其實這一篇我6/20在名古屋機場就寫好了
結果上次颱風來, 沒有去上課, 所以今天才拿給老師改的
寫的是演唱會的事情
나고야의 여행
名古屋的旅行
수요일 밤에 주우와 동방신기 콘서트를 보러 나고야에 갔어요.
星期三晚上為了看東方神起的演唱會, 和주우來到名古屋
그때 정말 우연히 나고야 공항에 동방신기를 만나고 깜짝 놀랐는데 행복했어요.
那時候真的是很偶然的, 在名古屋機場遇到了東方神起, 雖然很驚嚇, 但是超幸福
호텔에 도착하고 내일 콘서트를 기대하면서 잤어요.
到了飯店之後, 一邊期待著隔天的演唱會, 就這麼睡著了
다음 날 아침에 일찍 일러나고 축발했어요.
隔天早上很早就起床出發
지하철을 잘몾 탔지만 두디어 콘서트 장소에 도착하고 우선 야광봉을 사고 위치 순서때문에 줄을 셨어요.
雖然我們搭錯了電車, 不過最後終於還是到達了演唱會場, 首先買好螢光棒, 然後去排座位順序的隊伍
재미 있게 여기저기 사람들을 보면서 일본의 팬하고 이야기했어요.
一面津津有味的到處看, 一面和日飯聊天
콘서트에 보러 온 사람들 중에는 중학생도 있고 아줌마도 있고 할머니도 있어요.
來看演唱會的人當中, 有國中生, 有大媽, 還有老奶奶
목요일인데 사람이 정말 많았어요.
雖然是星期四, 人卻超級多
입장 시간이 가가이할 때에 비가 왔어요.
在等待入場的時候下雨了
근데 팬들이 기분이 좋고 입장하는 것을 기다렸어요.
不過飯的心情還是很好, 等著入場
그리고 6시반에 콘서트가 드디어 시작했어요.
然後6點半的時候終於演唱會開始了
정말 멋있고 거세고 잊기 어려운 콘서트였어요.
真的是很帥氣很激烈又無法忘懷的演唱會
직접 동방신기 노래소리를 들을 수 있고 너무 감동했어요.
能夠直接聽到東方神起的歌聲, 令我非常感動
내 인생중에 제일 행복한 3시간이었어요.
是我人生當中最幸福的3個小時
내년에도 가고 싶어요.
明年也想再去
這一篇足足有436個字 (在機場寫完無聊特別算的)
總共13個錯字.....這要是中級作文我就死定了
唉....擔心中......
預告一下下週的作業, 其實是我難產了一陣子的信
寫了中日韓文三個版本, 平常我都不寫中文的, 但是這是一封很重要的信
怕有漏掉沒轉達的意思, 所以先寫了中文版出來, 然後大概花兩個小時翻成日文版
最後再慢慢的生出韓文版, 有夠難寫.....查了很多單字
今天終於很害羞的拿給老師修改去了
因為篇幅太長, 老師直接拿回家去看, 改完才會傳給我
應該會被笑很久, 可是我還是想寫, 希望可以完整的表達我的心意
等老師回覆過來我就上傳
全站熱搜
留言列表
