剛剛鴨鴨P給我的, 艾迴的聲明
照例原文先上
JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 日本における活動休止のお知らせ
JUNSU/JEJUNG/YUCHUNの日本におけるアーティスト活動を当分の間休止いたします。
日本において現在JUNSU/JEJUNG/YUCHUNのマネジメント業務を行っている韓国法人C-JeS ENTERTAINMENT CO.,LTD.の代表者が、暴力団幹部の経歴をもつ父親の威力を背景に担当アーティストを恐喝し、強要罪で実刑判決を受け服役していた、との報道につき、当社は事実関係を調査しておりました。その結果、現時点での暴力団との関係こそ明らかではないものの、その他につきましては上記報道がすべて事実であることが判明いたしました。
また、韓国で係争中のJUNSU/JEJUNG/YUCHUNの専属契約確認訴訟の進展により、彼らと当社との専属契約自体が無効とされる可能性が高まってまいりました。
当社はコンプライアンス重視、企業倫理遵守の経営方針から、これらの問題が解決されない限り、彼らのアーティスト活動をマネジメントするべきではないと判断いたしました。
JUNSU/JEJUNG/YUCHUNを応援してくださっているファンの皆様には、上記報道等について大変ご心配をおかけしたことについて、深くお詫び申し上げます。併せて、当社の上記判断につきまして、なにとぞご理解を賜りたくお願い申し上げます。
なお、既に予定されております商品の発売、継続中のサービスなどにつきましては、現時点で変更はございません。また、S.M.Entertainmaintのマネジメントによる、東方神起5人としての当社との専属契約に変更はございません。当社は一貫して申し上げておりますとおり、東方神起のアーティスト活動が再開できますよう、今後も全力を尽くしてまいります。
以下是翻譯
JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 日本活動休止之通知
JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 在日本的演藝活動將暫時休止
在日本目前主掌著JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 經理業務的韓國法人C-JeS 娛樂公司代表人, 以其黑社會幹部經歷的父親為背景, 對其擔當負責的藝人恐嚇, 並獲罪而入獄服刑的新聞, 本公司調查了相關的事實, 結果, 我們確定了雖然目前的實點和黑社會的關係並不明朗, 但是關於其他的事情, 以上報導都是實情
再者, 隨著在韓國尚處於紛爭當中的 JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 的專屬契約訴訟之進展, 他們與本公司的專屬契約本身, 變成無效的可能性也很高
本公司由於重視遵守法律、企業倫理的經營方針, 判斷如果他們的問題沒有解決, 就不應該再經理他們的演藝活動
對於給JUNSU/JEJUNG/YUCHUN應援的飯的各位, 由於上述的報導讓大家非常的擔心, 我們深深的抱歉, 關於本公司上述的判斷, 也請大家能夠給予我們理解
但是, 對於既定的商品發售、繼續中的服務等, 目前都沒有變更, 還有, 根據S.M.娛樂的經紀約, 東方神起5人跟本公司的專屬契約也沒有變動, 如同本公司一貫說的, 今後也將盡全力讓東方神起的演藝活動能夠再度展開
完畢
我想說....
艾迴去死吧!!!
你是今天才知道那個白社長的事嗎????
你是今天才知道三個人跟SM在打官司嗎????
真的有顧慮那你簽約簽個屁!!!!!!
你們三個!!! 給我去別家!!! FAN CLUB也另外弄一個!!!! 姐姐我不爽到極點了
咳咳... 冷靜下來想一想... 好像不太對勁...
艾迴是商人, 為了這點事情放掉這麼大的利益, 不是什麼正常的事
除非後面有更大的利益等著
剛剛看到有人在猜是不是跟SM又有什麼協議之類的, 老實說, SM手上並沒有比在天秀三個人更大的利益, SM的其他藝人通通加起來也是一樣, 唯一讓艾迴願意暫時放手的, 恐怕只有五人合體, 不是嗎?
我猜啦...
半夜一點, 日本半夜兩點, 有人偷偷摸摸的PO了twitter
死龍平!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
力足らずだった、ごめんなさい。そして、この様な悲しい結末が見え隠れしてから皆様に申し訳なくて、ツィッターで何かを呟く事さえ失礼だと思い辞めていました。彼らには何も罪はありません。ただ、彼らの選んだ人とは付き合う事が出来ないのです。そして、僕らはふられたのです。大好きな彼等から。
(我的力量不足, 對不起, 然後, 因為這樣子悲傷的結論若隱若現的, 對大家很抱歉, 用twitter 來說什麼又更加的失禮所以我放棄, 他們什麼罪都沒有, 只是, 沒有辦法和他們所選擇的人相處而已, 而且, 我們是被甩的, 被最愛的他們)
ふられた俺に、何故ふられたんだと言われても返答に戸惑いますが、僕に魅力がなかったからでしょうとしか答えようがありません。それ以上にベクさんに魅力があったのでしょう。悔しくせつないですが、皆さんの期待に答えられなくてごめんなさい。もっと、会社を男を磨いて頑張ります。
(被甩的我, 雖然被詢問爲什麼被甩也猶豫著回答, 但是也只能說我沒有魅力了, 大概白先生比這更有魅力吧, 雖然我很懊悔又傷心, 對於不能回答大家的期盼, 很抱歉, 公司方面跟身為男人方面我會更磨練加油的)
全ては、この件を担当した僕の力不足であり、見識の甘さであると反省し、また失恋の様なやるせなさを感じています。本当に、ごめんなさい。ただ、しつこい男のように東方神起の復活は諦めません。懲りずに努力は続けます。では、また。 すいませんでした。
(全部都是負責這件事的我力量不足, 見識太天真, 我在反省, 也感到了像失戀那樣的悲傷, 真的很對不起, 但是, 像個囉唆男人般, 我對東方神起的復活還是不放棄, 會不氣餒的繼續努力, 那麼, 再度的, 對不起)
看到第一則我氣到馬上去回嗆了, 機車咧... 推責任啊再推啊, 要寫這些不如不要寫!!
耍嘴皮子, 這樣就是副社長了?
對了... 韓網有一篇惡意詆毀的報導, 裡面寫著什麼A氏受訪問的, 那個不用看了...
因為那家sports world, 是SM的御用媒體, 韓仙都知道, 那種垃圾就跳過去吧
關於SM御用垃圾新聞, DNBN更新了, 所以我順便PO一下
第一是新聞內文說到團員的獨斷行為讓艾迴生氣, 問題是有天那個在拍攝現場的日飯FAN MEETING, 艾迴是自己在JYJ的官網上公告+募集的
再來, 如果早在兩個月前艾迴就已經決定要將JYJ的日本活動暫停, 那爲什麼9/6還在開設有料網頁? 而且截止日期還沒到, 募集到10/31, 很明顯自相矛盾
文中A氏可能客串各種污衊文, 史給久太忙所以混亂了, 喔很不專業ㄋㄟ...
什麼艾迴的相關人士, 木順....
一大早怎麼一堆事啊=.="
昨天晚上不知道是哪個吧翻人家的 twitter 翻錯, 都傳開來了
那個藤本重雄的 twitter , 說他給在中傳簡訊去的那個
他是說他很擔心所以傳了 "不要緊吧? 我們再見面喔" 的簡訊給了在中
然後在中回的是 "想要在跟大家見面呢" 這一句
搞到最後大家都以為 "不要緊" 是在中傳的, 會不會差太多???
再來... 隨著暫停活動的新聞, 早上還跟著一個20多歲的東神飯搞詐欺被抓到的事情
好吐血.... 她經營FAN CAFE, 然後把大家匯給她的錢 (要拿去做FAN BOOK的) 佔為己有, 從三年前開設的FAN CAFE, 到去年5月的時候關閉了, 但是東西沒有做出來, 錢也沒有退給大家, 所以受害者就一起去檢舉她
新聞上面只寫著是 "東方神起兩名成員" 的FAN CAFE....
這種時候還來扯後腿, 真是個好飯啊, 你就被關久一點吧=.="
=.="......
「JUNSU/JEJUNG/YUCHUN リリース記念SPECIAL SITE」をご利用頂き、ありがとうございます。
頂いたメールを拝見いたしました。この度は、JUNSU／JEJUNG／YUCHUN の活動休止に伴い、ファンの皆様にご心配をお掛け致しております。申し訳ございません。
お問い合わせの件ですが、当サイトの更新内容やサービス期間に変更はなく、ミニ・アルバム 「The...」およびLIVE DVD 「THANKSGIVING LIVE IN DOME」のリリース記念サイトとして、10月31日（日）までの期間限定でコンテンツの配信を行って参ります。
ジャケット撮影やカレンダー撮影、レコーディングの裏側、【THANKSGIVING LIVE IN DOME】の
バックステージなどのスタッフレポートも更新予定となっておりますので、引き続きサイトをご利用のほど、
何卒宜しくお願い申し上げます。
JUNSU/JEJUNG/YUCHUN リリース記念SPECIAL SITE
http://jjy.syncl.jp/（PC・携帯共通）
艾迴的有料網站, 還在叫大家請繼續使用....
去死....
留言列表
