嗯我很久沒PO東神相關的文了, 自從 SM 跟 JYJ 的訴訟結束後吧, 偷懶的很快樂 XD
我之前在某篇閒談裡面有提到當初開始翻譯日韓新聞其實只是翻給一位朋友看的, 2009年訴訟爆發的時候, 為了能夠迅速的從韓網得知正確的消息, 當時對岸的翻譯還沒有現今這麼快 (而且正確度也... 嗯... 不怎麼妙...), 誰知從那開始一翻就翻了三年多, 我的韓文真是被這五個人給逼出來的 (嘆)
為了凝聚大家的力量, 不希望在解散不解散的驚滔駭浪中和家人們走散了, 同時也為了幫助兩邊銷量的提升 (即使很微薄啦), 一路的應援活動及團購下來, 終於走到訴訟結束, 那瞬間我有一種 "從此以後可以放手" 的感覺
然後我就快樂的讓這裡長草了 (喂)
因為推特什麼的翻譯錯了也不會死啊~ 我們阿昌到底得了兩個獎還是三個獎, 這種消息隔一個月才知道也完全OK的~ 所以就讓各家應援站去翻譯吧喔厚厚厚厚厚~ 往後應該都沒什麼要人命的新聞需要逐字精密翻譯, 讓我覺得很輕鬆
從訴訟結束之後我大致都是這樣的心情來著
不過, 該奔的場子我還是有在奔, 後記... 其實還是有寫, 但時間沒那麼多所以寫不完 XDDDD 工作一忙只好先丟一邊, 反正有別人會寫啦管它的 (喂)
我跟一些比較親近的朋友, 從去年開始, 默默的想把自己拉回到正常人的生活, 見面的時候只能聊東方神起什麼的, 除了衝控之外都不見面什麼的, 未免也太可怕了, 有一陣子我們深刻的反省中
於是我們漸漸增加平時也一起吃喝玩樂的機會 (喂喂這樣真的對嗎?!), 而且, 即使一起衝控, 也努力在衝控的同時增加一些別的行程均衡一下 (比如說去年TONE巡大阪場我們順便去了京都玩, 今年在中哥生日控我們也安排一天繞去看獵豹什麼的)
上個月一個浩飯親估訂婚了, 我們東神飯姐妹們快樂的去參加喜宴, 差點坐滿一桌, 欣喜於自己終於是正常人的同時, 也有某種 "太好了有個現實中存在的男人打敗了東方神起贏得粉絲芳心" 的FU, 默默鬆一口氣
畢竟大家都把精神放在應援啊買CD啊衝控啊什麼的, 別說是老公了, 連男朋友都很難交吧...
所以飯上東神的妹子也是可以成功結婚的~~ (握拳) 雖然三年多來我就只聽到這麼一個, 咳咳
總之, 我盡量往一般粉絲的道路行進中, 不過這裡有個小問題, 就是應援款...
誰叫他們都不一起來台灣, 害我一直拿著這些錢=.=" 今年希望兩邊都能來個台灣場, 讓我把這些餘額處理掉
剛剛回頭看了一下, 關於應援款我居然只更新到2011年10月 (跪), 然後那年年底幫浩珉做了食物應援 (食物14350+應援旗16275=30625), 應援旗後來賣掉, 金額直接以東神名義捐了, 那時的應援款餘額是31294
接著中間經過許多團購
TONE日專
WINTER ROSE會員盤
大東毛巾
浩珉年曆
太陽寫真
JYJ THE...日專
隨筆小團購
IN HEAVEN 特別版
JYJ年曆
蠶室DVD
TONE巡周邊
Tarantallegra專
Uncommitted英單
伊莉莎白OST
CATCH ME韓專
JYJ 夏威夷寫真
XIA 亞巡DVD
MINE專
想你OST
MINE改版Y專
細數下來真的很可怕, 光從2011年底到2013年初居然可以買這麼多!!! 超敗家的 XDDD
回想到購買日本商品的辛酸, 一次次品切, 一次次補款+對帳, 直接飛去日本扛回來, 下飛機後拖著親估們直奔北門郵局寄送, 或者是在活動會場到處找人面交, 現在默默有一種我的熱血病終於好了的感覺 (毆)
我中間一直沒有更新這部份的款項明細, 是因為有時候會倒賠, 匯率沒抓好啦, 稅金繳太多啦, 商品比預期的重很多, 或者大叔分太多批寄送結果造成EMS費用超過等等, 國內的寄送費有時候也會少估, 那是由於考量到怎樣的包裝才能更安全的送到大家手上的關係, 畢竟跨國訂購, 在商品沒有寄到台灣之前, 誰都不知道切確的尺寸大小及重量 (還有耐摔度)
幸好雖然各團的收支都在賺賠兩三千到五六千中間徘徊, 這當中蠶室DVD居然有大筆的餘額, 結算到目前為止, 應援款的總金額到達57883元, 我決定, 把這金額補到60000元整, 然後接下來看浩珉或 JYJ 誰先來台灣, 我們再來決定這些款項的用法 (我是希望兩邊都有用到啦)
但從今天起大家就不要再往應援帳戶裡丟錢了嘿, 以後如果有再發起東神的團購, 也請不要再多轉零錢, 我想把這邊的應援款都結清掉 (如果再多轉錢過來, 就會被我拿去買糖果... 我說真的, 一直保管這些錢, 心理負擔好大)
以後這邊還是會開團, 開讓票文 (如果有需要的話), 有時也會翻譯一些東西 (頻率跟內容都很任性隨機), 如果大家有什麼需要幫忙的地方, 也還是不用遲疑的留言給我吧, 我們東神家族的事情當然是永遠比工作優先的^ ^ (老闆 : 你再說一遍=.=")
留言列表
