第一首歌可以說是代表全體的曲子, 所以比起聲線上的技巧, 總之希望能夠讓大家感覺到我們的內心, 投注了感覺去演唱了

【チャンミン】　正是因為有這首曲子, 反而那之後的曲子變得更加生動了

對粉絲們的曲子也......

-- 第2首的 「B.U.T（BE-AU-TY）」是舞曲, 照昌珉說的, 樂曲的激烈性更加突出呢

【チャンミン】　要說到東方神起的舞曲, 真的是連跳舞的本人都要喘不過氣那種程度的激烈啊

【ユンホ】　啊哈哈哈 (大爆笑)

【チャンミン】　當然這首歌也令人呼吸困難啦 (笑), 不過歌詞和至今的都不同, 直接表達著向女人的邀約, 我覺得並不只是激烈, 而是顯現出了cool 的東方神起的魅力

【ユンホ】　在這首歌的PV攝影裡, 我突然以high kick登場了, 剛開始還無法理解 (笑), 動作鏡頭是第一次挑戰, 也有辛苦的地方, 不過後來更加的一邊享受一邊完成了拍攝, 然後, 要說是看點嗎? 為了看起來更成熟, 所以戴著彩色隱形眼鏡, 那個也希望大家注意看喔

【チャンミン】　對照性的第4首「Duet」則是表現出不管發生什麼事情都會守護著喜愛的對方, 那種男人味和愛, 同樣是直白的說法, 但投注心意的方法不同

【ユンホ】　我非常能夠和主角的心情共鳴呢, 比起其他, 因為從標題就是「Duet」, 所以要說反映著我們的想法嗎? 每個人聲音的魅力是當然, 我認為兩人聲音的平衡也是這首歌曲的可聽之處, 還有, 說到聲音的魅力, 昌珉這次首次挑戰了「B.U.T～」跟「Easy Mind」的RAP, 超乎想像的變成成人感的RAP, 我覺得好像變成了昌珉新的轉機和武器呢

【チャンミン】　我覺得特別將允浩的聲音魅力如實展現出來的是「シアワセ色の花」這首歌, 到自己能夠接受之前, 重錄了很多次, 他對這首曲子的感覺很強

【ユンホ】　只有兩個人, 該怎麼去表達長達6分40秒的抒情曲好呢, 同時也是懷抱著去挑戰現在的東方神起的極限那種心情, 比往常更加的集中精神去錄唱了, 所以, 即使製作人說了OK, 如果我自己覺得有點不對, 就拜託說「請再讓我重唱一次」而再度嘗試

先翻到這裡....

為了排解壓力找來翻的訪問, O榜數字出來了, 10萬~~~

PS : 我真心覺得那些拿日專10萬銷量去跟韓專5萬多銷量的人很白痴...

O榜通常都只有前幾天量會比較高, 但是韓國的銷售量沒跑那麼快, 而且這次還遇上出貨困難, 到時候比到總銷量如果輸韓專的話, 是要抱著CD哭嗎? 歌曲調性不一樣, 價格不一樣, 宣傳所花費的成本也不一樣, 是在比個木順的???

我只要兩邊都賣得好, 那就是最大的幸福

 繼續...

-- 從抒情曲的「シアワセ色の花」又瞬間變成「Easy Mind」, 印象再度轉換, 這首曲子好像會更加的使演唱會high起來呢

【ユンホ】　曲子和歌詞的內容我都很喜歡, 這首曲子包含了對等待我們到現在的粉絲們的感謝心意

【チャンミン】　忘掉討厭的事情, 發散掉每天的壓力, 總之快樂的往前進吧! 是這樣子的歌詞內容, 而且, 是至今都沒有唱過的, BAND系那種節奏很快的曲子, 聽到的那瞬間, 我也覺得好像是可以在演唱會上和觀眾們一起high的歌曲, 馬上就能想像

【ユンホ】　還有, 「Weep」也是想在演唱會上和大家一起唱的歌曲呢, 我個人來說覺得要是能在演唱會的ending表演的話就太好了

【チャンミン】　這首曲子, 允浩的口哨是可聽之處喔 (笑)

【ユンホ】　昌珉他突然就騙大家說「允浩很會吹口哨喔」, 其實我真的很不拿手, 但是昌珉都那麼說了 (苦笑), 沒辦法, 最後就變成加入了我那彆腳的口哨

【チャンミン】　(笑)

【ユンホ】　不過, 雖然是我自己說的, 我覺得頗有味道喔 (笑), 還有, 最後的 "啦啦啦~"是我以真的好像在演唱會的ending, 正跟大家一起唱著的心情, 一邊感謝能夠再次在大家的面前, 以東方神起的身份唱歌, 一邊以全新的感覺唱了

兩個人一起的話, 能夠成長下去

-- 因為創作了這次的作品, 對彼此改觀的地方是? 

【チャンミン】　嗯......那個有點不好意思 (笑)

【ユンホ】　當然有啊, 昌珉做了這麼多啊, 那我也得加油才行, 昌珉的努力跟行動確實會帶給我影響, 不過, 我跟昌珉一起住了8年, 要說是已經光是看到眼睛就能夠了解彼此了嗎?

【チャンミン】　已經是生活的一部份了

【ユンホ】　可是, 我們兩個的style 180度完全相反, 老實說, 剛開始也有擔心的地方 (笑), 現在該說那樣反而好嗎? 我覺得就是因為那樣, 才能取得平衡, 作為東方神起才能做出有趣的表現哪

【チャンミン】　我覺得不管經過了幾年都要一直成長是最困難的, 但如果是東方神起的話, 我想和允浩一起是可以做到的, 把兩人正在走的現在這條道路並沒有錯, 這件事, 希望不要讓自己後悔說讓等待的時間浪費掉, 往後我想要更加的, 以各種活動, 去訴說去傳達

【ユンホ】　我相信著昌珉, 也希望大家相信並跟隨我們, 專輯是專輯啦, 往後我也想要一邊感謝著大家, 一邊和大家一起創造愉快的時光

-- 和以前相比, 你覺得對音樂啊對東方神起本身, 有改變了嗎?

【チャンミン】　是更加的積極了, 不過根本的心情是一樣的, 並沒有特別改變

-- 不過, 我覺得兩個人的羈絆有更加深了呢

【チャンミン】　所以啊我剛剛不是說了嘛, 講那個很不好意思啊 (笑)

-- (笑) 不用特別講出口, 聆聽這次的作品的話就能了解呢

【チャンミン】　是的

-- 藉由這次的作品也能感受到兩人的新一面, 那麼今後的展望, 有對彼此的期待嗎?

【チャンミン】　真是, 那種東西很難啊 (笑), 我一開始就算是不期待說要誰這樣做, 或者要這樣變化之類的, 啊, 我不是說對允浩完全不期待的意思啦 (笑)

【ユンホ】　啊~ 太好了~ 嚇死我啊 (笑)

【チャンミン】　我有那種想法, 就是期待越大的話, 失望也會越大啊, 所以比起希望說要變成這樣子的去求取變化, 應該說不如就去認同現在努力的樣子嗎? 現在的允浩就很好了, 往後也能夠像現在這樣子的話, 我就很高興了

【ユンホ】　我常常能夠感覺到昌珉就是那樣想的 (笑), 我也和昌珉是一樣的感覺, 不是勉強的期望改變, 現在就做的很好了, 我想兩個人的友情不用特別去說明大家也都知道, 所以總之往後也合兩人之力朝上努力下去, 僅此而已, 我認為認真努力的話, 作什麼都會成功的! 所以呢, 對於今後的我們, 那個判斷就交給大家了, 如果明年1月開始的巡演大家能夠來看就太好了

對於等待我們的大家, 想要在巡演中直接傳達感謝的心

-- 這可是睽違2年的巡演呢!

【チャンミン】　單獨的巡演大約是相隔2年了, 當然想要展現進步的兩人, 在和觀眾的溝通上, 我們也想要向等待我們的粉絲們, 直接傳達感謝的心意

【ユンホ】　不只是展現帥氣的表演, 比起其他, 我更想要創造出和大家一起享受的LIVE和回憶, 雖然總是在登上舞台前喊著「讓你們看看這就是所謂的東方神起！」「在舞台上我們是最棒的！」...... 啊~~自己講出來實在很不好意思, 平常我是非常普通的大學男生啊 (笑), 不過每次LIVE為了提高心情, 幫自己打氣, 都是那麼說然後往舞台前進的, 然而這次的巡演呢, 希望藉由我們的歌曲和演出, 讓大家看看, 到目前為止東方神起就是在做這樣的事情, 這些軌跡與訊息, 請務必期待喔

-- 是說, 秋天了, 兩人想像中的秋天的味覺是? 

【ユンホ】　我覺得是栗子, 國中的時候我做過賣栗子的打工呢, 有栗子的地方景色就會漂亮, 所以我喜歡

【チャンミン】　我是關東煮, 天氣變冷了就會愛上溫熱的關東煮啊

【ユンホ】　啊~ 關東煮, 真好啊, 好吃ㄟ, 我也想吃了 (笑)

-- 那麼接下來是最後的提問了

 【ユンホ】　好可惜啊...... (笑)

-- 在KTV要唱東神的歌的話, 請給我們建議

【チャンミン】　我到現在有時候也會害羞不想在別人面前唱歌, 所以對於害羞而不敢開口的人的心情, 深切痛心的能夠了解 (笑), 我覺得比起一邊害羞一邊唱, 還不如說即使唱錯歌詞或走了音也自信滿滿的, 一口氣愉快的! 放感情下去唱的話, 比較能把心情傳達給聽歌的人

【ユンホ】　我覺得2個人比1個人唱好! 2個人的話也比較能把害羞隱藏起來, 而且東方神起的歌都有和聲啊, 1個人要負責2個人超辛苦的...... 應該說, 不可能的 (笑), 還有, 推薦曲啊, 我覺得邊跳邊唱比較好, 我偶爾去KTV的話, 有時候也會被推去唱我們的歌, 雖然非常的不好意思, 為了掩飾害羞, 我都邊跳邊唱 (笑), 說不定會因此發現自己新的一面, 大家在KTV一定要唱很多東方神起的歌喔

【チャンミン】　為此請多多的聽『TONE』專輯, 這真的是我們兩個人努力推出的作品, 也包含了兩個人現在的心情

【ユンホ】　我認為可以感覺到做為藝人, 還有做為一個人成長許多的我們, 為了繼續展現我們成熟的姿態, 往後也會更加的努力, 請大家今後也多多指教我們兩人, 以及東方神起

以上

翻完了, 萬歲~~ (那我明天等O榜的時候要幹嘛好咧?)

是說, 整篇訪問翻完, 印象最深刻的, 居然是 [秋天的味道 = 關東煮] 這件事...

昌珉哪這樣你冬天只能依靠薑母鴨了喔 (誤)