凱希家

不要老是讓我在公司掉眼淚你們這些小子!!!!!

啊....喊一下鬱結的心情稍微好一點, 今天果然三名成員有公開聲明, 都還沒看內文我眼淚就掉下來=.="  我一樣一邊翻譯一邊更新喔, 拍謝啦大家...

這記者寫的還真抒情...

真的是百感交集的一天啊, 在誤解跟了解的交錯當中, 鬰憤湧上心頭, 但是話越講結論越明確, 東方神起是一體的, 就算現在是分散的狀態, 這五個人終將團結在一起

昨天, 在中有天俊秀三個人在江南某處, 一整天都在一起, 還有一位從練習生時期到現在的朋友A氏也在席, 透過網路看了SM方面開的記者會, 也通過報導讀了情同家人的兩名成員的聲明信 

三名成員對於SM為了反擊而指責他們對國民詐欺, 不覺得很冤枉嗎? 然後對於樹立起與他們公開的對立點的浩珉兩人, 不覺得可惜與不捨嗎? 我這樣詢問了他們 

"那也沒辦法啊, 我們試著期待SM在這段期間忍耐下來的發言, 結果又是在說化妝品事業的事, 要說新的內容只有浩珉的聲明信... 我們不會覺得可惜不捨啦, 我們十分理解, 留在公司的話, 就得遵從公司吩咐的事情" (在中啊你是好孩子, 姐姐想摸摸你的頭啊...)

3日接受Sports Sourl電話訪問的三名成員, 與友人A氏一起發表了遲來的見解, A氏又將他們的立場整理了一遍, 對話的結尾總是 "東方神起" , 表達了在經過陣痛之後, 希望能變的更堅強的東方神起的希望 

"我們很理解浩珉的立場" 在中有天俊秀三人一貫的擔心允浩跟昌珉, 昨天開的記者會上, 對於浩珉發表了完全不同的立場並不在意, 反而全力的思考與理解

三名成員說 : "老實說, 如果講對於浩珉都沒有一點捨不得的感情, 那是騙人的, 可是專屬契約效力停止的假處分一部分勝訴的判決出來後, 最感到混亂最吃力的, 我們知道就是浩珉, 所以更覺得心痛"

他們推測浩珉兩人即使自己不想這麼做, 為了公司也只能如此, 因為身在SM公司, 也不能表示其他的立場 "我們很了解公司跟成員之間的關係, 所以比起捨不得的感情, 擔憂的心情比較多"

曾經和兩名成員在同一家公司工作過的三人, 十分了解他們的情況, "我們以前也被公司強迫作了很多不想做的工作" 所以能夠充分的了解浩珉兩人的立場 

只希望能夠跟SM分開

三名成員比誰都疼惜浩珉兩人, 不得不跟浩珉兩人持有相反的意見, 對他們來說應該不是簡單的事情, 即使如此也不放棄假處分的申請, 理由是什麼呢? 為了SM的不當待遇

他們持續強調的是, 這次的訴訟是為了不當的專屬契約, 13年的契約期間事實上就等於是終身合約了, 違約金條款也光只是對成員的不利, 而且感嘆 : "我們大家都還有數億元的收益金處於沒辦法獲得精算的狀態"

結果訴訟只有三名成員出來, 關於這次的訴訟, 也有人認為這是對東方神起的背叛, 事實上就等於是團隊的解體, 但是三名成員明確的表示, 訴訟只是和SM公司之間的問題, 絕不是反對團隊的行為

根據在一旁的A氏的說法, 三名成員希望的只是能夠跟給予他們不當待遇的SM公司分開, "並不是想停止東方神起的活動, 也沒有要解散的意思, 就如同他們所說的, 想整理跟SM之間的關係, 在那之外什麼都沒有" 

我們是一體的, 到最後也要守住東方神起

在中有天俊秀表示不管用什麼手段或方法, 也要讓東方神起五個人的活動能繼續, 雖然和SM之間的攻防戰持續著而感到疲累, 但是會將誤會解開, 五個人團結在一起, 將東方神起持續下去 

三人的友人說 : "從提出假處分申請之後, 與浩珉之間的連絡就處在突然被切斷的狀態, 但是我們成員的事情, 再怎麼樣沒辦法, 即使去戰鬥也要做出有利的條件來, 我們會一直等, 等允浩跟昌珉把狀況解決後的歸來"

他們也表示並沒有單獨三個人活動的意思, 他們比誰都知道東方神起是五個人集合在一起才會合而為一, 所以不管經歷再怎麼樣的辛苦, 往後要為了五個人在一起的東方神起而努力奔跑

在中有天俊秀三人, 好幾次好幾次的說著 : "我們會將東方神起守到最後" , 登上舞台也一定是五名成員全部, 沒有另外兩名成員也不會出唱片, "在回到五個人之前一定會守住東方神起, 我們是一體的" 到最後也不放開希望的繩子

接下來是記者和三名成員的一問一答

記者 : 允浩跟昌珉要留在SM了?

在天秀 : 真的很遺憾, SM(契約的)條件又不好, 還有對於允浩跟昌珉在留在那邊的事實, 心真的很痛

記者 : 假處分訴訟的部份勝訴, 感覺怎麼樣?

在天秀 : 比起那個, 我們比較擔心由於這次的訴訟, 比誰都感到混亂而吃力的浩珉兩人, 他們兩個人大概以為這次是大公司SM會勝訴吧? 

記者 : 2日浩珉跟SM約好統一意志了

在天秀 : 既然待在SM那個地方, 就不得不這樣做, 有可能是現在跟所屬公司同一個立場, 才簽了同意書, 我們也曾經被所屬公司強迫做過很多不想做的工作

記者 : 能夠接受另外兩名成員的立場嗎?

在天秀 : 老實說, 要說都沒有捨不得是騙人的, 但是兩名成員也有兩名成員的狀況, 我們都能充分了解的 

記者 : 你們希望通過訴訟得到什麼呢?

在天秀 : 我們只想跟SM分開, 專屬契約是不適當的, 13年的契約期間事實上就等於是終身契約, 違約金條款也太誇張, 利潤的計算也有問題, 我們大家都是還有數億元的金額沒辦法獲得計算的狀態

記者 : 能夠接受訴訟就等於東方神起解散的意思嗎?

在天秀 : 我們絕對沒有要停止東方神起的意思, 只是單純的想整理和SM之間的關係, 在那之外什麼都沒有

記者 : 有在跟允浩昌珉連絡嗎?

在天秀 : 老實說的話, 從假處分申請之後, 突然連絡就被切斷了, 不過...我們現在把它當作是不得不如此的事情

記者 : 和兩名成員維持什麼樣的關係呢?

在天秀 : 允浩跟昌珉如果有沒辦法的狀況的話, 我們即使戰鬥也一定會創造出能夠讓我們再合而為一的條件, 有狀況的話就出手, 我們是這樣想

記者 : 是說今後也會和兩名成員一起的意思嗎?

在天秀 : 問題解決的話, 要和允浩昌珉解開誤會, 為了這個我們會一直等待的

記者 : 不做別的活動嗎?

在天秀 : 我們並沒有想要出別的唱片什麼的, 在允浩跟昌珉一起五個人聚集之前都不會進行舞台活動

記者 : 和兩名成員到最後也一起嗎?

在天秀 : 我們想要守護東方神起, 舞台活動也是五個人一起才有意義, 我們是一體的, 要用東方神起的名字走到最後

這篇終於翻完了!!! 好長!!!

下午再來看看有蝦米別的

對於看到這邊的親估們感到很抱歉, 大約12點半的時候, 那三隻說他們沒有接受過這篇訪問, 見鬼了!!!

我想上來更新卻一直被痞客幫給踢出去

中午翻完之後我去逛日BO, 有日飯也是翻完之後突然看到那三隻說他們沒有接受這個訪問, 真是要吐血...

他們說他們沒有在案子進行當中接受某家媒體的採訪, 既然採訪當中提到那位A氏就在旁邊, 那為什麼不直接訪問他們三個就好? 他們臨時還沒有要接受任何採訪的計畫, 請這種以東方神起鄰近朋友轉達的採訪自制一點 

老實說我現在霧撒撒耶, 那 Sports Sourl 是採訪鬼喔? 還寫這麼長? 日飯似乎也呈現謠言滿天飛的混亂狀態

再更一篇好了...

老實說我現在有點怕怕的, 萬一又是謠言.... 誰知道哪篇是真的啊   為求保險 (?) 來篇短一點的...

標題 : "對SM的主張理解不能, 將進行到本訴訟"

這是講關於三名成員這邊的律師的回應, 所以前面那些重複SM對在中他們下最後通牒的屁話我就PASS過去

(前略)--- 雙方的立場差距不小的情況下, 感情的爭鬥繼續擴散, 最糟糕的狀況就是東方神起在國內無法活動, 三名成員看過SM公司的記者會之後, 對於具體的對應方案, 再怎樣謹慎言詞, 也無法避開法律行動了

法務代理人世宗的尹律師表示 : "我們並不堅決想走到本訴訟這一步, 但是沒有辦法, 我會和三名成員商討, 決定今後的對應方案, 對於SM提出的主張我很難理解, 往後的對應會全面性的SM측에 달렸지만(這個我想了很久真的不知道什麼意思...) 但是如果不聽取要求事項的話, 三名成員最後也不得不走到本訴訟這一步"

看來雙方都會攻入本訴訟, 東方神起的國內活動事實上是中斷了, 最差的情況也不能排除解散或是各自活動, 五名成員一起的表演, 也只能在日本等海外的舞台才能見到了