凱希家

這根本是我上星期就要交的作業, 結果靈感太晚來, 剩下一個小時, 我就自動放棄了XD

拖到這星期, 還是當天早上才寫的, 上課也遲到, 因為寫太多來不及謄到紙上去  <---廢話很多就是我的特色啊...

이 1년동안 내가 어떻게 변했다고 하면 컴퓨터 하면서 안 친구가 많아진 것이다.

如果要說這一年當中我有什麼變化的話, 那就是網友變多了 

같이 영화를 보는 친구, 심심할 때 얘기하는 친구, 같이 밥을 먹는 친구, 고민할 때 내 걱정을 물어볼 수 있는 언니 친구,

 一起看電影的朋友, 無聊的時候聊天的朋友, 一起吃飯的朋友, 迷惘的時候, 可以詢問我的煩惱的姐姐朋友,

난 원래 넷 친구가 많았지만 이 1년 동안 사귄 친구들이 좀 다르다.

我本來網友就很多, 但是這一年來交往的朋友有點不一樣

뉴스를 봐서 기분이 좋은 날에 많은 친구도 같이 기뻐하면 더 기뻐질 거다.

 看了新聞之後, 心情很好的日子, 因為有很多朋友也一起高興, 所以會更加的高興 

소식을 들어서 마음이 아프면 지금 내 자신만 슬퍼하지않은 것을 아니까 그 아픔을 나눌 수 있는 것 같다.

聽見消息之後心痛的話, 因為知道現在不只是我一個人在難過, 所以那痛苦彷彿也可以分散掉

기분이 이렇게 신기하게 동일할 수 있는 친구들을 내가 처음 만났다.

心情能夠這樣神奇的同步, 這樣的朋友我還是第一次遇見

동방신기 팬 친구다.

那就是東方神起的粉絲朋友 

그거를 제외하고 또 변한 것이 있다.

除了那個之外, 還有變化的地方 

뉴스를 자주 번역해서 한국어가 늘었다. 

因為常常翻譯新聞, 所以我的韓文進步了

반 년 전에는 사전을 찾아야됐지만 지금 안 찾아도 반 알아볼 수 있다. 

半年前一定要查字典, 但現在不查字典也能看懂一半

이제 코스닥까지 좀 알아볼 수 있을 정동이다.

現在是連Kostak(韓國股市)都有點能看懂的程度 

그리고, 점점 내 몸도 조금씩 변화를 느꼈다.

然後, 漸漸的我的身體也一點一點的感覺到了變化 

우선 지금은 예전보다 매운것을 먹을 수 있어졌다.

首先現在已經比以前更能吃辣的東西了 

그 다음에 나의 듣기는 약해졌다. 동영상을 보고 항상 한국어인지 일본어인지 주의 안 한다.

再來, 我的聽力變弱, 看視頻的時候常常沒注意到是在講韓文還是日文 

나의 듣기는 민감해졌다. 東方神起, Tohoshinki, 동방신기, 누가 이 키워드를 하면, 중국어도 일본어도 한국어도 어떤 작은 소리로도 난 곧 알아차린다.

我的聽力變靈敏, 東方神起, Tohoshinki, 동방신기, 只要有人講了這個關鍵字, 不管中文日文韓文, 用怎樣小的聲音, 我都能馬上察覺 

나의 시력은 약해졌다. 내 옷장을 열면 다 보락색인 옷이다. 옷을 살때 보락색인 옷만 보여서다.

我的視力變差, 打開我的衣櫥裡面全部都是紫色衣服, 因為買衣服的時候就只能看到紫色的

나의 시력은 좋아졌다. 어디든지 다섯 명 모이는 모습이 나오면 어떻게 멀어도 꼭 보일 수 있다.

我的視力變好, 不管在哪裡只要五個人的身影一出現, 怎樣遙遠我都看得見

나의 감정은 혼란스러워졌다.

我的感情變的錯亂 

HAPPY 노래를 들을 때 울고 싶고 돈을 많이 쓸 때 오히려 기쁘다.

聽快樂的歌曲時想要哭泣, 錢花很多的時候反而很高興 

나한테 너무 혼란스러운 1년이다.

對我來說真的是太混亂的一年

我相信啊, 這種心情只有東神飯能懂...

我的心情跟身體機能(?)都隨著這五個人在變化

然後這一年真的是, 聽什麼歌都想哭, 花很多錢買雜誌啊單曲之類的, 一邊心疼荷包, 一邊慶幸還有東西可以買, 整個犯賤 XD

還有開始PO機場圖, 私生照, 關注小道消息, 翻閱訴訟相關的書籍, 定時去看SM的股票, 沒事再分析一下這間爛公司的投資結構什麼的, 我不就是喜歡一個韓國的男生團體嗎??? 搞到跟念研究所一樣是在幹嘛???

東神飯感覺都陷的很快, 我其實沒有喜歡上他們多久啊, 在日本四巡前一點點才真的掉進坑耶, 所以大概也就一年多一點, 這當中訴訟佔了八個月> <

結果現在已經看過很大部分的視頻跟訪問了, 所以只能看之前跳過的FANCAM什麼的

喜歡的越久, 就越貪得無饜

我很愛聽東神的歌, 也沉迷於五個人像家人一樣的感情, 我從那些超級誇張的對白裡面學韓文, 也藉由他們的故事獲得啟示與力量, 所以不希望他們就這樣分開

過年的時候回家我娘說 : "不要花那麼多時間在那上面, 都幾歲了還迷偶像?"

可是對我來說他們不是偶像, 我也不是迷他們什麼, 我只是喜歡這五個人而已, 唱歌很好聽, 兄弟感情很深厚, 個性很可愛, 我只是, 真的捨不得不看不聽的喜歡