這首是真的很喜歡那曲調, 俊秀在這首歌也 "收" 的剛好, 如果沒有這些 "小品" 來穿插的話, 這張專輯不知道要滿到什麼地步, 這首歌排在第六, 有點像全力衝刺中停下來喝口水, 又像漫長道路上, 撥開茂盛的草叢, 發現的可愛小花

 

 

돌고 돌아도 

回轉

 

따스히 드리운 햇살에 너를 그려본다

在溫暖灑下的陽光裡  試著描繪你

스치듯 불어온 바람에 너를 느껴본다

在彷彿擦身而過吹來的風裡  試著感覺你 

익숙한 향기에 이끌려 난 지금 어디론가

被熟悉的香氣牽引過來的我  現在在哪裡呢

바람이 멈춘 그 자리에 그곳에 서 있는 너

風兒停下的那個位置  你就站在那裡

 

 

처음 만난 그날 운명처럼 그대란 걸 난 알았죠

初次見面的那天  像命運般的你  我早就知道

길고 긴 시간을 돌고 돌아와 그댈 다시 찾은거죠

所以我將漫長的時光回轉又回轉  再次的找尋你

라랄랄라 라라 라랄랄라 라라라 라랄랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라라라 라랄랄라

拉拉拉拉 拉拉 拉拉拉拉 拉拉拉 拉拉拉拉 拉拉拉拉 拉拉 拉拉拉拉 拉拉拉 拉拉拉拉

 

 

내 앞에 있는 그대 모습 정말 꿈은 아니죠

我面前的你的模樣  真的並不是夢吧

꽃잎이 비처럼 내려와 우릴 감싸 주네요

花瓣像雨一樣落下  將我們包圍 

시간이 흘러도 오늘처럼 행복하길 기도하죠

我祈禱即使時光流逝  也能像今天這樣幸福

먼 훗날 다시 긴 잠이 들 때도 함께 같은 꿈을 꿔요

遙遠的將來  要再次長眠的時候 也一起入夢吧 

새들이 잠들고 고요한 구름 하늘이 낯설 때도

當鳥兒都睡著  我們已經習慣了安靜的雲朵與天空時

어둠은 걷히고 태양은 또 다시 눈부시게 빛나죠

黑暗會再度放晴  太陽也會再次耀眼的發光吧

 

 

처음 만난 그날 운명처럼 그대란 걸 난 알았죠

初次見面的那天  像命運般的你  我早就知道

길고 긴 시간을 돌고 돌아와 그댈 다시 찾은거죠

所以我將漫長的時光回轉又回轉  再次的找尋你

Lovely lovely love love Lovely lovely love love

Lovely lovely love love Lovely lovely love love

오늘도 내일도 행복하길 기도하죠

祈禱今天明天都能幸福

라랄랄라 라라 라랄랄라 라라라 라랄랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라라라 라랄랄라

拉拉拉拉 拉拉 拉拉拉拉 拉拉拉 拉拉拉拉 拉拉拉拉 拉拉 拉拉拉拉 拉拉拉 拉拉拉拉 

 

 

以上

 

俊秀很擅長寫這種, 有關自然的, 懷念的辭句

然後很正向, 心中總是充滿陽光, 聽他寫的歌曲有治癒效果 

我喜歡的句子是 : 初次見面的那天  像命運般的你  我早就知道  所以我將漫長的時光回轉又回轉  再次的找尋你

還有 : 遠的將來  要再次長眠的時候 也一起入夢吧

永遠都將未來寫的很值得期待, 不需要害怕前進的也只有俊秀了

 

cathy0616 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()

留言列表 (12)

發表留言
  • sedona
  • i am so touched...
  • changchingly
  • 這首是我最喜歡的一首
  • chin
  • 我也好喜歡這首喔~
    這首讓我想到"我的機器人女友"中,
    女主角帶著男主角穿越回到他小時候的故鄉
    那種穿梭在小時候街道懷舊的感覺
  • Chloe
  • 聽著音樂看著歌詞,
    腦中就有畫面了^^
    非常舒服的曲調
    有種雨過天晴的味道
  • 悄悄話
  • hahawinnie
  • 好聽好聽~~讓人沉浸在歌詞意境中~~感覺很幸福~~
  • 小薇兒
  • 喔!這首歌好好聽!真的有被治癒的感覺 不過我最喜歡的還是第九首 我好後悔我沒在當初的舉手截止日當天叫我爸去幫我匯款啊啊啊!(他這時在台灣)有無可能再開ㄧ團咧?但我這次應該還是要郵寄現金吧(死) 誰叫我住國外呢TAT
  • Qoo00Q
  • 很開心這次俊秀的專輯有放一些慢歌
    因為自己比較喜歡聽慢的旋律
    但覺得俊秀專輯可能會有很多動感的歌曲
    所以看到最後的作品真的蠻開心的~
    這首的旋律那時候一聽到覺得好耳熟
    想了幾天才發現自己覺得和九尾狐的主題曲有點像
    討厭愛情也很好聽
    含著露珠的樹也好聽
    但與其說是開心有慢歌
    不如說是聽到俊秀用了不同方法在詮釋慢歌~
    總之
    覺得有買到這張
    開心!
  • 阿匹
  • 這種清新的曲子有洗滌心靈的效果
    尤其是俊秀來唱!
  • 訪客
  • 我覺得這首歌非常適合搭韓劇,古裝的...
  • 海潮
  • 這首歌真的好喜歡,剛聽到時,
    總是會一直聯想到屋塔房的畫面,
    現在看到凱希的翻譯,發現其實歌詞也很搭啊~~
    充滿暖陽感受的小品,聽再多次還是覺得很美好。
  • monica6083
  • 很喜歡這首,聽久了會有悲傷的感覺
    俊秀詮釋的非常好,唱得超有感情的
    不知道為什麼聽著聽著眼淚就掉下來了