凱希家

<6/1>

16:24 在中 : 김:김재중과김준수는 준:준비하고있을거야 수:수요일이시간에.. 박:박유천이태어난그날을! 유:유별나게 멋지고,사람을 행복하게만드는 천:천사같은 내멤버의 생일을! (金: 金在中跟金俊秀,  俊: 要準備了, 秀: 星期三的時間.. 朴: 朴有天誕生的那天! 有: 特別又帥氣, 讓人們幸福的 天: 像天使般的我的成員的生日!)

 

美好的六月從火星人三行詩開始嗎?

我要講解一下, 因為韓文文法的關係, 看起來有點亂, 金仙女的意思是說, 趁著星期三有時間呢, 俊秀跟他要開始準備, 非常特別又帥氣又讓人們感到幸福的, 他的寶貝成員朴有天大人的生日, 咳咳.... (醬子有比較順眼嗎?)

 

16:29 在中 : 유천이는 샤워중...사진을 올리고싶지만..20년뒤에..기다리실분들은 기다리세요~ㅎ (有天在沖澡中... 雖然我想PO照片上來.. 20年後再.. 要等待的人請等吧~ 呵)   <---你可以先公開自己的, 我們都不介意

16:34 在中 : 다리라도 공개를...ㅎㅎ (公開個腳好了... 呵呵)

   

(所以這影子的主人現在是... 沒. 穿. 衣. 服. 的?)

 

16:41 在中 : 미안해 유천아 ..ㅎ (抱歉啦有天啊.. 呵)

  

(好沒誠意, 你眼睛在看哪??? 金在中你會長針眼!!!)

 

<6/2>

19:30 在中 : 이세상에 쉬운건없다.. 노력하자.. (這世界上沒有簡單的事.. 努力吧..)

 

<6/4>

01:47 有天 : 여긴 아직 3일입니다^^ 많은 분들이 축하해줬어요~감사해요~^^ (這裡還是3日^^ 很多人來恭喜我~謝謝囉~^^)

01:50 有天 : 앞으로도~JYJ 많이 사랑해줘요^^ 미스리플리도 꼭봐주시구요~!!! 전이제 리허설하러~^^ (往後也~ 請多多愛護JYJ 喔^^ 也一定要看miss 雷普利喔~!!! 我現在要去採排啦~^^)

02:00 有天 : 아!!^^터키 영상 잘 봤어요~꼭 가보고싶네요~^^고마워요 (啊!!^^ 土耳其的影片我好好看了~ 真的很想去看看哪~^^ 謝謝喔)   <---蛋哥說這是土耳其的飯幫他做的生日影像

02:05 在中對有天 : 사랑한다....^^ (我愛你....^^)  <--- 喔... 翻成中文就覺得很噁... 為什麼呢...??

17:09 俊秀對有天 : 생일 진심으로 축하해 유천아~^^ (真心祝賀生日快樂有天啊~^^)

 

<6/7>

14:52 在中 : 공연에만집중하자 (我們只專注在公演吧)

 

<6/8>

11:30 在中 : 幸せだった、、、o(^▽^)o (很幸福、、、o(^▽^)o )

 

<6/10>

21:35 俊秀 : 레오야 우리축구할까? (雷歐啊我們來踢足球吧?)

   

 

21:36 俊秀 : 너혼자하고싶으면 그렇게해.. (你要是想自己玩的話就那樣吧..)

  

 

<6/11>

22:26 在中 : 참.재중 버스도 너무 고마워요^^ (對了. 在中巴士也非常感謝喔^^)

  

 

<6/12>

01:11 在中 : 아...진짜..우리팬들 너무고맙다..예전엔 한명이라도있으면 공연하겠다했지만...지금 사랑하는 가족들이 사라지면 많이 힘들것같아..나많이 열심히해야할것같아.. (啊... 真的.. 太感謝我們粉絲們了.. 以前說過即使只有一個粉絲, 也要辦公演... 現在如果愛著的家人們消失的話, 我們似乎會很辛苦.. 我好像得非常努力才行啊)   <--- 這邊的家人們是指粉絲們

16:16 在中 : 방송보셨나요?리듬체조란종목이 이토록멋진 예술이랍니다~^^ (電視看了嗎? 所謂的新體操項目, 就是這麼美麗的藝術啊~^^)

22:42 俊秀 : 우리모두 다시시작♡ (我們全都再開始♡)

  

 

22:50 俊秀 : 낙엽.....전엔...이노래가 부를때마다 얼마나 슬프던지..참고참고 또 참아도 매번 울어버렸는데..이젠 울지않을래..다시시작인데..왜 울어 그치?? (落葉..... 之前... 每次唱這首歌的時候, 都有多麼的傷心啊.. 忍耐忍耐再忍耐也每次都哭了.. 但是現在不會再哭了.. 還會再開始的.. 為什麼要哭呢對吧??)

22:50 俊秀 : 사랑하기 때문에 그리운 너..네 미소가 언제나 내 가슴속에 남아있어....그러니까 서두르지마..꽃이진후에도 다시 피듯이 우리도 다시시작할거니까.. (因為愛而想念的你.. 你的微笑永遠留在我心中.... 所以不要急.. 像花謝了之後還會再開似的, 我們也還會再開始的..)   <--- 是啊... 到那時候, 五個人一起再開始吧...

11:30 俊秀 : 영필이형 생일 진심으로 축하해요!!선물은 나예요~~짝짝짝 (永弼哥生日誠心祝賀!! 禮物就是我啊~~ 拍手拍手拍手)   <--- 不需要這麼誠心金俊秀...

 

<6/14>

02:29 在中 : 배트남좋다~^^ (越南真好啊~^^)

 

<6/16>

08:32 在中 : 대세야 나중에 꼭다시보자..! (대세啊, 我們以後一定要再見面喔..!)

  

(到底為什麼會有人想跟他拍照... 看起來根本就不是同一種生物...)

 

<6/18>

17:49 在中 : 멋지다버스^^ (好帥啊巴士^^)

  

(某人應該是想說 : 好帥啊金在中 XDDD)    <--- 為什麼沒有俊秀巴士或米奇巴士呢???

 

<6/19>

21:26 俊秀 : 오늘 2회공연..좋지않은 컨디션이였음에도 불구하고 여러분들의 성원에 힘입어 무사히 잘 끝날수있었습니다!감사해요^^무엇보다 샤 연합 여러분 부산에서도 븨페 너무 맛있었는데 오늘은 간식이랑 티까지 너무 감사드립니다~~ (今天2場公演.. 儘管我是在不好的狀況, 大家的聲援卻給了我力量, 讓我能平安的結束公演! 謝謝大家^^ 比起其他, 細亞聯合的各位在釜山也是븨페非常帥氣, 今天幫我們準備了零食跟茶, 非常感謝~~)   <---븨페是什麼? 細亞聯合在釜山有做應援嗎? 沒什麼印象啊?

 

<6/20>

21:07 在中 : 다들 잘지내나요?전 최근에 세균감염으로 팔에생긴 염증과 더위를 이겨내는 중입니다.. 여러분도 더위 조심하시고 청결하세요!(음식조심) (大家都過的好嗎? 我呢最近正在跟手上因為細菌感染而長出來的炎症, 還有酷熱爭鬥著.. 大家也要小心酷熱, 注重清潔喔! (小心飲食)

話說, 韓國新聞刊了這個推特, 配的是下面這張照片

   

害我母愛大爆發....

口連的小盆友, 要乖乖擦藥啊~~ 跟酷熱爭鬥個什麼勁啊? 把空調打開叫小白付錢吧!!!

 

<6/26>

22:27 在中 : JYJ world tour 모두 수고하셨습니다! fan 여러분들도 수고하셨습니다! 역시 최고였어요^^ (JYJ world tour 大家都辛苦啦! fan 的各位也辛苦啦! 果然是最棒的^^)