201110171040770638_1.jpg  

(不是, 我真的不是俊秀的ANTI 啊啊啊啊啊啊啊啊!!! 這是記者選的照片嗚嗚嗚)

JYJ, 日本單獨演唱會盛況裡開辦  淚水.. "沒關係JYJ"

[OSEN] 團體JYJ (在中, 有天, 俊秀) 在日本茨城県日立公園舉辦的單獨演唱會 (JYJ UNFORGETABLE LIVE CONCERT IN JAPAN 2011), 2天內集合了8萬餘名粉絲, 再次驗證了JYJ 在日本國內驚異的人氣

9月時一開放售票, 就造成伺服器當機, 票券也全部售罄的 JYJ 單獨演唱會, 當天湧入了超過主辦單位預想人數的站席觀眾, 形成大盛況

由於3月大地震後的原子事故, 人跡罕至的濱邊日立野外公園, 從一早就湧進為了看 JYJ 而來的數萬人潮

猜想著駛向日立公園的列車中滿是 JYJ 的粉絲, 可能會發生附近幾站都沒辦法停車只能通過的事, 但由於凌晨開始從全國各地集結來的車子, 還是造成了交通癱瘓, 公演相關人士表示 "雖然我們已經從全席售罄的狀態實際感受到他們的人氣, 但連超過客滿的站席觀眾也爆滿, 真的是嚇到主辦相關人員了"

JYJ 在6月的世巡公演之後相隔5個月又站上日本舞台, 表演的是泛世界專輯 'The Begining' 的收錄曲, 和最近發表的首張韓語special專輯 'IN HEAVEN' 的主要曲目, 呈現了最棒的舞台

另外在演唱各個成員們所演出的OST '成均館緋聞' 的 '找到了', '守護BOSS' 的 '我會守護你' , 女人的香氣' 的 'You are so beautiful' 的時候, 觀眾們立刻跟著韓文的歌詞, 並給予熱烈的掌聲

Tomioka Kyoko(40)說 "實在太喜歡 JYJ 了, 因為我是全職主婦, 所以開放售票的那天, 從早到晚都坐在電腦前面等著網頁復工申請抽籤, 結果就像奇蹟似的抽到了好座位, 真是太幸福了, JYJ 是長的帥和聲又好聽的藝人, 而且超有幽默感, 所以很受歡迎"

從愛知縣來的Komi(45)說 "我老婆跟女兒都很喜歡 JYJ, 我也變得喜歡他們的音樂, 來這邊的家人們為了要看這場表演, 凌晨三點就從家裡出發了, 但還是沒辦法拿到站席前面的席次, 能夠看到 JYJ 的公演, 非常的興奮"

JYJ 的粉絲們為了隔這麼久才能看到他們的表演, 從大阪, 名古屋, 札幌, 福岡等全國各地集結過來

JYJ 在ending前發表了感想 "能夠和日本粉絲們見面, 非常的感概, 事實上說要在地震地區內的露天公園舉行公演的時候, 我們也聽了混雜擔憂的言語, 但為了和日本的粉絲們見面, 我們不想放棄這個機會, 今天在這個地方感受到大家的愛, 因此又得到了更大的勇氣"

"現在雖然是沒辦法在日本的電視或公演和大家見面的狀態, 但我們會努力不放棄, 用心的創造音樂的, 也謝謝大家, 總是不變的愛著我們, 往後我們會成為往上發展的 JYJ " 他們這麼說著, 紅了眼眶

隨著成員們的答謝感言, 粉絲們一邊流著眼淚一邊大喊 "沒關係, JYJ !" , 然後 JYJ 又演唱了最後一首曲目 'IN HEAVEN' 答謝了粉絲的愛

特別的觀眾們也來到公演場, 以成員金俊秀哥哥的身分在日本發展活動中的俊浩來到公演場應援, 透過朴智星的慈善比賽與金在中熟識的日本傳奇性足球選手三浦知良的家人也出席, 並送花束給 JYJ

擔任 JYJ 經紀事務的Cjes娛樂白代表說 "日本的活動雖然由於許多障礙而被阻, 但透過這次的單獨公演, 感受到給 JYJ 應援和愛護的, 眾多的粉絲們的熱情, 我們約定, 往後也將透過公演定期的和大家會面"

另一方面 JYJ 結束了日本的巡迴盛況, 將往歐洲巡迴前進, 29日在西班牙巴塞隆納的單獨公演之後, 預定是德國Berlin的公演, 目前票已經賣完了

 

以上

 

我機車的OS又來了...

 

1. 金俊秀的屁屁翹到我很想捏一把 (記者拍攝角度取的太好)

2. 其實我翻譯到一半的時候, 默默的在想OSEN的記者是個大粉絲吧... 你還可以寫的再催淚一點啊你

3. 沒聽到 '我想守護你' 的現場感覺虧很大, 拜託台灣場一定也要唱, 切拔!!!!!!

4. 愛知縣45歲的Komi大叔是男飯ㄟ... 我真的很愛日本粉絲攜家帶眷去看演唱會的FU, 凌晨三點就被挖起來的爸爸, 謝謝你沒有內心暗自幹譙而是喜歡他們

5. 身為FC MEN吉祥物的金在中先森 (毆) 外交也做的太好, 我一直回頭確認三浦知良是跟金在中而不是金俊秀熟識, 為什麼足球員不是跟隊長而是跟吉祥物友好呢? 為什麼呢??? 這神奇的宇宙運行之道, 我還需要多多的學習...

6. 雖然我真的很不贊同 JYJ 這樣硬闖, 但每次看到這種新聞都覺得日本的粉絲很可憐... 他們是比其他國家的粉絲擁有更珍貴的五年時光, 但也就是因為那樣, 所以現在更可憐... JYJ 來到台灣墾丁的話, 我們會有八萬人湧入嗎? (得了吧)

 

PS : 那個, MC的視頻有了, 太多了, 不用再貼了 54bd3bbb.gif  

 

OK先來這個好了...

首先是大家要拱俊秀講冷笑話, 於是他就以 "雞蛋" 開頭了, 結果沒幾秒就笑出來, 在中說 "大家都知道這個啦"

俊秀說讓我講啦, 然後燈光照到在中有天那邊, 在中說請不要照我們

俊秀還是把那句 "我喜歡蛋黃也喜歡你" 講完了

有天問大家說 "我真的有個問題想問你們, 這個真的有趣嗎?"

俊秀說 "可是以前我做這個的時候超受歡迎的啊"

有天 "現在呢?"

俊秀 "啊... 有點... 看樣子不來點新的冷笑話不行了..."

在中 "那你再來一次看看吧"

有天 "再一次再一次再一次"

在中 "那再一次, 然後講別的"

(米花差點親到的時候俊秀的表情也太...)

俊秀在偷看想走人的米花, 有天說你看前面, 在中說好好的看著觀眾啦

然後俊秀開始講 "新的" 冷笑話

"絕對. 永遠都. 見不到的. 公主. 是愛援" (倒)

"絕對. 不能吃的. 三明治. 是表參道"

(好新啊金俊秀.......)

在中跟有天呆了一下, 大哥說 "那... 我們準備好下一首歌了"

俊秀被打倒在台上

在中說 "快點啦, 跑過來, 我們要唱下一首歌了"

"屁股拍拍原子筆!!"

"ㄟ你們兩個不過份嗎?" (他應該是說米花拋下他自己先跑去stand by)

於是有天亡羊補牢 "果然俊秀是有克力思馬對吧?"

但後面又追加了句 "耶?" 然後想要講出肯定的話又講不出來

所以笑點很低的在中哥就蹲著開始爆笑了

俊秀說 "我覺得已經亂成一團了"

在中哥還在笑

有天說 "你笑到哭了啊?"

俊秀說 "不要哭啊"

在中哥一邊抹眼淚一邊說對不起, 然後他想說 "那麼, 請期待(下一首歌)..." 又流著眼淚笑出來

"不好意思, 再讓我冷靜一下..."

有天 "你還好吧?"

俊秀 "沒關係嗎?"

在中 "沒關係了, THE.... 對不起!! 咳... 這裡是演唱會場啊, 不是脫口秀..."

俊秀 "不能編輯嗎?"

在中 "噗"

 

(這段還好... 我再看一下別的)

 

 

cathy0616 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(39) 人氣()

留言列表 (39)

發表留言
  • Anita
  • 大催淚啊~~~~
    我又用眼淚配中飯了
    一邊吃一邊吸鼻子,還外帶擦眼淚,我整個也太忙 XDDDD

    這個文字記者真是大心,寫得太感人了
    攝影記者大哥,你有私心來著吧 (踹)

    人家也要摸一把啦..........(重點原來在這??)
  • daisy
  • 不知道是不是只有我有這樣的感覺,
    但這樣的場景,很像 "JYJ版 a-nation "的感覺ㄟ~~
    很戶外.....
  • Louisa
  • 我喜歡~墾丁8萬人湧入的感節(肖ㄟXDDDDD)!還有...看到那個爸爸飯突然想到,室友已經被我威脅+利誘變成'JYJ'的歌迷了(她說是歌迷不是飯~差在哪?)可是我是浩飯柳,她怎麼是喜歡JYJ啦???(不依扭肩膀)
  • roseping@ms28.hinet.net
  • 這照片拍的很好啊...把我家金秀秀的屁屁拍的很渾圓又動感..大家都想捏一把

    我也是很喜歡日飯看演唱會那種全家出動的氣氛,希望以後我女兒可以帶我一起看演唱會...

    jyj在墾丁辦會有幾人,我是不知啦..不過我一定去...管它是在綠島還是蘭嶼,就算在北竿南竿東沙群島..老娘也會去
  • 被珉親到的圭
  • 凱希親估

    看完您的分享原文 讓我默默流淚 後面的OS又讓我笑倒

    謝謝您的分享~~

    JYJ fighting~~

    最怕去墾丁的我 如果真的JYJ要去 我就去扎營住在那裡等
  • Sarah Lai
  • 很開心.第一次參與日控的我,就是這場大草原演唱會
    這2場公演其實是日立海濱公園辦的"復興東日本,茨城加油"系列活動之一
    真感謝茨城政府不畏艾迴.把場子借給JYJ
    那3隻真的很high阿,對於久違的日飯,
    3隻嘴角一直不自覺的上揚,還不停講笑話逗大家.mc時間也超長(是說話太多.歌太少了~哈)
    他們對日飯真好~~
    語言的隔閡果然還是很難打破的==
    這時候真羨幕凱希這樣的語言天才
    只是俊醬自顧自的講的很開心,周圍很多日飯都聽唔~俊醬的日文能力備受質疑~哈
    15號那場天氣比較不好,其中一片大螢幕中間還因雨水短路故障
    (是說就是我前面那片..烏烏好想哭)
    而且俊醬這天有點小失常...不是金嗓子嗎?是足球踢太多了嗎?呵~
    16號這場3人嗓音都很好..不過換音響出錐==回音部分太大聲,尤其是前3首.
    我有感覺到金導瞪向問題音響的殺氣~呵.幸虧到後面有正常些.大家也越high
    久違的3人現場版stand by you雖然只有短短4句依舊很好聽.只是何時才有5人現場版呢?
    這時候還是想再次咒罵SM艾迴....我再去多做幾個草人........
  • 吹風又淋雨的unforgetable concert, 放牧(?)兩天歸來的親估你辛苦了 XDDD

    我是沒有去找視頻來看啦, 如果你有看到MC的視頻, 可以丟給我挑戰一下聽力 (淚)

    cathy0616 於 2011/10/17 16:21 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • mio
  • 我原本看視頻時,還不完全知道說什麼,我就笑到不行
    後來一段段看凱希的翻譯,還是覺得超好笑的
    但是最後看到凱希:這段還好.....我在看一下別的
    上揚的嘴角頓時"停格",看還我的笑點比在中哥低

  • 妍庭
  • 差點親到真的好好笑喔

    不過我最想看的是台下秀爸秀媽的表情.......
  • peggy1028
  • 一般團體都是穿制服
    我還是頭一次看到頭毛都同款的制毛XDDDDD

    米花差一點點就BOBO上了
    還好慘劇沒有發生
    要不然我會很擔心朴先森會有脊椎側彎的問題!

    俊秀還是那麼口愛地讓人忍不住想欺負他
    語言的隔閡啊~~~
    讓我想到台灣的MC時間竟然還要打字幕="=
    凱希啊~
    "我多麼羨慕你,總可以 聽得懂 說蝦米
    我的耳總是 聽不懂啊 他們在 說啥子"XDDDD

    三人的MC時間總是那麼的搞笑
    讓我想到允浩他說很鬱悶的心情
    凱希啊~~你也說一下你們家沈昌昌
    多說兩句不會耽誤他吃飯時間滴~~
  • 浩哥鬱悶嗎? 相信我, 我家昌昌開口的話你會更鬱悶的, 回想一下兩三年前快被昌昌逼瘋的俊秀啊... (拍肩)

    我有時候會覺得浩哥很可憐, 老婆不在身邊就算了, 吐槽的攻擊火力還集中在他一個人身上 (總不能讓我家昌昌憋著), 醬子下去會不會憂鬱症又發作ㄋㄟ... (嘆)

    說到制毛我也很疑惑, 為了確認對白沒有翻錯我大概重複看了這視頻三次, 但眼睛一直盯著三人頭上看, 想說現在該不會是統一髮型吧...

    cathy0616 於 2011/10/17 23:13 回覆

  • Live CT - Xakaki
  • 就像鹼粽明明就是FC MAN副隊長
    換電話了還是要去問在中哥啊XD
    吉祥物當的真稱職XDDDDD
  • Puki
  • 好懷念在中.有天順毛呆萌的瀏海啊~~還是俊秀看起來乖巧!!
    最喜歡看米花調戲俊秀了..真是太可愛了..
    不要太小看外星人的電波..生物一律通殺啊!!除了Jiji以外..
    我也想聽我會守護你和You are so beautiful的現場..
    有天哥你就繼續和女伴舞磨蹭吧! ^~^

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • meigo
  • 匿名!!!我怨恨啊!!(淚)
    匿名一堆的那篇!!我打了一堆字..才發現凱希凱改成禁止迴響!!!
    匿名啊!!!脫光光會感冒啦=3=..三人代言的是生理痛藥不是感冒藥!!!(淚)
  • XDDDD

    我昨天看到 "生理痛也很有效" 的時候笑翻了

    cathy0616 於 2011/10/19 13:27 回覆

  • 悄悄話
  • sedona
  • 很想說些什麼...
    看到已不能迴響那文的所有迴響中的有負面影子的迴響
    我真的呆住說...................
    語言的殺傷力是驚人
    但是思維的殺傷力更是驚人
    有些人為什麼要在腦內解讀別人在想什麼呢
    難怪人會越來越大後真話會越說越少
    工作很多年後,會越來越沒有熱誠度...
    .........................
    來抱抱凱希...但是我知道己經見怪不怪了




  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • fotbal888
  • 親愛的凱希:請問現在還能申購蠶室演唱會的DVD嗎???本來想說等韓版的會比較便宜,但是如果不會出韓版呢??
  • sunshine5152
  • 親愛的凱西~
    我也超想念昌昌的『直言』^^
    最近看他們上音樂節目〈不好意思對韓國的音樂節目我沒啥概念〉
    昌昌變得超帥而且成熟了許多~真的很想念他們> <
    另外我也想請問一下36樓的親所問的DVD目前現況如何?究竟何時要出有定案了嗎?
    謝謝~
  • 訪客
  • 第二天現場俊醬冷笑話+ Junsu time
    真的讓現場high翻天啊...
    那個MC時間真的太有趣了~~~^^
  • 芋頭
  • 翻譯可以藉我轉貼在我部落格嗎
    我會著名出處的 掰脫掰脫 謝謝
  • 嗯,可以啊
    (抬頭看)這可是一年前的文欸 <---本人表示很驚嘆

    cathy0616 於 2012/09/03 10:26 回覆