怎麼會這麼勤奮啊我? (得意中)
但是我真的有挫到, 原來隨筆裡面都是這麼直接的內容嗎? 我以為歌詞就很直接了
那有天的無名之歌... (抖)
<PIERROT>
躺到床上的時候
我試著回想那段時間我所走過來的路
我以為我將自己的路走過來了
但是在某個瞬間, 發現了被蹂躪的自己, 真的想去尋找我的模樣
還有如同我兄弟般的成員們, 想和他們一起, 將束縛著我們的繩索結束掉
我總是相信著人們生活過來, 也愛著所有人
曾經那樣的我, 就想無法相信我自己一樣, 變的無法相信別人了
那段期間, 比起將我的心情老實的說出來
我總是顧慮著, 先想到其他人
現在我想要率直的說
想毫無顧慮的通通都說出來
誰會理解我的心情跟我們的真心呢？
有這種想法的我是錯誤的嗎？
我是你的pierrot, 真的很可笑
全部都獻給你 受折磨的我的心
在我眼前是我們的兄弟
在金錢面前什麼都沒有的, 完全的你就是PRO 絕對的壞蛋
對著還年幼的我
別再想幹壞事
把你骯髒的手拿開
對也別對著我
已經不是昨天的我們了
我閉著眼睛也看得見
我現在已經是主人了
不要無止盡的一直滲透過來
不要把我們禁錮在那種程度的海報裡
仔細的看看世界 多麼絢麗啊
別再把我扔著 拜託
我不是你的pierrot
想背向更寬廣的天空生活
想知道自由, 想更高遠的飛翔
我有自己的想法
我有自己的人生
不想回憶監獄般的那時候, 永遠的再見了
停止你的那想法吧
因為到死前都會充滿著更痛苦的歲月
所以停止你的辯解吧
No future no freedom it`s just like a chase for us but it don`t matter
(沒有未來就沒有自由, 這就像是一場對我們的追逐, 但是沒有關係)
Now we`re just gonna walk our way for the rest of my life
(在我剩下的人生裡, 現在我們要走我們的路)
我們彷彿不是跟隨著我們的夢想, 而是跟隨著別人的夢想而活
小時候跟隨著父母或老師的夢想, 長大之後又跟著誰的夢想, 像影子一樣
我想找尋我的夢想, 走我的路
我想照著新的圖, 只走著我所找到的路
我不是誰的pierrot……
凱希好勤勞好棒！ 幫你拍拍手！ 多虧凱希...我今天應該是今年裡寫最多字的一天XD (期待無名歌再創高峰！)
啊～～～在中啊～～～ 看完這直接真實血淋淋的歌詞 眼淚都快掉出來了.... 好想給在中一個擁抱啊 你就是你自己啊～～不是誰的pierrot
要這樣事事都為人著想的在中寫出這樣的心情該是怎樣的心痛啊.....在中啊! 快!走自己的路,你是個聰明的孩子,明知道這條路很辛苦,卻還是這樣勇敢努力的往前走,希望你能一直當自己的主人,追尋自己的夢想,是啊!向監獄般的日子說再見,不要把自己禁錮在以前那種程度的海報裡,你現在那種程度的海報姊姊較喜歡(喂!)...(啊!是說有Jiji的啦)...~~凱希真的辛苦妳了,謝謝這麼勤奮的凱希辛苦翻譯!!^^~~
凱西大大，不好意思問個題外話，不知道你有沒有想要辦一團買JYJ的Memories In 2010的DVD呢，還是說你沒有認識的日本仲介商，因為我真的好想要收藏這個DVD啊啊啊啊，看了很多有買的人的評價，說這絕對是值得收藏的一張DVD。
沒有, 本小姐目前不爽買日本艾迴出的東西 那爛公司........
血淋淋的PIERROT 其實放眼世界，SM也不過是一家在韓國的公司，比起在日本，其他日本的ARTIST 的待遇，SM是一個籠一坐監獄。 走出公司，但公司暗操賤業還影響著各大媒體 .... 一定要加油！ 謝謝凱希的翻譯 （學多久才能有你的程度？？）
話說....我對於這首歌的歌詞一直有個小疑問~ No future no freedom it`s just like a chase for us but it don`t matter 這句到底為啥是don't matter啊?~ 不是應該是doesn't matter嗎?XD
你是說你期待在中哥寫出沒有錯誤的文法??? (毆)
有天啊～把你們的心聲都寫出來 都告訴大家 這樣很好^^ 總比自己悶著 自己承受 歌迷也猜測不定 來的好 你說的是事實 是你們真實的感受 我想是人都能同理心去了解 不能認同的 是不是看不見別人痛苦的人呢? 喵到了上面小米白的留言及凱希的回覆 我也是決不買艾回出的東西 買的話我會覺得對不起我自己 奸商真的是賺太多了 奸商還要分給另一間更卑劣的奸商呢
感謝凱希姐的勤奮阿~~!!!!!! 感覺在中哥的文字如此真實 甚至有些會跟自己的心境產生共鳴...嗚嗚... 6樓的親估我們別計較這個了(吹口哨裝沒事) XDD
我深深覺得在中哥應該把他的英文老師換掉 XDDDD (該不會那人是朴米奇吧~~XDD)
這根本是這幾年來 3人的心聲啊! 看了真的好心疼啊! SM真是一座吃人不吐骨頭的監獄啊!
看到.對著年幼的我別再幹壞事.把你骯髒的手拿開隊也別對我..這句話讓我想到在飲料店看到:張子妍生前書信 爆被逼陪睡逾百次的震撼..雖說這新聞的真實性有待確認...還是被嚇到演藝圈好黑暗阿..女生要走要更小心.覺得這..新聞一定會引起大地震...而且我妹擔心說..金花花會不會遇到這種事情..跟他說應該不會吧..在中應該不會接受這受事情..(心裡一直說..不會拉...不會拉..)