<12/1>
15:00 在中 : 전국투어중!우리나란참볼곳이많다 오늘저녁은 전라도로 출발••! (全國巡迴中! 我們國家真的景點很多呢, 今天晚上要往全羅道出發..!)
15:02 在中 : 전라도의 추천하는 도시있나요..? (有沒有全羅道推薦的都市啊..?) <--- 有... 你們允浩家...
15:03 在中 : 자연이좋은곳도 좋다! (自然景觀棒的地方也很好!) <--- 就跟你說允浩家...
15:05 有天 : 너희들이 만들어준 시간이야^^너무고맙다!!!7년만에....아무생각없이 웃으며 신선한 공기를 잡으려하고있어..... (是你們為我們創造出來的時間啊^^ 太感謝了!!! 相隔7年了...... 什麼也不想, 就笑著呼吸新鮮的空氣...) <--- 有天哪 TT
15:07 在中 : 이번엔못갔지만 충북 단양에도 꼭가야지.. (這次雖然不能去, 但是忠北 丹陽是一定要去的吧..)
15:09 有天 : 이번여행만큼은~^^찾지말아주세요~사택~사생분들!!부탁!!! (這次的旅行~^^ 請不要來找我們喔~ 一般民眾~ 私生們!! 拜託!!!) <--- 我看是很困難... 整隊都整好了吧... 大砲也帶好了...
15:10 有天 : 그만큼~좋은추억만들어~다전해줄께요^^ (那樣我們才能創造美好的回憶~ 全部都會傳達給大家的^^)
15:11 俊秀 : 정말 이런게 여유구나..^^모두 다 고마워요~ (真的這麼閒暇啊..^^ 謝謝所有的人喔~) <--- 三個小笨蛋... 真的很高興吧... 從來沒有放過這麼久的假, 要是能五個人一起一定高興死了...
23:40 在中 : 난 준수의 목소리가 좋다.오랜만에 준수의 "사랑은 기억보다"를듣는데..준수가우리보컬이란게 정말 자랑스럽다..고마워준수야 (我很喜歡俊秀的嗓音, 很久沒聽到俊秀唱 "사랑은 기억보다" 了... 俊秀是我們主唱的這件事, 真的很令人驕傲... 謝謝你俊秀啊)
<12/2>
12:50 在中 : 드라이버 믹키~~ (開車的米奇~~)
你需要這麼閃嗎??? 金在中!!! 你其實是要PO自己吧?
15:25 有天 : 어제.....흐른꿈 (昨天..... 流逝的夢)
17:37 俊秀 : Leaves...낙엽위를 걸으며 함께만 있자며..내 마음 삼킨 그대..... 영원을 약속 했잖아..눈이 부시게 아름다웠던 우리들의 꿈에...그냥 단지 지금은 시련이 왔을뿐인거야..그렇지..? (Leaves... 走在落葉上, 一邊說我們一起吧... 帶走我心意的你...... 我們不是約定了永遠嗎... 曾經令人炫目的 我們美麗的夢... 只是試煉來臨了而已吧... 是那樣對吧...?)
17:38 俊秀 : 짙은 어둠이 가고나면 그만큼 새벽이 빨리 찾아온데..지금은 비록 진 꽃이지만..다시시작하자.. (濃重的黑暗走了的話, 同樣的清晨就快點來臨的... 現在雖然是凋謝的花... 我們再度開始吧...)
所以看樣子是已經知道了... 1/26發行日單... 孩子們啊要堅強... 我們都在這裡...
17:48 俊秀 : 운명이 지금은 우릴 멀게 했지만...그안에 녹여냈던 우리의 추억은 그 무엇과도 바꿀수 없을정도로 깊으니까.. (雖然命運現在把我們推遠了... 那當中溶化出來的, 我們的回憶, 是沒有辦法跟任何事物交換, 那樣的深厚...)
17:51 俊秀 : 그때 그 떨림..영원히 간직하고 있자..지금은 현실에 가려 볼수 없어도..내가 널 찾을테니까.. (那時候那震動... 我們就永遠的珍藏著吧... 雖然現在被現實掩蓋看不見... 我也會去找尋你的...)
17:51 俊秀 : 꼭.. (一定...)
艾迴你去死去死去死!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<12/3>
10:08 俊秀 : 난 참 노을이 좋다..노을이 질때면 그 붉은 빛이 전체를 감싸고 그 안에서 가장 포근한 온기들이 내 가슴에 거름을 주는것만 같아서..노을은 결국 져버리지만..그래서 더 아름답다 (我真的很喜歡夕陽... 形成夕陽的時候, 那紅色的光芒把全部包裹起來, 那當中最溫暖的熱氣, 好像給予我的心養分... 雖然夕陽最後會消逝... 就因為如此所以更加美麗) <--- 瞬時, 我想起日四巡巨蛋場的Forever Love...
<12/4>
01:50 在中 : 전국투어 끝 ^^즐거웠다 (全國巡迴結束^^ 很快樂) <--- 也太快!!!!!!!!! 根本只去全羅道吧你們???
05:00 在中 : 오늘은 집근처에서 혼자 소주한잔하고있는데..참 여러가지 생각이나네..즐겁고생복하고 슬프고 아픈생각들다.. (今天在我家附近, 一個人喝酒... 真的很多想法浮現呢... 快樂的, 幸福的, 傷心的, 痛苦的都來了...)
05:02 在中 : 주책인가봐..어서집에들어가야겠다 11시엔나가야하니까.. (好像要丟臉了... 得快點回家才行 11點要出門呢...) <--- 我覺得應該是好像要喝醉了之類的, 話說喝了3小時才醉是怎樣??? 好恐怖!!!
13:00 有天 : 우리상호형!!!!아침부터 맛집!!! (我們尚赫哥!!!! 從早上開始就在好吃的店!!!)
13:02 有天 : 아하~ (阿哈~)
13:05 俊秀對有天 : 유천아~어디야!!!! (有天啊~你在哪!!!!)
13:07 在中 : 동네놀이터에서 노는 이웃남동생! (在社區裡小公園玩的鄰家弟弟!)
大冬天的也要走人字拖fashion就對了.... =.="
14:00 俊秀對在中 : 미치겠다.....ㅋ (我要瘋了..... ㄎㄎ)
18:00 有天 : 산타노래!!! (聖誕歌!!!)
不是聖誕狗嗎? 好醜... (毆)
我說... 本小姐多麼純潔的女生啊... 搞到我現在都忍不住注意什麼大象啊狗啊是放在什麼部位拍照的... =.=" 你們這樣真的很帶壞小孩...
22:43 有天 : 항상 자기 자신보다...사람들을 챙겨주시는 우리성필이형....저보다 한참형인데.....너무 고마워요 (比起照顧自己... 總是更照顧他人的, 我們성필哥... 比我像哥哥多了...... 真的謝謝
誰當哥哥都好啦, 但你們別再這樣抽菸了, 很傷喉嚨....=.="
<12/05>
12:43 在中 : 라디오21 감사합니다. (radio 21, 謝謝) <--- 什什什什什麼意思????? 播了歌嗎?????
13:35 俊秀 : 라디오 2 감사합니다. (radio 2 謝謝) <--- 某人... 還把人家名字少打一個字... (倒)
20:32 俊秀 : 라디오 21... 당신들의 그 성의에 정말 감동했습니다..진심으로 감사드립니다. (radio 21... 你們的那份誠意, 真的很令人感動... 真心的感謝)
<12/07>
10:00 俊秀 : 왕은 말하곤 했지 이세상은 파멸로 가득찼다 난결코 밖을 보지않아 이세상에서 널 지키겠다 하셨네 성벽을 높이고 문도 굳게 닫았네 하지만 뛰는가슴 멈출수 없어 왕잔 성벽 넘어 세상 꿈꾸었네 자 여길떠나 저 성벽넘어 그 별을 찾으러 여행 떠나야만해~ (國王不是都這麼說嗎? 這個世界充滿著破敗啊, 你絕對別看外面, 我會從這個世界手上守護你的, 把城牆加高, 把城門也堅守關閉著, 但是無法令跳動的心停止下來的王子, 越過了城牆, 夢想著這世界, 來吧, 離開這裡, 越過那城牆, 只是必須去尋找那星光, 展開了旅行~) <--- 我有改譯喔, 韓文的第二句, 中文的第三句, 我覺得俊秀好像打錯了, 所以直接改掉
10:05 俊秀 : 험한 세상 너 사는 이유 이 모든걸 알고 싶다면 너 혼자 여행 떠나야만해. 사랑이란 구속하지 않는것 사랑은 자유롭게 놓아 주는것 때로는 아픔도 감수 해야해 사랑은 눈물... 그것이 사랑. 황금별이 떨어질때면 세상을 향해서 여행을 떠나야해 (如果想知道在這險峻的世上, 你所生存的理由, 還有這所有的事物, 你就必須獨自離開去旅行, 所謂的愛, 是不拘束你的, 愛是自由的放任, 有時候也必須甘受苦痛, 愛是淚水... 那就是愛, 黃金星掉落下來的時候, 就必須朝著世界出發去旅行)
10:10 俊秀 : 북두칠성 빛나는 밤에 저 높은 성벽을 넘어서 아무도 가보지 못한 그곳으로 저 세상을 향해서 날아봐..날아올라... 내가 정말 힘든 시기에 빛과 용기와 희망을 줬던 황금별..난 이 가사가 너무나도 좋다.. (在北斗七星的星光閃耀的夜晚, 越過那高聳的城牆, 往誰都不曾闖過的那地方, 向著那世界, 試著飛翔... 飛起來吧... 在我真的很辛苦的時期, 給了我光芒, 勇氣, 與希望的黃金星... 我真的很喜歡這歌詞..)
10:15 俊秀 : 나는 장조 나는 단조 나는 화음 나는 멜로디 나의 단어 나의 문장 음악속에.. 나는 박자 나는 쉼표 나는 하모니 난 포르테 난 피아노 춤과 환타지 나는 난 난 음악..........있는 그대로의 내 모습 날 사랑해줘... (我是優點, 我是缺點, 我是和音, 我是旋律, 我的單字, 我的文章, 都在音樂裡面... 我是拍子, 我是休止符, 我是harmony, 我是forte, 我是鋼琴舞曲跟幻想曲, 我是我, 我是音樂....... 請依照我原本有的模樣來愛我.....) <--- 啊啊啊啊啊啊啊細亞札特~~~~ (forte就是音樂裡面標示 "強" 的字樣)
10:37 俊秀 : 뭔가 아름답게 깃털을 수 놓은듯한 선율에 자기 자랑을 하는듯한 가사 그렇지만 절대 가볍지 않은.... 진심이 깃들어져 있다고 해야 할까..?미소를 머금은 듯한 멜로디이지만..그안에 난 슬픔을 봤거든..처음 이 노래를 들었을때 한동안 난 멍해 있었다. (彷彿有什麼美麗地在編織羽毛般, 彷彿自傲於那旋律般的歌詞, 雖然是這樣, 該說是那當中蘊藏著絕不輕浮的... 真心嗎? 雖然是會讓人浮現微笑似的旋律... 其實那當中我看見了悲傷... 第一次聽到這首歌的時候, 一瞬間我呆住了)
10:42 俊秀 : 무엇보다 죽음 씬에서 이노래를 부를때..헤아릴수 없지만 난 모짜르트의 마음을 조금이나봐 알수 있을것만 같았거든... 있는 그대로의 내 모습 날 사랑해줘... (尤其是在死去的那一幕, 唱著這首歌的時候... 雖然沒辦法推量, 其實我那時候好像稍微的了解了莫札特的心情... 請依照我原本的模樣來愛我...)
16:43 在中 : 언제,어디서,무엇을,어떻게,왜 ..참중요하지..하지만 무엇보다 우선이되는 더 중요한게 분명히 있겠지. (什麼時候, 在哪裡, 做什麼, 怎麼做, 為什麼... 這些真的很重要.. 但是, 在那些之前, 得擺在最前面的, 分明有更重要的事物不是嗎?) <--- 在when, where, what, how, why之前, 最最最重要的, 永遠都是who... 只要是五個人, 我不在乎你們什麼時候, 在哪邊, 做什麼, 以什麼方式, 為什麼...
19:40 有天 : 아......짜증팍!!!왜 집앞에있는분들~가세요 (啊...... 很煩ㄟ!! 幹什麼啦在家門口的人~ 你們走吧)
19:41 有天 : 집앞에계신분들...아무리생각해도안티들 (待在家門口的人... 怎麼想都是ANTI) <--- 矮由, 你別這樣, 有天哪...
19:42 有天 : 진짜......너무힘들고 싫다...... (實在是...... 疲倦又厭煩...) <--- 在門口的私生門就走了吧, 要不然也藏好一點咩...
20:16 在中 : 지지 안전 발톱 (GG安全的爪子)
22:29 在中 : 사생보다 더나쁜건 국내사생을통틀어 젊은 외국팬들에게 시간당거금을 받고 일하는 사생택시가 더나쁜거같다. 스토킹이건 범죄건 사생활침해이건 상관없고 어차피 막장인 인생이니까 상관말라는 전문 사택들. (比私生更壞的是, 把國內的私生飯都集合起來, 向年幼的海外的fans們按小時收取大筆金額工作的私生計程車司機, 也不管這個是跟蹤狂, 犯罪, 妨礙私生活, 認為反正都是工作, 所以沒關係的專業私生計程車 )
22:34 在中 : 사생이없다 해도 "돈"때문에 우리 없어도 찾았다하고 ,빈택시로 연예인들만 찾아다녀서 팬들에게 연락하는 사생택시가 더 사회의 악질이라생각해 . 당신들 자녀들이나 가족이 그렇다면 ..과연.. 생각보다 아주많은 사람들이 사생활적으로 피해를본다 . (就算沒有私生飯, 也有那種為了錢, 即使我們沒出現, 也空車尋找藝人, 然後再跟fans連絡的私生計程車, 我覺得他們更是這社會的惡質, 你們的子女或是家人如果這樣的話... 究竟... 比想像中還要更多的人們在私生活上受到傷害)
22:49 在中 : 7년동안 일이바쁜날엔 하루에 친구,지인,가족을 만날수있었던 시간은 많지않았다..하지만 평균 하루 그무리들때문에 2,3시간을 도로에서 시간을 허비하던가 만나지못했으니까 . 그건 애정이아닌거라고 생각해요.너무나 보고싶은 마음은 이해해..나도 그랬으니까. (7年當中工作忙碌的時候, 一天當中能夠見到朋友, 家人的時間並不多... 但是平均一天裡面要因為這些人在路上浪費2.3個小時結果見不到面, 我覺得那並不是愛, 請體諒我們真的很想念的心情... 因為我也是那樣的)
22:58 在中 : 우리 다섯멤버들다 집이나 길거리에서 울어도봤고 사고도 당해봤지만 사생택시 앞유리안에 보이는건 웃고있는 입모양이었어.물론 그상황에 화도내봤어.그치만 나만이 아니라 우리모두를위해서 그런사랑의 방식으로 생을명을 단축시키는 행위는 하지말자.밤늦게 다들미안.. (我們五個成員全部都在家或在路上哭過, 也遭遇過車禍, 但是私生計程車的前擋風玻璃裡面看到的卻是正在笑著的嘴型, 當然對這樣的狀況我們也曾經發過脾氣, 那也不是只為了我自己, 而是為了我們所有人, 那種愛的方式, 讓生命縮短的行為我們就別做了吧, 這麼晚了, 對大家很抱歉...)
23:07 在中 : 조금 상관없는얘기지만, 얼마전 지용이게물었다"지용아 너희는 사생이나 사택없니?"라고 물었더니 "형,사택이 뭐에요?;;"란다 ㅎ (這個是有點不相關的話題, 不久之前我問지용說 "지용啊, 你們沒有私生或私生計程車嗎?" , 結果他說 "哥, 私生計程車是什麼?;;" 呵呵)
23:18 在中 : 아마 내가 그들의 존재를 말하면할수록 더욱 강하게 괴롭혀오겠지만.. 뭐 어쩔수없지.. 자신 스스로 자각하지않으면 안돼는거니까.. (恐怕我對於他們的存在, 越講越會更強烈的被折磨... 但是有什麼辦法呢... 這個自己沒有自覺的話是不行的...)
<12/08>
02:30 在中 : 방송을 이제 봤는네..전 희준이형의 팬입니다, 강타형의팬입니다.우혁이형의팬입니다.토니형의팬입니다.재원이형의팬입니다.H.O.T.의팬입니다~가장좋아하는노래는 "후애" (我現在才看到節目... 我是熙俊哥的飯, Kangta哥的飯, 佑赫哥的飯, Tony哥的飯, 在元哥的飯, H.O.T.的飯~ 最喜歡的歌是 "후애")
17:33 在中 : 어제 팬분들한테 받은 선물을 몰아서 뜯어봤는데..70%가..지지선물이었다.. 지지인형과 고양이 용품만 70%..쓰레기만 한바탕.. (昨天把從fans那邊收到的禮物集合起來拆開一看... 70%都是... 給GG的禮物.. 光GG的娃娃跟貓咪的用品就70%... 光垃圾就一堆...) <--- 恩... 在中哥... 以後沒有LV給你了... 即使有也是GG用的, LV逗貓棒 XDDD
21:00 有天 : 내가여자였다면 이런남자와결혼할꺼야~!! (我要是女生的話, 就要跟這種男生結婚~!!)
朴先森你要是這麼做的話, 為了捍衛我們雙子O型的LEVEL, 我第一個親手斃了你!! (對, 搶在金俊秀前面斃了你)
21:03 有天 : 보드도못타면서!!!!! (聽說連滑雪板都站不上去是真的嗎!!!!!)
<12/09>
03:00 在中 : 윽..잠깐봤는데 지지선물포장 쓰레기들이어마어마 ㅠ 안돼겠어 이제부터 정리시작! (嗯.. 稍微看了一下, GG 的禮物包裝, 垃圾也太多了 ㅠ 這樣不行, 現在開始整理!)
03:05 在中 : 이게 반정도?앞으로 이거의두배 ㅠ (這個大概是一半? 後面還有這個的兩倍 ㅠ )
喔嗚~~ GG房間的櫃子滿了...
大家還是買給在中名牌包包就好 <--- 喔? 喔喔喔? 某人是這意思嗎??? XDDDD
14:50 有天 : 흠흠~ (哼哼~)
15:00 在中 : 보이나요 이검은고양이들. (看到了嗎? 這些是小貓們)
么壽...
15:02 在中 : ㅎㅎ (呵呵)
不用再送了吧=.="
16:49 有天 : ^^ㅎㅎ (^^ 呵呵)
17:10 有天 : 산정상에서 느끼는 자유!!! (在山頂上感覺到的自由!!!)
19:40 俊秀對有天 : 유천아 재밌냐..?ㅠㅠ (有天啊好玩嗎..? ㅠㅠ)
19:50 在中對俊秀 : 준수야 형도 모르고있었어..몰라가다니..윽.. (俊秀啊, 哥也不知道.. 不知道他去了.. 哼..)
20:30 在中 : 산타지지^^ (聖誕GG ^^)
總覺得某貓似乎不是很甘願的樣子... ?
23:17 俊秀對在中 : 유천이가 우리 둘 버리고 갔어 ㅠ (有天把我們兩個丟下跑了ㅠ )
<12/10>
02:00 在中對俊秀 : 후회하게 될껴! 준수야 작전짜자 ㅎ (要讓他後悔! 俊秀啊我們來擬訂作戰吧 呵呵) <--- 公然在twitter上面擬訂作戰... 朴先森最好是眼睛有問題沒看到...
02:02 在中 : 톰과제리의 톰처럼변해버렸어.. (變成湯姆與傑利的湯姆那樣了..)
真的ㄟ!!! 尤其是耳朵~~
02:04 在中 : 지지 고민중.. (GG 苦惱中..)
我懂... <--- 你懂個屁啊?! (GG貓拳)
02:06 在中 : 선택.. (抉擇...)
白色比較好嗎??? GG是清純派的... (筆記ing)
02:08 在中 : 스팀지지 한컷~ (溫暖GG來一張~)
我以為那是寶礦力之類的... 結果不是嗎? 不會是小型加濕器還是暖爐吧=.="
02:10 在中 : 다들잘자요 바이^^ (大家晚安囉, 掰伊^^)
19:30 俊秀 : 우리 레오랑 리온 서로 껴안고 자고있더라.. (我們雷歐跟Leon互相抱著睡啊...)
我覺得俊秀真的太狠了... GG又帶帽子又穿可愛小T, 還套上紫色護爪套, 這樣都輕鬆的被這兩隻 K.O. 嗚嗚嗚~~
<12/13>
18:50 在中 : 지하철타봤다 ^^6년만에 (試著去搭了地鐵^^ 6年了呢)
19:50 在中 : 변장을 안하니 반대로 의심을덜하시더라구요 그런데..노약자석에 한아주머니가 "저놈은 왠밤에 썬글라스랴~"라는 눈빛으로 계속 처다보셨다. (其實沒有變裝反而比較不會引起懷疑, 不過... 在博愛座的大媽一直用一種 "這傢伙為什麼晚上還帶著墨鏡~" 的眼光盯著我看)
20:00 在中 : 책은 강세형님의"나는 아직, 어른이 되려면 멀었다"와 공지영의"빗방울처럼 나는 혼자였다"! (書呢是강세형的 "我要變成大人還很早", 跟공지영的 "像雨滴一樣, 我是孤獨的" )
20:05 在中 : 어제만든트리~~ (昨天做的樹~~)
20:10 在中 : 지지도크리스마스~ (GG也聖誕快樂~)
話說我對於下面這隻表情很賤的黑色貓玩偶很有興趣...
21:12 俊秀 : 티거와 리온 뭐하니..? (Tio跟Leon在做什麼呢..?)
這... 這真是Tio有史以來最豪放的POSE了...
21:16 俊秀 : 티거 얼굴을 제대로 보니..이건 뭐 거의 질식하기 직전...리온아 티거 죽겠다...ㅋ (把Tio的臉放正來看的話... 這根本幾乎是快窒息了... Leon啊, Tio會死的... ㄎㄎ)
金俊秀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我的酸梅湯噴出來了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
給你在中哥一條活路吧 XDDDDDD
21:23 在中對俊秀 : 준수야 ~ 오늘 신당동 떡볶이 먹었는데 같이갔으면 좋았을걸! (俊秀啊~我今天去吃了新堂洞的炒年糕, 要是我們一起去就好了!)
21:26 俊秀對在中 : 엥 언제?? (耶, 什麼時候?)
21:28 在中對俊秀 : 오늘 미팅하기전에 유천이랑 신당동가서 ㅠ 너는 제작발표회때문에 시간이 안맞아서 둘만.. (今天開會之前跟有天去了新堂洞 ㅠ 你因為製作發表會時間對不上, 所以就我們兩個...) <---沒良心的哥哥...
21:28 俊秀 : 살아난 티거..섹시 혀~ (活下來的Tio... 性感的舌頭~)
21:40 俊秀對在中 : ㅠㅠ....
21:42 在中對俊秀 : 오늘은 어쩔수없었으니~다음에 같이가자~서비스도줬어~ 아이스크림도 공짜야~ㅎㅎ (今天是沒辦法嘛~ 下次一起去吧~ (今天)還給了我們撒必斯喔~ 冰淇淋免費的說~ 呵呵) <---幼稚... 這男人為什麼這麼幼稚啊啊啊啊啊~~
21:42 俊秀 : 티거의 늠름한 표정 (Tio凜凜的表情)
21:43 俊秀 : 요즘 점점 백호 호랑이를 생각나게 하는 티거.. (最近漸漸讓人想起白虎的Tio...)
21:45 俊秀 : 사이 좋은 리온 바키라~ (感情很好的Leon跟Pakira~)
21:47 俊秀對在中 : 좋아~형 집이야? (好啊~ 哥你在家嗎?)
21:47 在中對俊秀 : 준수야 너도 트리만들어~~ㅇ^^ (俊秀啊你也做一棵樹啦~~^^)
21:48 在中對俊秀 : 응~유천이는 놀러왔는데~ (嗯~ 有天來玩了~) <--- 米花退散!!!! 給我退散!!!!
21:48 在中對俊秀 : 너만 안놀러오고.. (就你不來玩...)
21:54 俊秀對在中 : 헐...완전 이뿌네...;;어디서났어? (哇... 好漂亮喔...;; 哪邊來的?)
21:55 在中對俊秀 : 마트에서 샀어~만드는데 죽을뻔햇어 ㅠ 150미터짜리야 ~ (在超市買來的~ 做的時候超點死掉 ㅠ 150公尺啊~)
21:57 在中對俊秀 : 아..1미터 50센티..ㅎ (啊... 1公尺50公分啦.. 呵呵)
22:04 俊秀對在中 : 와..완전 이뿌네 이거!!나도 만들어볼까?. (哇.. 真的好漂亮喔這個!! 我也來做做看好了?)
我一直想到N年以前, 昌珉在宿舍組的那一棵聖誕樹... 哥哥們只顧自己在旁邊玩, 讓我們昌珉這個苦命的弟弟自己搞定的聖誕樹, 可是即使是那樣, 也是大家在一起度過的聖誕節啊... TT TT
22:08 在中對俊秀 : 만들어만들어 30분이면 만들수있을거야 ! 크리스마스인데..분위기라도 즐겨야지~ㅎ (做吧做吧, 30分鐘就可以做好了! 聖誕節嘛... 也應該享受一下氣氛啊~ 呵呵)
22:09 在中 : 짠 ~ (將~)
22:10 在中對俊秀 : 방울만 한 50개달았는데..혼자집에서..너무 우울했어.. (光鈴鐺我就掛了大概50個.. 一個人在家.. 太憂鬱了..) <--- 在中哥... 你打電話給昌珉吧? 讓昌珉來陪你好了, 喔? 重點是把朴米奇趕走吧 XDDDD
23:04 俊秀 : 오늘 마지막 레오 사진..^^까꿍!!ㅎㅎ 굿나잇 (今天最後的雷歐照片..^^ 看看!! 呵呵 晚安) <--- 晚安俊秀, 今天辛苦了
<12/14>
06:50 在中 : 언제나 겸손한 마음으로 (永遠都要以謙遜的心)
18:40 俊秀 : 그늘..그속에 한가로운 여유..청량한 공기..우리에게 드리운 이 그늘은 단지 슬픔을 예고 하는건 아닐꺼야..더 뒤돌아보라고..지금의 가볍게 지나칠수 있는 그 자그마한 것 까지도 그 존재의 이유를 다시한번 곱씹어보라고..하늘이 내려준 기회일꺼야.. (陰影... 那當中悠閒的余暇... 清涼的空氣... 向我們壓境而來的這陰影, 並不單單只是預告著悲傷... 而是叫我們再回頭看看... 連目前能夠輕易超越的, 那小小的事情, 都再次的反覆咀嚼其存在的理由吧... 這是上天降下的機會啊)
23:30 在中 : 사랑한다준수야 ^^ (撒郎嘿俊秀啊^^)
<12/15>
12:33 俊秀 : 까꿍~ (嘎古~) <--- 這個貌似是逗小孩笑的聲音, 我只能說各國都不一樣啊...
這是Tio? (我說GG大概一輩子都不可能拍到這種照片吧? 乖乖端坐的姿勢也太美)
12:34 俊秀 : 까꿍~ (嘎古~)
這隻是雷歐???
12:34 俊秀 : 까꿍~ (嘎古~)
長相已經不能用逗趣來形容的Pakira
<12/17>
10:21 在中 : 열정만큼 쉽게 따라주지않은 것.현실은 아주냉정한.그래서 더 간절해지는 희망.그래도 희망이있어 감사하다.시간이란 장애물이 힘들게할지도몰라도 결코 용기를 져버리진않을거야 .오늘도 참추워기분좋다. (現實沒有辦法像熱情那般簡單的走下去, 現實是很冷靜的, 所以更切實的是希望, 即使是那樣, 因為是希望, 我也很感謝, 叫做時間的障礙物, 說不定會讓我更辛苦, 但是我絕對不會放棄勇氣的, 今天也是非常喜愛寒冷)
10:26 在中 : 다들감기조심하고 아프면안돼~ 오늘추위는 조금 이기적이지만 다들따뜻하게입고 조심하길~^^ (大家都要小心感冒, 不能生病喔~ 今天是有點冷, 不過大家要穿的暖一點, 小心喔~^^)
<12/18>
21:30 有天 : 강릉에서 촬영을끝내고^^ (在江陵結束了拍攝^^)
<12/19>
17:30 在中 : 미안해준수야.. (抱歉了俊秀啊..)
22:32 在中 : 오늘사인회너무즐거웠고 편지읽어보니 선물받은거 인증사진올려달래서 올려요 감사히받을게요^^ (今天的簽名會太高興了, 我讀了信, 結果裡面說要我把收的禮物拍照上傳, 我就傳啦, 我會感謝的收下的^^)
22:49 在中 : 오늘싸인회때찍은 쥰수^^ (今天簽名會的時候拍的俊秀^^)
<12/20>
01:38 俊秀 : 병한이형 덕분에 비밀번호 찾았다~^^ (託了병한哥的福, 我找到密碼了~^^)
02:35 在中 : 오늘받은책 ..좋은책이다..생각과마음과환경은 또다른 말을낳고 거기에서 여러한 진실과결과.그리고 오해를낳게하는것같다.시작에본질은 누구나똑같지만 자신의환경에의해 변질되는것일지도..또 나또한그럴지도..늦은시간 다시한번 나와 주변을되돌아본다 (今天收到的書.. 是本好書.. 想法, 心情, 環境, 都會產生不同的話語, 在那當中有著很多種的真實和結果, 然後似乎就會產生誤解, 剛開始的本質, 大家都是一樣的, 但根據自己的環境不同, 說不定會變質... 說不定我也會那樣... 晚一點再一次的將周圍回顧看看吧)
02:36 在中 :
這本書的書名是 "因為痛苦所以是青春"
左邊上面的短句子 : "因為渺茫所以是青春, 因為動搖所以是青春, 因為孤單所以是青春, 因為悸動所以是青春, 就是那樣所以才是青春啊"
(看到這些句子我才突然回想起在中哥其實很年輕ㄟ...) <---皮在癢
22:50 在中 : 나..조금이기적이여도될까..?지금보다도 더이기적이여도될까?..감추거나 참지말고 .. (我... 自私一點點可以嗎...? 比現在更自私一點點也可以嗎? ... 不去隱藏或忍耐...)
<12/21>
03:01 在中 : 역시난 안될것같애..이기적인마음을갖고난뒤론 ..나자신을먼저생각하자라고한뒤론몇시간도안지났는데.. 벌써가슴이턱~막혀서미칠것같아..그냥난 나처럼살자..그냥나처럼..욕심과거품은역시나한테 거품이고 사치야 어울리지않아. (果然我還是不行... 有了自私的心之後... 想說就先考慮我自己吧, 結果還沒過幾小時... 我的心已經整個塞住快要瘋掉了... 還是像我自己的活吧... 還是像我自己那樣... 貪心果然對我來說是泡沫, 是奢侈啊, 跟我不搭) <--- 這個我覺得, 不用試也知道吧你這小笨蛋...
17:00 在中 : 부산좋다~ (釜山真好~)
23:57 有天 : 아.....피곤하다......뭔가 기쁜일없을까?지루하구나....사는게 (啊...... 好累喔...... 沒有什麼開心的事嗎? 原來這麼漫長啊... 生存這件事) <---喔, 朴先森, 才24歲的你說這句太早了吧, 後面還有6.70年哪
<12/22>
00:50 有天 : 부족하고 힘들고 그래서 더욱즐거웠지만......하루만큼은 부정하고싶다..모든사람들이 그러는 것처럼... (因為還不足, 因為很辛苦, 所以 (成功的時候) 會更加的快樂...... 不過只有一天左右的程度, 我想去否定... 就像所有的人都是那樣似的...)
00:55 有天 : 몇년...한국을 떠날까?? 몇개월 고민중이다...공부도하고...누군가를 미칠듯이 그리워할 때까지만...가능하면 내년에...유학아닌 유학!! (要離開韓國幾年呢?? 還是幾個月, 我在苦惱中... 去唸個書... 一直到瘋了似的想念誰為止... 可能的話明年... 不是留學的留學!!) <--- 這樣的話朴有天, 我賭你不到一個月就跑回來
01:10 有天 : 불가능하고~나에겐 중요한것이있기때문에....멤버들이있기때문에...절대그럴수없지 ....이것도 하나의 바램으로...남길수있기때문에...할수있는말....말함으로써...풀어질수있는 (不可能的啦~ 因為還有對我來說很重要的事... 因為還有成員們在... 絕對不能那樣的是吧... 這個也當成一個願望吧... 因為能夠留下來... 說能夠做到的那句話... 做為語言... 是可以解開的)
01:15 在中對有天 : 유천아 너유학가면 형은 우주로이민갈거야 감성에너무젖어있지말고 설올라가서 크리스마스때 눈물의파티를하자 육천아 ㅠ (有天啊, 你去留學的話, 哥就要移民去太空了, 別太沉浸於感性當中, 上首爾去, 聖誕節的時候我們來開個眼淚的趴踢吧有天啊 ㅠ )
01:20 有天對在中 : ㅎㅎㅎㅎ^^서로서로 사랑하기때문에 감성에 젖을수도있는거지!!항상고맙고 사랑해 준수도.. (呵呵呵呵^^ 因為都愛著彼此, 所以也有可能沉浸於感性當中的是吧!! 一直都很謝謝你, 撒郎嘿, 俊秀也是..)
01:22 有天對在中 : 우주로이민가면 루크한테 안부나 전해줘^^스타워즈 (移民去太空的話, 幫我跟路克問好喔^^ 星際大戰)
01:25 在中對有天 : 우선 언어가안되니까 너가우주가라~형얼굴이너무특이해서 우주인도 형을정말우주인이라고생각할지도몰라 ㅠ 육천아 내일어여보자 갑자기 너랑준수가 너무보고싶어 (首先我語言就不通了, 所以還是你去太空吧~ 哥的臉長的太特異了, 所以外星人可能會以為哥也是外星人啊 ㅠ 有天啊明天我們快點見面吧, 突然很想看到你跟俊秀啊) <--- 為什麼不用通知金俊秀? 為什麼ㄋㄟ???
01:40 在中 : 아 행복하다 날행복하게해주는사람과내가걱정해줄사람이있다는게 ^^다들잘자요 (啊, 好幸福, 有讓我幸福的人們, 還有擔心我的人們在^^ 大家晚安囉)
02:10 在中 : 내일광주싸인회 상대를 배려하는싸인회가되길바래요 좋아하는마음은 같으니까~진짜잘게요 잘자요 (明天光州簽名會, 希望能夠成為體貼對方的簽名會, 因為喜愛的心意都是相同的~ 真的要睡囉, 晚安)
02:20 有天對在中 : 형...난....그냥 고맙다...준수도..그렇고.... (哥... 我... 只是想說謝謝... 俊秀也... 謝謝...)
02:22 有天對在中 : 이젠 마음으로 울어야하니까^^ 그래서행복하고 힘이드네^^그래도 좋다!! (現在得在心裡哭泣了^^ 所以很幸福, 辛苦^^ 那樣子也很好!!)
02:30 在中對有天 : 고맙단말로 부족해!사랑한다..매일하는 이말이좋다..너무자주말해서 서로느끼지못하는 그말이 너무좋다..어여내일보아 유천아^^ (謝謝這句話是不夠的! 要說我愛你... 我喜歡每天說的這句話.. 因為太常講所以彼此感覺不到的那句話, 我很喜歡.. 明天快點見面吧有天啊^^)
02:35 有天 : 거울....혹은 조금깨진 거울..아님....나만볼수 있는 거울....너희들은 볼수있겠니...그거울 사실 없는데 (鏡子... 或者是有點破掉的鏡子... 只有我看得見的鏡子... 你們也會看得見嗎... 那鏡子其實是不存在的)
02:40 在中對有天 : 항상 사랑해유천아 항상말했지?형이가슴으로울고웃을때눈빛만봐도안다구? 그건..우린..난나를위해서산다라기보다 서로를위해서 살아가야할이유가생긴거라고생각해 ..너나준수..그리고준수는 형의삶의이유나마찬가지야.. (永遠都愛你有天哪, 我總是這樣說不是嗎? 哥心裡在哭泣的時候, 你說即使表面上笑著看眼神也能知道? 那個是... 我們哪... 與其說是為了自己而活, 你就想著是產生了必須為彼此而活下去的理由.. 你或是俊秀.. 而且俊秀他, 跟哥生存的理由是一樣的..)
02:50 在中對有天 : 형 한잔했더니 말이좀이상하다..ㅎ 암튼 난 우리멤버들이좋아 맨날말하지못하는게답답하구 눈물나구그래..윤호랑창민이얘기꺼내는것도힘이들어..마음과말의차이는하늘과땅같아서..만약에형옆에너랑준수가있었으면형뒷풀이때같았을지도몰아.. (哥喝了酒之後, 講話有點奇怪.. 呵呵, 反正我就是愛我們成員, 沒辦法每天說所以感到很寂寞, 流出了眼淚才這樣的... 和允浩昌珉說不出話也很辛苦... 心意跟話語的差異是天差地遠... 要是我身邊有你跟俊秀在的話, 哥可能會像慶功宴的時候那樣哭也不一定)
12:01 在中 : 유천독서중 (有天讀書中)
12:21 有天對在中 : 언제찍은겨??ㅎㅎㅎ형 46권 가지고갈께^^ (什麼時候拍的?? 呵呵呵, 哥, 我會帶46集去的^^) <--- 我說... 有什麼書是有46集的? 漫畫???
12:44 俊秀對有天 : 둘이 광주에 잘있는거야??어제 왜이리 둘다 센치해졌던거야..?에고~힘내자 유천아 그리고 재중이형!! (你們兩個人在光州有好好的嗎? 昨天為什麼兩個都變的多愁善感呢..? 矮由~ 加油啊, 有天哪, 還有在中哥啊!!)
13:04 有天對俊秀 : 준수야~사랑해!!!알지??????£?????? (俊秀啊~撒郎嘿!!! 你知道吧?????) <--- 隨.. 隨便你了朴有天...
15:10 俊秀對有天 : 그래!안다~ㅋ나도 미투다!! (是啊! 我知道~ ㄎㄎ我也 ME TOO 啦!!)
16:02 在中對俊秀 : 뮤지컬연습잘하구 화이팅쥰슈^^ (好好的練習音樂劇, 懷挺俊秀^^)
18:28 俊秀對有天 : 유천아~계좌확인해라!!나200만원 갚았다!!!!!!!!!!!! (有天啊~ 去確認一下你的戶頭!! 我還你200萬元啦!!!!!!!!!!!!) <--- 天要下紅雨了... 金俊秀還錢耶... 還故意用twitter 通知fans XDDDD
21:10 在中 : 광주팬사인회로끝 싸인회너무즐거웠고 다시한번 큰사랑을느꼈고 더큰보답을해야겠다생각했습니다 고마웠어요^^ (光州飯簽名會結束, 簽名會太快樂了, 再次的感到了巨大的愛, 也想著得回報更大才行, 謝謝大家^^)
21:48 在中 : 지지어릴때 (GG小時後)
啊啊啊啊啊GG你贏了!!!
21:49 在中 : 지지야..; (GG呀..;)
別別別別想不開....
21:50 在中 : 지지야 ㅠ (GG呀 ㅠ)
我說上一張跟這一張該不會是連著的吧....... (倒)
22:50 在中 : 지지는 중성화수술을했답니다 훌륭한 수의사님이 수술해주셔서 금방괜찮아질거에요 ㅠ (GG去作了結紮手術, 了不起的獸醫師幫牠做了手術, 所以很快就會好起來的 ㅠ) <--- 所以才要託給六姐嗎?
<12/23>
22:26 在中 : 마안하다지지야 (戴上馬鞍的GG)
22:30 在中 : 쓸쓸한지지 (涼颼颼的GG)
<12/24>
00:09 在中 : 예이 (耶伊)
金在中抽風了... 又抽風了...
00:15 在中 : 오늘내일모레결국멤버들과함께인가..ㅎ (今天明天後天結果是跟成員一起嗎.. 呵呵)
02:20 有天 : Merry christmas!!^^
02:30 有天 : 재중이형이랑^^소주6병~양주~4병째^^!!즐겁다^^ (跟在中哥一起^^燒酒6瓶~洋酒~第4瓶^^!! 好高興啊^^)
NO!!!!!!!!! 朴有天你要擋住別讓金在中喝到熱就脫衣服!!!!!!!!
02:40 在中對有天 : 유천아 왜가는거야..갑자기;; (有天啊幹嘛要走.. 突然;;)
02:42 有天對在中 : 형이가라며^^ (是哥說要走的啊^^)
02:45 有天對在中 : 참나 완전 아까랑 말이 다른데^^ㅎㅎ (真的講話跟剛剛完全不一樣哪^^呵呵) <--- 那是因為金在中醉了TT
02:47 在中 : ??형이? (??我?)
02:48 在中對有天 : 형이? (我?)
02:50 在中對有天 : 바보 ♥ㅎ(笨蛋 ♥ 呵呵)
沈昌珉你在哪裡~~~ 快點來帶你哥走啦嗚嗚嗚~~
18:45 在中 : 크리스마스이브입니다 그래서 전집에서 쉴려구합니다 tv시청! "괜찮은거니~어떻게 지내는지 미니홈피봐봐~" (今天是聖誕夜, 所以我打算在家休息, 看電視! "還好嗎~如何度過就到mini 網頁看看吧~") <--- 聽說後面這個是歌詞是吧...
21:00 俊秀 : 하하하~메리크리스마수!! (哈哈哈~~聖誕快樂!!)
22:00 俊秀 : 나 어디~~~~게..???????히히히히히 (我在哪~~~~裡呢..? 嘻嘻嘻嘻嘻)
23:00 有天 : 건영이형!!! (建英哥!!!)
23:10 在中 : 제~발 그러지마 볼수록 매력있다너~~~ (拜~託, 不要那樣, 越看越有魅力啊~~~)
23:20 有天 : 윤영이형!!! (윤영哥!!!)
23:25 有天 : 내친구창협이!!!! (我朋友창협!!!!) <--- 越看越驚... 是男人們的耶誕夜就對了...
23:30 有天 : 내동생 기훈이!! (我弟弟기훈!!) <--- 買嘎這張臉居然是弟弟!!
23:35 在中 : 내동생 유천이!! (我弟弟有天!!)
23:40 有天 : 한잔할래??^^ (要來喝一杯嗎??^^) <--- 不用謝謝...
24:00 在中對有天 : 형은 창엽이 내일봐야할것같다~~!!12다 메리크리스마스^^ (哥明天好像得去見창엽才行~~!! 12點了, 聖誕快樂^^)
<12/25>
00:05 在中 : 우울한크리스마스.. (憂鬱的聖誕節..)
00:10 在中 : 초라한매니져형.. (寒酸的經紀人哥..) <--- 話說他知道你用這形容詞嗎?
00:15 在中 : 흑흑 (嗚嗚) <--- 我個人認為連腳底板都可愛的男人真的很機車
00:20 有天 : 사랑하는 유환이!!!^^앞으로열심히해라 (親愛的有煥!!!^^ 以後努力的做吧)
00:25 有天 : 기훈이도!!맘변치말고 항상 열심히해라!! (기훈也來!! 心意永遠不變的用心做吧!!) <--- 上面那個很蒼老的弟弟, 拍了藝術照之後年輕5歲, 可見照片都是騙人的... 哼!!
09:15 有天 : 이제 자려고^^ 피아노 작사^^그리고 술!! 한참 즐기다 잔다!!일어나서는 그냥 집에서 하루종일있어야지^^만날 사람도 없는데~여자친구~ㅎㅎㅎ그냥 혼자가 편하다!!^^ㅎ 혼자가편하다^^ (現在要睡啦^^ 鋼琴做詞^^ 還有喝酒!! 開心了好半天要睡啦!! 起來之後呢得一整天待在家吧^^ 反正也沒有要見面的人~ 女朋友~ 呵呵呵 一個人比較舒服啦!!^^ 呵呵 一個人才舒服^^) <--- 我說... 最近到底為什麼要一直強調 沒.有.女.朋.友.?
14:01 俊秀 : 하하하하하하!!!! (哈哈哈哈哈哈!!!!)
貌似身上應該再披個什麼 "天上地下唯我獨尊" 的披風之類的=.="
14:09 俊秀 : 스키장이였어~^^근데..요번에 놀러간 스키장은 거의13년만이더라고...하하하;; (我們在滑雪場~^^ 不過... 這次去的滑雪場聽說只有幾乎快13年... 哈哈哈;;) <--- 看不懂ㄟ... 是說很久了還是很新的意思?
其實我本來以為是有天的照片 XDDDD
22:40 在中 : 日本のみんなは良い一日過ごしてるんですか？ (日本的各位有度過美好的一天嗎?)
22:45 在中 : 오늘은 혼자집이라 사진찍어줄사람도없네 ~미안~ (今天我獨自一個人在家, 沒有可以幫忙拍照的人哪~ 抱歉了~) <--- 講這樣... 東神的自拍王除了你還有誰啊...
<12/26>
14:30 在中 : As you do so. Our faith will be stronger. (就像你們做的那樣, 我們的信念會更堅強的) <--- be stronger吧在中, be stronger...
22:40 在中 : 광주싸인회때받은선물들이제서야 도착해서봤어요 감사히받을게요 크리스마스선물이 되어버렸네요^^ (光州簽名會的時候收到的禮物, 現在才到達然後看到的, 我會感謝的收下的, 變成聖誕節的禮物了呢^^)
好多!!!! 貌似都不是什麼實用的東西就是了... 為什麼沒人送補品啊? 在中哥很需要補真的...
<12/27>
18:45 在中 : 니 뎍분이고 너희들덕분이고 모두들 뎍분이야.. 나만더 열심히하면 되갰어^^ (託NII的福, 託你們的福, 託大家的福.. 只要我更努力的做就好了^^)
<12/28>
05:00 在中 : 이대로 세상이 눈에 뒤덮였으면좋겠어.. 투명한 깨끗함으로 모든걸 용서해주는시간. 되도록오래지속되면좋겠어. 그냥 멍하니 세상만 바라볼수있게. (像這樣全世界都被雪覆蓋住就好了.. 用透明的潔淨, 去將所有的事物都饒恕的時光, 如果能盡量持續就好了, 就這樣發著呆, 只望著這世界) <--- 我早上沒看到這句, 還想說朴米奇你也有比金在中早起的一天哪... 沒想到有人更早爬起來望著雪發呆 XD
05:20 有天 : 아~!!푹자따!!^^ (啊~!! 睡得真好!!^^)
05:25 有天 : 커피한잔~좋다! (喝杯咖啡~真好!)
05:30 有天 : 일어나자마자!!작업을... (起床之後馬上!! 作業...)
17:40 在中 : 이제집에들어왔다 독서시간^^ (現在回到家啦, 讀書時間^^)
你家真的太漂亮了吧...
話說... Shie486是第幾個姐姐啊... 你怎麼能叫在中作好飯等妳? 姐姐你要帶好吃的給在中才對啊嗚嗚嗚~~
人家現在是讀書時間不是煮飯時間啦> <"
<12/29>
00:20 在中 : 이기적인 고양이란 책이있는데 고양이 키우는 입장에서 읽어보면 너무나 재미있다 ^^ (有本叫做自私的貓的書, 以養貓的立場來讀的話真的太有趣了^^) <--- 我也喜歡看這種書ㄟ... 剛養Toro的時候, 大概買了有20本左右吧
中間四姐跟在中說 : GG來了吧?
00:25 在中 : 내일 올거야^^ (明天就會來了^^)
然後是六姐 : 지지도역시이기적이야낼병원가면또얌전한척할거면서 완벽하게속이고있데이!!낼 아빠한테간다니까그뒤로계속날뛰고있데이~~완전좋은가봐 (GG果然也自私啊, 明天去醫院一定又是裝的很冷靜, 完美的騙術!! 明天我要去爸那裡, 他就在後面一直飛來跳去的~~看來是很喜歡) <--- 我說... 我跟六姐不熟... 那個낼是她的口頭禪嗎? 為什麼一直講明天? 還是我翻錯了???
00:30 在中 : 응 지지안본지 너무 오래됐어 불쌍하지만 이기적인 지지가 어여 보고싶네~ㅠ (恩 沒見到GG很久了, 雖然很可憐, 可是我想快點見到自私的GG啊~ㅠ)
四姐 : 알았어 오늘은 일찍자렴.조만간 집에 갈께 (知道了, 今天早點睡, 我很快會去你家的)
10:14 俊秀 : 새로운 식구가 들어왔어요^^종류는 뱅갈이구요 이름은 파드 입니다!!4개월됐는데..얼마나 활발하고 운동량이 좋은지...ㅋ티거가 지금서열 1위인데...이놈이크면 제패할듯...ㅎ (新的家人進來嚕^^ 品種是뱅갈(孟加拉貓), 名字是파드(Padu)!! 滿四個月了... 非常活潑, 運動量很好... ㄎㄎ Tio現在順序是第一... 不過等這傢伙長大了貌似會稱霸...) <--- Padu?! Padu?! 我放棄對你取名的期待了金俊秀TT
好像老虎...
10:15 俊秀 : 아참고로 뱅갈의특징은 표범무늬예요..^^티거랑 같이 놓으니 뭔가 어울리게 멋지더군요~특히 값도..가장..비..싸요...ㅋ (作為參考, 孟加拉貓的特徵是豹紋..^^ 跟Tio放在一起的話, 總覺得很搭很帥氣~ 特別是價格也... 最... 貴... ㄎㄎ) <--- 等到一次買五隻的飼料你才知道什麼叫貴...
10:28 俊秀 : 이렇게 5마리가 되었네요!!그룹결성 하려구요..냥이신기.. (這下變成五隻啦!! 我要來組團... 貓咪神起...) <--- 我噴了... 
用韓文來念更可愛, NYA I SHIN KI 嗄~~
10:33 俊秀 : 아 서열얘기가 나와서하는말인데..1위 티거 2위 리온 3위 레오 4위 바키라 ...거기에 슈퍼루키 파드 ㅋㅋ (啊, 順序的話題出來了所以我講一下... 第一是Tio, 第二是Leon, 第三是雷歐, 第四是Pakira... 這裡是超級新兵Padu 呵呵)
(我要把我的歸類寫出來... 貓咪神起裡面誰是誰呢???????? 首先!!! 最貴的, 以及將來的老大Padu是~~~~~ 金在中!!! XDDDD)
(其次會看地圖的神貓Tio, 也就是目前的老大是~~~~~我們隊長允浩 XDDDDD)
(再來那個年紀最小但是貓掌最大, 最有力氣的Leon是~~~~~ 昌珉哪!!!!! 這個沒意見吧?)
(然後小時候超級可愛的折耳貓雷歐是~~~~~ 俊醬^^)
(黑鼻子表情超逗趣超搞笑的Pakira是~~~~~ 有天 XDDDD )
(有沒有道理? 有沒有? )
10:39 俊秀 : 안그래도 어제 제대로 티거가 파드 군기잡으려고 열차례 하려는걸 못하게 우리 유매니져가 막았는데..티거가 삐졌다란 소리가..ㅋ근데 벌써 서열꼴지인 바키라는 그 덩치에 도망다니고..3위 레오는 그냥 멀뚱멀뚱 쳐다보기만..2위 리온이 파드를 경계해주니까 (昨天剛好Tio 想給Padu 來個軍紀訓練10次之類的, 結果沒成功, 經紀人阻止牠了... Tio就一直發出生氣的聲音.. ㄎㄎ 不過很快的在順序中排在末端的Pakira就從這團體中逃亡了.. 第3的雷歐是傻愣愣的光看著... 第二的Leon 對Padu 正在警戒)
10:43 俊秀 : 티거가..리온을 더 이뻐하는것 같은...막 리온이한바탕 쫒아주고 오면 티거가 리온핥아주고 ㅋㅋ (Tio... 好像更疼愛Loen了... 如果Leon跟著牠好半天的話, Tio 就會舔Leon喔 ㄎㄎ) <--- 媽啊浩珉CP !!! (抱頭痛哭) 我有沒有翻錯 TT
10:46 俊秀 : 자 냥이오페아 가입 받습니다..^^;; (來吧 貓咪仙后正在接受加入...^^;;) <--- 感謝水晶天使親估的指點^^
下午兩點多八姐說 : 오늘. 선물 받은 재중이 화보집.... 맨날 지지사마가. 시끄러울때마다...발가락을 갖다되더니..... 지...아빠한테도...똑같은 짓을 하네귀욦당...지지사마 (今天, 收到禮物的在中的寫真集... 每天GG大人在吵鬧的時候... 就會把腳舉起來...... 去... 對爸爸也... 做一樣的動作啊, 真可愛... GG大人)
그래도...지 아빠라서 ... 입술은 보호해주네...난 맨날 입술만 공격하고 ... (即使那樣... 去, 因為是爸爸... 所以就保護他的嘴唇嗎... 我可是天天都只被攻擊嘴唇啊...)
귀여운 내 동생^^ 누난...이런 표정이너무나 쪼아^^* (可愛的我弟弟啊^^ 姐姐呢... 最喜歡這種表情了^^*)
15:25 在中對八姐 : 누나 나도 아직못본 화보집을.. (姐, 你把連我都還沒看過的寫真集給...)
(我說... 這樣下去不是辦法... 一直收照片不是辦法啊嗚嗚嗚TT 寫真集快點送到我手裡吧~~)
21:43 俊秀 : 방금 한마리 더입양!!^^ 종류는 화이트 앙골라..!!!하하하 (剛剛又養了一隻!!^^ 品種是白安哥拉..!!! 哈哈哈) <--- 哈你個頭... 這下要組交響樂團了...
21:44 俊秀 : 참고로~ 오드아이랍니다!^^ (當參考~ 是異色的眼睛喔!^^)
OH MY GOD SUN!!!!!!!!
21:48 俊秀 : 잘 적응하고 있는 파드~^^ (已經適應得很好的Padu~^^)
21:54 俊秀 : 오랫만에..정말 착한 레오^^ (很久沒PO... 真的很乖巧的雷歐^^)
21:54 俊秀 : 마지막..서열1위 최강티거!! (最後... 排序第一的最強Tio!!)
話說... 姿態優美這一點, Tio真是跟昌珉蠻像的...
22:04 俊秀 : 오늘들어온 앙골라~이름 제보 받아요^^ (今天進來的安哥拉~ 名字接受提報中^^)
22:07 俊秀 : 화이트 앙골라!!예쁘죠?^^이름 뭐로 지을까.. (白色安哥拉!! 漂亮吧?^^ 名字要取什麼ㄋㄟ..)
22:20 俊秀 : 이름..오드로 확정!!!^^ (名字... 就決定為Odd 啦!!!^^) <--- odd-eye 的odd 嗎... 果然不該有所期待的TT
<12/30>
07:10 俊秀 : ㅎㅎ (呵呵)
天哪雷歐跟Pakira看起來都好大隻!!
07:12 俊秀 : 오드..수컷인데..모습이 왜이렇게 여인네 같은지... (Odd.. 雖然是公的... 樣子為什麼這麼像母的啊...)
07:13 俊秀 : 띠용~바키라! (滴優~ Pakira!)
07:13 俊秀 : 하나더~^^바키라는 눈색깔이 정말 이뻐요!! (再一張~^^ Pakira 眼睛的顏色真的很漂亮!!)
有天哪... 咳咳... 我是說, Pakira啊... 真的越看越有趣哪 XD
07:18 有天 : 아침잠 부족한 준수!!^^ (早上睡眠不足的俊秀!!^^)
啊... 化妝中啊? 可是好帥> <
(靠! 我以為這是以前的照片, 我忘記那個早上八點的訪談了!! 就是今天啊今天~~)
07:22 俊秀 : 마지막~cuty couple!레오,오드~~^^ (最後~可愛的CP! 雷歐, Odd~~^^)
摺耳貓真是... (淚) 過分的可愛啊...
為什麼秀家的貓咪都這麼乖巧, 在家的GG就那麼傲嬌啊TT
11:00 在中 : 이책들을 "홀트 장애인 합창단"여러분들과 함께 읽고싶습니다^^ 여러분들도 저희들의 추천도서 꼭 읽어보시구!따뜻한 연말보내세여! 조금있으면 명동 게릴라 인터뷰! 감기조심하세요~ (這些書, 我們想跟 "홀트殘障合唱團" 的各位一起來閱讀^^ 大家也讀看看我們推薦的圖書吧! 要度過溫暖的年尾喔! 再一下下就是明洞Guerrilla訪問了! 大家要小心感冒喔~)
喔... 那訪問... 人也太多... 是所有人都衝去明洞了嗎???
留言列表
