SM - JYJ, 3年法庭紛爭閃電協商 '不要互相干涉'
SM 娛樂與團體 JYJ 的3年多法庭紛爭落幕了
28日SM 娛樂傳來消息, 與團體 JYJ (朴有天, 金在中, 金俊秀) 雙方之間締結過的所有契約, 都在2009年7月31日宣判的假處分這天終止, 撤銷所有的訴訟, 往後不干涉相互的諸般活動, 締結了如此內容的協議書
藉此, 東方神起的所屬公司 SM 娛樂, 與包圍在團體 JYJ 專屬契約之間的紛爭, 經過3年4個月, 算是經由協議閃電結束了
SM 方面表示 "3人表明沒有以東方神起活動的意思, 我們判斷也沒有理由再為3人擔任經紀公司, 往後不會再有和彼此相關的事務, 所以約定相互不干涉, 今天透過調停, 結束了審判"
SM 特別說明了協商的理由 "為了防止現在也仍以東方神起活動中的瑜滷允浩跟最強昌珉, 往後由於訴訟進行再受到其他的傷害, 或是非必要的形成事端, 我們判斷這次將審判終結是最好的"
以上
讓我咆嘯一下...
3年4個月算什麼 "閃電" 結束啊?!
"為了允浩跟昌珉" 所以撤訴? 是為了怕等到一審敗訴搞成判例 吧! 講的也太好聽誰要信
3人沒有以東方神起活動的意思? 人家是沒有在SM裡面以東方神起活動的意思OK?
那你們欠人家的薪水是不是要給一下??? 不要裝傻李秀滿!!!
既然韓國的官司打完了那日本那邊的也趕快弄一弄吧
很多錢沒賺到令人不爽 (誤)
至少讓我們以後衝日本可以一次看兩團
(雖然說以後互不干涉... 我倒要看看那些電視台有沒有乖乖的讓人上電視...)
(期待以後頒獎典禮喊到東方神起, 兩團都跳起來的畫面)
(沈阿昌你在想晚上要吃啥嗎?)
我看了一下, 目前各家媒體都只有發佈SM這邊的消息, 可能下午看看Cjes這邊有沒有相關公告吧 (歌迷們似乎都被驚的呆掉了...)
看到Cjes方面的回應了, 我只翻譯相關的段落
標題 : JYJ 측 "이겼지만 상황 달라질 것 없다" 의미심장 반응 (JYJ 方面 "雖然贏了但狀況不會有改變" 反應意味深長)
相關內文 :
JYJ 所屬公司Cjes方面對於與 SM 娛樂的專屬契約紛爭結束一事表示 "從一開始我們就認為這場戰爭會贏, 這是大觀性的讓步" 雖然這樣說, 但對於 JYJ 今後的活動看來還是有點小心翼翼
(中略)
擔任 JYJ 經紀公司的Cjes娛樂백창주社長, 透過今天的報導資料說明 "這次的協調商議, 早在3年前收到法院判決的假處分時, 我們就認為這是會贏的戰爭, 因此我們決定大觀性的讓步, 事實上 JYJ 的活動妨害並不是法律上的問題, 而是大衛與哥利亞的戰爭, 因此判決後的活動看來並不會有太大的改變"
"我們正在走著只有 JYJ 才能夠走的路, 並且將來也將按照我們所計畫的那樣活動往下走, 藉由這次的協商成立, 我們希望以本案判決做為藉口, 對我們有某些限制的那些事例能夠獲得改善, 對於這段期間, 給予我們不變的支持的國內外粉絲們, 再次真心獻上感謝"
以上
[關於三台的反應]
這個也是只翻譯相關段落蛤
標題 : JYJ, 電視台的門鎖會打開嗎... 3台 "需要討論, 看情況"
(前略)
對此KBS전진국藝能局長在今天下午與OSEN的電話訪談中表示 "今天我們接到了消息, 詳細的內容我們還要再把握之後, 才能整理出電視台的立場, JYJ 的出演本身這部份, 本來事由就是專屬契約的紛爭, 那部份已經明確的解決的話, 我在想是不是還有限制演出的必要呢?"
MBC的원만식局長則謹慎的表達了立場 "雖然雙方的訴訟結束了, 但 JYJ 的出演似乎是需要時間來看待的問題" MBC藝能局的另外一位相關人士說 "JYJ 的音樂放送節目及所有藝能節目演出可不可能, 還沒有列入討論, 所有藝能的部份往後都必須顧慮"
SBS人氣歌謠的박승민PD說 "這是藝能局全體等級的問題, 不過還沒有討論所以我也不能表示什麼"
以上
尼瑪快去給我開會討論!!! 
(是要趕快去跟SM討論嗎你們?!)
留言列表
