凱希家

這個是為了讓日本艾迴不要妨礙JYJ 的活動所發起的署名運動

居然已經開始9天了, 9天還沒完成, 真是有點暈...

我們來幫個忙吧? 雖然不知道有沒有用啦, 讓艾迴知道粉絲的意向跟力量也是好的

那麼在電腦前面的親估們, 請跟著我這樣做

首先點開這個網址  http://www.shomei.tv/project-1749.html

再來會看到這個畫面

把畫面往下拉~~

看到這個

把名字打進去 (我不知道中文會不會出現亂碼, 所以大家打英文算了, 我的名字是因為剛好都有漢字, 所以我是用日文輸入的喔)

接著點橘色那塊

再來進到輸入資料的頁面

輸入姓名 (他好像會自動把你剛剛輸入的帶進去), e-mail 帳號 (要能馬上收信的, 他會寄驗證信), 年齡, 性別, 職業, 郵遞區號 (海外就key 000-0000, 然後下面點選海外), 填完送出

再來會看到這個確認畫面

確認無誤的話 (主要是檢查e-mail 帳號) 輸入驗證碼, 按送信

跳到這邊, 他說署名還沒有完成喔

去看你的e-mail

中間那行網址點下去

最後跳出來這畫面

有看到署名完了就是成功嚕~~

有空的親估GO吧!!

順手玩署名, 世界更美好啊~ (並不是這樣...)

好像應該翻一下這署名的內容 (應該先翻吧你???)

２０１０年９月、AVEXは突然の告知によりJYJの活動を休止し、私たちファンからJYJの歌を聴く機会を奪いました。それ以降、JYJは日本での活動を休止させられたまま、今日に至っています。

2010年9月, AVEX依突然的通知, 令JYJ活動休止, 從我們fans這裡奪走了聽JYJ 歌曲的機會, 從那之後, JYJ 在日本的活動被停止, 一直到今天

ファンはその間、JYJの日本活動の再開をずっと待ち続け、その要望を御社に送り続けてきましたが、いまだに休止理由の説明すら納得のいくものがなされていません。

fans在那期間, 一直等待著JYJ 的日本活動再開, 這個期望持續的送到貴公司, 到現在連休止理由的說明也沒辦法讓我們很好的接受

そして、このたびJYJが行おうとしている震災復興のためのチャリティイベントに際し、開催を予定していた会場側から、契約問題を理由に予定通りの開催を危ぶむような告知をされることになりました。

然後, 面臨到這次JYJ 打算舉行的, 為了震災復興的義演, 從預定要舉辦的會場方面, 以合約問題為由, 告知我們要如計劃中舉行會有困難

このイベントは、ＪＹＪが長年活動を続けてきた日本を思い、震災直後から表明していた被災地支援のために来日して行おうとしているチャリティイベントです。そのような目的の震災復興チャリティイベントまで開催を阻止されることは、未曾有の震災被害から国を挙げて立ち上がろうとあらゆる尽力が求められるこの時期に、とても容認できることではありません。

這個活動, 是JYJ 心懷他們進行了長久活動的日本, 在災後立刻表明, 為了受災地的支援要來日本舉辦的義演, 連以那種目的要舉行的義演都要阻止, 對於因為空前的地震災害, 而必須盡到舉國所有的力量的時期來說, 是非常不能允許的事

私たちは、AVEXに契約問題早期解決を要望します。

我們期望AVEX能盡快解決合約的問題