各位親估我從日本回來啦~~
上週京鄉又有來信, 可是我人在日本, 時間很趕也沒辦法上網更新, 現在來補一下進度
這些都是週五的信件
第一封是我請老師最後跟他們確認一下版面大小, 方便我們排版
광고크기에 대한 정보:
對於廣告大小的資料
한지면전체를 15단(가로, 1단은 3.4CM) *37CM(세로) 며,,,
一整張紙是15단(寬, 1단是3.4公分)*37公分(長)
1/3 크기인 하단 1면은 5단(17CM정도)*37CM이라고 합니다.
1/3 大小的하단, 我們說是5단(17公分的程度)*37公分
29일자로 진행하시면, 원하시면 지면(1면, 뒷면 모두가능)으로 게재해 드리겠습니다.
以29日的報紙來進行的話, 希望的話, 我們會刊載到紙面 (正面反面都可以) 上去
그 크기에 적합하게 원고 제작하시면 되시고요,,, 먼저 연락드리대로, 원고는 웹하드로 보내시면서 송금해주시면 됩니다.
製作適合這大小的原稿就可以了, 先給我們連絡, 然後把原稿用webhard送過來, 同時匯款就可以了
本來是這樣說的, 過了半小時之後馬上又來一封更改的
경향신문 29일자 원하시는 지면 어디든 해드린다고 말씀드린것에 대해 번복 공지를 할 수 밖에 없어 죄송합니다.
本來跟你說京鄉新聞的29日報紙哪邊都可以刊, 現在不得不翻案了, 真的很抱歉
29일자(토) 1면 광고로 진행하시실 간절히 원합니다.
我們懇切的希望, 以29日報紙的頭版廣告來進行
1면이 아무래도 많이보고,, 크기는 작을수 있지만 신문의 얼굴이고 깔끔하면서, 팬클럽 소재에 적합하다고 판단합니다.
頭版的話, 不管如何會有很多人看到, 尺寸雖然比較小, 但是是報紙的臉面, 很清楚, 我們判斷比較適合Fan Club的素材
1면 크기는 세로 14cm * 가로 37cm 입니다........
頭版的大小是高14公分x寬37公分....
시기가 지방선거와 노무현1주기 월드컵 등으로 뒷면광고가 잡기 쉽지 않습니다.
由於這時期適逢地方選舉, 以及盧武鉉一週年, 世界盃足球賽等, 要拿到背面的廣告不太容易
대기업들이 광고 부킹을 선점해 놓은 상태고,광고금액도 만만치 않아, 저희로선 뿌리치기 쉽지 않습니다.
大企業都先佔了廣告的位子, 而且廣告金額也不小, 我們不太容易拒絕
회신 기대하며,,주말 잘 보내십시오,,,,,,
期待你的回信, 祝週末愉快
沒差啦我們本來就比較愛頭版, 如果在後面又埋在一堆有的沒的廣告裡面, 那能見度就低了
最後一封是說有關匯款的事情
언제든, 휴대폰이나 전화로 연락주시고요,, 원고제작은 도와드릴 수 있습니다.
不管什麼時候都打手機或電話給我聯絡吧, 我可以幫忙原稿製作
원고는 웹하드에 올려주시고, 모금액을 송금해주시면 바로 게재하겠습니다.
把原稿貼到webhard, 募款金額也匯好的話, 馬上就可以刊載
웹하드 아이디 ,패스워드는 동일합니다. XXXXXX
webhard ID, password都是一樣的 XXXXXX
모금액 입금계좌는 : XX은행 XXX-XX-XXXX-XXX
募款金額的匯款帳號是 : XX銀行 XXX-XX-XXXX-XXX
먼저번에 제가 중국팬클럽 광고를 첨부화일로 같이 보내드렸었는데,,다시한번 첨부할테니 참고하세요
之前我有把中飯的廣告放在附檔裡給過你, 不過再寄一次給你參考
大致是這樣
之前我跟老師都以為1面的意思是1整面, 他們在電話裡面可能也沒有講清楚, 但現在確定了是頭版, 5/29京鄉新聞的頭版, 14x37cm的範圍是我們的
頭版可能因為還要放報紙的表頭的關係, 三分之一的版面比其他頁的版面再少3公分, 不過其實已經夠放我們要給的資訊了, 只是狹長的版面不是很好編排, 目前還在試排當中
(喔對, 謝謝一些親估有把自己試排的東西寄過來給我參考, 不過我就說了嘛, 一切等版面大小出來再說, 結果現在出來的尺寸, 大家之前排的通通不合用XDDD )
DNBN那邊, 謝謝chacha親估的幫忙聯絡, 已經有牽上線了, 雖然態度有點令我感到疑惑
不過修改過的文案已經有傳過去, 看看情況怎樣吧, 我自己覺得我們要表達的意思很清楚, 也沒有對東神不好的地方, 這是台灣飯的募款, 台灣飯的應援活動, 韓飯要幫忙的話我們很感謝, 要干涉的話就免了, 東神跟京鄉都不是DNBN的東西, 台灣飯更不是
希望大家懷抱著同樣對東神的愛, 一起攜手努力, 幫東神應援, 也幫彼此應援
今天更新到這裡~~
留言列表
