凱希家

 這是Melika親估找給我的, 我覺得現在正需要這個...

這是東方神起對Cassiopeia講過的, 愛的絮語, 現在聽起來... 希望能給大家走下去的力量!!

下面是韓飯key出來的字幕

[출처] 100407동방신기 카시오페아를 한마디로표현한다면.|작성자 샤쵸

如果用一句話來表示, Cassiopeia是...

Cassiopeia是家人

像家人一樣, 真的在我們辛苦的時候, 在我寂寞的時候, 一直守候

Cassiopeia是眼睫毛

因為我一天就會掉4根睫毛, 但是現在, 那炭火不會減少, 一直一直茂盛的燒著

眼睫毛就是看起來好像沒多少, 可是減少的話, 還會一直自己再生出來的

Cassiopeia是東方神起

就如同話裡說的, Cassiopeia = 東方神起, 我們是一體的

Cassiopeia是我的目光

越看就越深陷其中對吧?

Cassiopeia是골목대장 마빡 (誰告訴我這是什麼?)

因為不需要言語, 這就是全部了

爲了我們的Cassiopeia,

爲了我們心愛的飯們,

要給大家呈現怎麼樣的姿態好呢?

我們愛你們, 打從心底的

然後, 我們的Cassiopeia們, 我們愛你們

Cossiopeia, 撒郎嘿

各位~~ 撒郎嘿~~

Cassiopeia, 真的很愛你們

Cassiopeia, 真的很愛你們

我們的Cassiopeia, 真的愛你們

我們東方神起呢, 對於這個身處在珍珠紅色裡面的姿態,

我們並不是單單認為這是Cassiopeia所喜歡的事物

而是因為Cassiopeia喜歡的關係, 所以我們也喜歡上了珍珠紅色

在各位的身邊, 一直都有東方神起

我們在身邊的這件事, 要刻骨銘心的記著

我們就是爲了大家活下去的

很高興嗎? 大家看到這個紅色氣球的話, 現在什麼都不用說也都能了解吧?

這段期間, "謝謝你們", "愛你們" 的話一次也沒有說過

我們喊一二三之後就喊一次 "撒郎和你達 Cassiopeia" 吧?

撒郎和你達 Cassiopeia

一個一個集合起來的話, 就變成一個大團體

支撐著它的人, 我認為正是各位, Cassiopeia連結起來的圈圈

撒郎嘿優

各位 I Love You

因為我, 愛著你們

撒郎嘿優

撒郎嘿優

Cassiopeia, 撒郎和你達

各位, 撒郎和你達

Cassiopeia, 我們愛你們

非常的感謝, 非常愛你們

真的愛你們

如果我們愛你們

你們也愛我們的話

我們就可以永遠在一起了

我愛你 我愛你   我好愛好愛你

雖然我想哭  但是只有笑容

撒郎嘿優  打從心裡

我最不拿手的事情就是

對心愛的飯告白

我有一句在心裡面轉來轉去想說的話

真的真的, 好愛大家

我們是因為Cassiopeia才一直存在的

我們爲了Cassiopeia而活下去

我們哪... 我們東方神起呢, 真的很快樂

因為我覺得, 在我們身邊, 總是有大家在

不然的話, 是沒有辦法總是這麼開心的

謝謝我們的Cassiopeia

雖然不能夠常常用言語表達

但是真的很謝謝你們

我... 陷入了... 對大家的愛

Cassiopeia, 撒郎和你達

我們永遠吧?

我們會永遠

永遠是一體

那是當然的

撒郎和你達

Cassiopeia, 我們都不要動搖吧

我們不是很強嗎? 80萬人聚集在一起的話

就能輕易的幫助他們5個人不是嗎?

請不要動搖

現在是輪到我們回報的時候了

是的.... 現在是凌晨2點

我眼睛快要瞎掉

翻譯這個視頻是虐待, 不過現在不翻完, 明天沒有時間

我覺得韓仙某個角度來說很幸福

他們說 "我愛你" 最多次數的, 還是對韓仙說的韓文

雖然後面等待很久, 但是全部算起來還是擁有五隻最多的時間

而且第一年是獨占的

啊... 羨慕...

希望他們不要忘記說過的話

希望能夠趕快回來我們的身邊

回到他們彼此的身邊

那麼我們也, 聽著東神的歌, 手拉著手, 安靜的坐下來等...